拉馬福薩體會到了與特朗普在橢圓形辦公室會晤的陷阱——彭博社

5月21日，美國總統唐納德·特朗普在白宮橢圓形辦公室與南非總統西里爾·拉馬福薩會晤時手持一份印刷文章。

攝影師：Chip Somodevilla/Getty Images 歡迎來到《權力制衡》，為您帶來全球政治最新動態。若尚未訂閲，請點擊此處註冊。

特朗普在橢圓形辦公室對拉馬福薩的斥責並非完全出乎意料——這位來訪的領導人早已多次收到預警，知曉美國總統對其政府的敵意。

但目睹南非總統遭受的這場嚴厲訓斥仍令人震驚，其場景讓人想起烏克蘭總統澤連斯基勉強保持鎮定的那次會面。

拉馬福薩是非洲最老練的談判專家之一，但昨日華盛頓上演的戲碼不似外交會談，反倒更像一場公審。

特朗普播放了一系列斷章取義的視頻片段，將拉馬福薩逼入死角，並反覆強調其不實指控，聲稱南非白人正被系統性剝奪土地並遭"處決"。

觀看：彭博電視播出的橢圓形辦公室內拉馬福薩與特朗普會面畫面。隨後出現超現實一幕：陪同總統來訪的南非白人高爾夫球手們，竟似乎站在了東道主一方。

拉馬福薩謹慎地予以回擊。今日《索韋託人報》頭版標題寫道：“冷靜的西里爾躲過了特朗普的伏擊”。

這位南非總統在國內並非毫無爭議，犯罪問題根深蒂固，不平等現象持續存在。

但奉行美國優先的特朗普顯然認為干預南非事務是其分內之事——其政府已譴責南非親巴勒斯坦立場，撤銷美國援助，並至今拒絕承認南非的G20輪值主席國地位。

比勒陀利亞出生的盟友埃隆·馬斯克在其X平台上大肆宣揚"針對白人的種族滅絕"陰謀論。

如今，急於讓南非批准星鏈互聯網服務的馬斯克，或許能成為利益交換的橋樑——畢竟拉馬福薩正竭力挽救殘局。

目前看來，拉馬福薩挽救南非《非洲增長與機會法案》（AGOA）貿易優惠待遇的希望已然破滅。該國將面臨高額關税、更嚴重的國內政策干預，以及向美國尷尬移交G20輪值主席國的局面。

頗具諷刺意味的是，拉馬福薩最後或許不得不向金磚國傢伙伴求助——那位少數能説動特朗普的外國領導人：弗拉基米爾·普京。

前景中為埃隆·馬斯克與南非高爾夫球手雷蒂夫·古森、厄尼·埃爾斯會晤場景。攝影師：Jim Lo Scalzo/EPA/Getty Images### 全球必讀

七國集團財長同意繼續支持烏克蘭抵禦俄羅斯入侵，德國財長拉爾斯·克林拜爾表示，但尚未發佈正式聲明。本週加拿大會議上，該集團面臨艱鉅任務：既要就貿易問題達成共識，又需避免與美國財長斯科特·貝森特因關税問題爆發公開衝突。

昨日在加拿大班夫舉行的G7會議期間拍攝的家庭合影。攝影師：科爾·伯斯頓/法新社/蓋蒂圖片社德國正在立陶宛加強其坦克旅的部署，以強化北約的東翼防線，歐洲盟國正採取前所未有的措施來威懾日益敵對的俄羅斯。與此同時，英國敦促七國集團盟友同意降低對俄羅斯石油的價格上限，稱此舉有必要進一步向普京施壓，以結束其在烏克蘭的戰爭。

兩名以色列使館工作人員遭槍擊身亡，美國國土安全部長克里斯蒂·諾姆稱事件發生於昨日晚間華盛頓首都猶太博物館外。大都會警察局長帕梅拉·史密斯向記者表示，一名嫌疑人在被拘留時高呼“解放巴勒斯坦”。據目擊者和運輸公司稱，在加沙地帶，自以色列80天前封鎖物資以來，數十輛援助卡車首次開始進入該地區。

