以色列襲擊伊朗或將破壞特朗普的中東戰略 - 彭博社

特朗普在德黑蘭。

攝影師：Morteza Nikoubazl/NurPhoto via Getty Images

全世界都在給唐納德·特朗普的慶典潑冷水。這不僅是氣象預報——總統於6月14日他本人（也是美國陸軍成立紀念日）在華盛頓舉行的軍事強人式閲兵可能因惡劣天氣而黯然失色。從象徵意義上説也是如此，如今以色列已開始攻擊伊朗，可能引發另一場戰爭，甚至最壞情況下會將美國捲入並破壞特朗普的外交政策。

以色列總理本雅明·“比比”·內塔尼亞胡下達的攻擊命令對特朗普和美國而言在多層面都極為尷尬。首先，特朗普一直聲稱其前任喬·拜登任內爆發的所有戰爭絕不會在他的任期內發生，因為他特朗普是如此強大且廣受尊敬。然而現在，親密盟友內塔尼亞胡就像當年無視拜登那樣無視特朗普的意願，再次點燃了戰火。

彭博社觀點伊朗對以色列可能採取的四種回應及其風險沒有移民的一天美元王冠搖搖欲墜 請做好應對沖擊準備里根並非傳説中那樣的保守派此外，特朗普希望以談判大師的政績留名青史，並作為"和平締造者"獲得諾貝爾和平獎。由於俄羅斯總統持續冷落他在烏克蘭停火談判中的努力，特朗普最大的成功希望就是通過談判對伊朗核計劃施加新限制。（截至發稿時，特朗普特使史蒂夫·維特科夫與伊朗代表的新一輪談判仍定於週日在阿曼舉行。）如今美國在談判桌上取勝已難以想象——伊朗最高領袖哈梅內伊怎會在其政權遭受美國在該地區主要盟友打擊時向美方作出重大讓步？

特朗普最擔憂的局面是，他非但未能促成和平，反而讓美國捲入又一場中東戰爭——這與他向"MAGA"（讓美國再次偉大）支持者承諾的遠離戰事背道而馳。若伊朗不僅報復以色列，還襲擊該地區約4萬名駐美軍事人員所在的美國基地（美方在空襲開始前已轉移部分人員），這種噩夢就可能成真。特朗普的國務卿兼國家安全顧問馬克·魯比奧已警告德黑蘭勿動美國資產；伊朗或許會聽從勸告，畢竟招惹全球最強軍隊對其毫無益處。

但內塔尼亞胡不同，他巴不得拉美國並肩作戰。畢竟美國擁有以色列缺乏的諸多武器，包括能摧毀伊朗深山鈾離心機的鑽地彈。隨着伊朗對以實施報復，內塔尼亞胡及其在美國的親以遊説團體必將施壓特朗普介入。

特朗普本想避開這場考驗。他既不能坐視以色列陷入危局，也不願被內塔尼亞胡拖入非自願的戰爭。正因如此，他對巴以衝突始終採取抽身姿態：既不認可也不阻止以色列對加沙的持續打擊及對約旦河西岸的蠶食。實際上特朗普已放棄尋求持久解決方案——其駐以大使邁克·赫卡比向彭博社透露，美國不再支持巴勒斯坦獨立建國，這標誌着白宮延續二十年的官方政策轉向。

特朗普現在無法在週六的觀禮台上沐浴美國武裝部隊的榮光，而是要與盧比奧及其國家安全委員會頻繁進出戰情室。這正是他面臨的下一個難題。在第二任期的前五個月裏，他放任外交政策、情報和國防機構陷入各種混亂、內訌與失能狀態。

五角大樓——由福克斯新聞前主播、特朗普心腹皮特·赫格塞思執掌——正深陷於內部反對DEI和覺醒文化的戰爭，高層官員們要麼憤然辭職，要麼被迫出局。國務院也步其後塵，據我不斷聽聞的消息，其內部重組宛如一場MAGA勢力的接管。更甚的是，名義上的部門主管盧比奧正被其他角色分散精力，尤其是國家安全顧問一職。在此職位上，他剛剛裁撤了國家安全委員會，解僱了約百名政策專家，導致寶貴專業知識流失。

頗具諷刺的是，特朗普解僱前任國家安全顧問邁克爾·沃爾茨，部分原因竟是沃爾茨試圖與內塔尼亞胡協調打擊伊朗。特朗普厭惡這種操控。如今重任落在盧比奧肩上，他的團隊仍在摸索職責分工，卻要向一位偏愛肯定而非分析的總統提供決策選項。以色列對伊朗的襲擊或許能延緩德黑蘭的核計劃，也可能像2023年10月7日哈馬斯試圖做的那樣點燃更廣泛地區戰火。但這次襲擊無疑惡化了本已緊張的美以關係，將美國總統置於最糟糕的境地。這位自詡的調停者和強人，如今要麼面臨戰爭風險，要麼顯得軟弱無能。總統先生，生日快樂。

更多來自彭博觀點的內容：

• 內塔尼亞胡的豪賭可能加速伊朗核武進程：馬克·錢皮恩
• 伊朗核協議應終結威脅，而非推遲：社論
• 如果伊朗、美國與阿拉伯國家共同提煉鈾會怎樣？：安德烈亞斯·克魯斯

想獲取更多彭博觀點？輸入OPIN <GO> 。網頁讀者請點擊此處。或訂閲我們的每日簡報**。**