朝鮮遭遇“嚴重事故”，國營的朝鮮中央通訊社稱事故發生於新驅逐艦下水儀式期間，這是朝方罕見承認其軍事霸權追求受挫。領導人金正恩誓言追究“不負責任失誤”的責任人，並下令在6月前完成軍艦修復工作。

墨西哥城市長兩名親信遭謀殺事件發生在一條主幹道上，打破了這座城市的相對寧靜。該地區本是一個安靜的住宅區。隨着總統克勞迪婭·希恩鮑姆正面臨大規模安全危機，該國部分工業和農業中心地帶敵對販毒集團之間的衝突不斷，加之特朗普要求她控制局勢，這位墨西哥領導人無法效仿其前任安德烈斯·曼努埃爾·洛佩斯·奧夫拉多爾所採取的較為被動的立場。

週二墨西哥城的犯罪現場。攝影師：Zina Desmazes/AFP/Getty Images眾議院共和黨領導人發佈了新版本的特朗普大規模税收和支出法案，提高了美國州和地方税收的扣除上限，並進行了其他修改，旨在爭取共和黨內對立派系的支持。

坦桑尼亞限制互聯網訪問，此前政府在X平台上的多個賬户遭到入侵，並發佈消息稱這位東非國家的總統已經去世。

菲律賓總統小費迪南德·馬科斯已下令全體內閣成員辭職，宣佈在盟友在上週的參議院選舉中表現不佳後，試圖“重新調整”其政府。

一位美國聯邦法官表示，特朗普政府通過將八名被定罪的移民遣送至南蘇丹，違反了他先前的命令，並指示立即採取行動，以保護他們反對被遣返至這個多年來飽受暴力困擾的國家的權利。

***在最新一期的《特朗普經濟學》中：*彭博政府與經濟部門主管斯蒂芬妮·弗蘭德斯在多哈卡塔爾經濟論壇上主持了一場小組討論，探討特朗普經濟學對中東意味着什麼。事實證明，答案可能正如特朗普所説——大量的勝利。請在蘋果播客、Spotify或您獲取播客的任何平台收聽。

特朗普試圖顛覆全球貿易的舉措引發了市場的廣泛動盪，並導致與美元脱鈎，使投資者尋找替代方案。哪些新興市場將從這一新秩序中受益？彭博的維維安·羅德里格斯昨天與本傑明·哈維、朱莉婭·萊特和宋子佳記者進行了現場問答討論。點擊此處收聽。

查看彭博2025年首次發佈的值得關注的非洲初創企業名單。

今日圖表

日本米價飆升

應急儲備未能抑制漲勢

數據來源：基於2020年全國消費者物價指數 日本總務省

石破茂首相正深刻體會到政治生命如何繫於米價——這個主食價格在過去一年翻倍上漲的國度。食品通脹早已成為執政黨在七月大選前的頭號難題，而農業大臣竟吹噓自己從不買米，因為支持者贈送的米多到可以轉賣。三天後這位大臣黯然下台，石破茂正竭力避免重蹈覆轍。

最後關注

自啓動第二任期競選以來，特朗普的商業帝國在國內外斬獲數十億美元交易。事實上，現代美國總統中無人能像他這樣讓家族在白宮任期內積累如此鉅額財富。通過這份詳細解析，瞭解特朗普家族如何通過企業關聯、加密項目與品牌授權（均始於2024年競選）攀上財富新高峯。

攝影師：Daukantė Subačiūtė### 更多彭博資訊

• 每日經濟解讀政策制定者、投資者與您面臨的格局變化
• 綠色日報追蹤氣候新聞、零碳科技與綠色金融動態
• 觀看彭博調查紀錄片系列，揭秘未述故事與懸案
• 中國前瞻獲取北京站獨家報道，洞察中國現狀與未來
• 非洲前瞻每週兩次通訊，把握大陸現狀與發展方向
• 探索更多資訊簡報請訪問Bloomberg.com