美國政治是個謎，英國政治是一團糟 - 彭博社

一個神秘的混亂。

攝影師：德魯·安格雷/Getty Images

這是彭博社今日觀點，一個嚴謹的彭博社觀點的制度。每個星期天，我們回顧過去一週的主要主題，以及它們將如何定義即將到來的一週。請註冊每日通訊 在這裏。

古老的英格蘭

也許是因為我這一週在旅行，錯過了我所在城市的曼達尼狂熱和弗吉尼亞州、新澤西州、賓夕法尼亞州、加利福尼亞州 以及密西西比州參議院，在那裏以18比52落後顯然是一個了不起的成就，就像那次 華盛頓將軍隊 擊敗哈萊姆環球旅行者。1然而我對上週二發生的事情有點困惑。

彭博社觀點* 特朗普對經濟的看法行不通

• 最高法院在變性人護照問題上未能通過邏輯測試
• 詹妮弗·勞倫斯對好萊塢政治的看法是正確的
• 女性如何可能是解鎖更長壽命的關鍵 也許我們看到的是：“2025年的浪潮選舉，民主黨人對特朗普重塑美國政府和社會感到憤怒，在非年選舉中以非凡的數量投票，席捲而來” (紐約時報); “強烈的反擊……選民對候選人承諾解決高物價和特朗普帶來的挫折作出回應” (Axios); 這“向特朗普和他那些岌岌可危的共和黨同事傳達了一個明確的信息：你們所有人，字面上來説，都是最糟糕的” (今日美國).

或者，另一方面：“在總統競選和2028年選舉之前沒有標準承載者，民主黨人正在努力找到明確的信息，重建他們的品牌，並重新調整他們的策略以贏回選民” (BBC); “民主黨人最好不要過度解讀週二的壓倒性勝利。失去權力的政黨總是傾向於充滿活力” (衞報); “共和黨人可能會將馬姆達尼的勝利視為明年中期選舉前的禮物，因為這位社會主義市長可能會被描繪成極端進步左派的漫畫形象，以嚇唬温和和未決定的選民” (每日電訊報).

好的，你可能會覺得我引用三家英國新聞機構關於美國選舉的報道很奇怪。但相信我：來自英國的美國政治報道出乎意料地深入（尤其是在《衞報》，自 彼得魯大屠殺以來進步很大）。此外，模仿可能是最好的熟悉形式——正如 阿德里安·伍爾德里奇 告訴我們的，“美國化的英國政治是英國選舉中最成熟和最故意的趨勢”。

“很多奇怪的事情正在發生，”阿德里安補充道。“改革英國黨，成立僅四年，就把傳統政黨甩在了身後。綠黨成員比保守黨還多。16個月前以大多數當選的工黨政府，民意支持率正在不斷下滑。” 在民意調查中。但最奇怪的是，英國政治正在變得越來越不英國，越來越外國。”

英國的財政問題可能會讓美國人感到一些幸災樂禍：根據 馬克斯·哈斯廷斯的説法，債務利息佔據了國家收入的更大部分，超過了國防、基礎設施或教育，而超過一半的英國人從國家獲得的現金超過他們繳納的税款。在海峽的另一邊情況也好不到哪裏。

“一年前，歐洲中央銀行行長克里斯蒂娜·拉加德警告説，所有主要歐洲國家的社會項目都面臨風險，”馬克斯寫道。“在大部分選民中，存在一種不滿情緒，認為人們因未犯下的罪行而受到懲罰。極右翼政黨利用這一點，指責移民挪用本應屬於本國公民的資源。”

馬丁·伊文斯在英國種族政治中看到一種奇怪的矛盾，儘管改革派的崛起。“只有2%的英國人對與不同種族的人住在鄰居感到不安，低於1981年的10%，”他寫道。“但雄心勃勃的政治家可以利用對不受限制的大規模移民和國家融入不同文化的能力的恐懼……在去年的大選中，三分之二投票給保守黨或改革派的人表示，他們對在公共場合聽到外語感到‘不安’。”

而儘管種族始終是一個因素，但驅動美國週二選舉的同樣因素也是當前英國政治的焦點：你錢包裏有什麼。而這一切的反派是財政大臣瑞秋·裏夫斯。

“她和她的官員們一直在忙着‘鋪路’，用英國財政部的術語，向記者簡報並發表演講，以準備國家面臨的預算痛苦，”寫道 羅莎·普林斯。“她表示，即使幾乎所有人現在都預期她會通過提高工薪階層的税收來打破選舉承諾，她也不會辭職。她顯然沒有意識到這將是多麼大的背叛。”

收入階層更高的人可能也會感到有些背叛——裏夫斯預計將首先對那些擁有最昂貴房屋的人徵税，這些房屋被稱為G和H級，主要位於倫敦和東南部。這將籌集到高達42億英鎊的鉅額資金，相當於……美國聯邦預算的0.08%。不確定這是否值得為之奮鬥。

“英國的地方財產税制是倒退和任意的，需要進行根本性的徹底改革——而且已經需要幾十年了，”寫道 馬修·布魯克。但據馬修所説，傳聞中的徵税看起來更像是“一個臨時補救措施”。“政治務實和財政壓力意味着這並不令人驚訝。這仍然是一個錯失的機會。”

但不要放棄希望，勇敢的英國人。正如馬庫斯·阿什沃斯所寫，“憑藉一些技巧和大量運氣，有一條狹窄的道路可以將英國的經濟厄運循環——情緒低迷導致借貸成本上升，反之亦然——轉變為更為良性的循環。”他表示，11月26日，政府的首要任務應該是避免任何可能使英格蘭銀行偏離降息路徑的通貨膨脹舉措。

阿德里安寫道，這幾乎足以讓人欣賞幾個世紀以來“一個和平演變為民主的貴族安排，以及一個儘管如此仍然給人們機會穿上奇怪衣服並參與奇怪儀式的務實政權。”

傻瓜黨的又一次勝利。來源：Yarn。額外 選舉日 閲讀和測驗：

• 人工智能 正在對抗 白領工作。結果不會好： 阿德里安·伍爾德里奇

• Shein的 性玩偶對峙 是一種歐洲羞辱： 利昂內爾·勞倫特和安德烈亞·費爾斯特德

• 歐洲的 MAGA 接管遭遇 荷蘭現實檢驗： 利昂內爾·勞倫特

  世界將帶來什麼 ?

• COP 30 開始，11月10日： 你知道 誰相信 氣候變化嗎？股市 — 馬克·貢洛夫

• 11月10日首爾人工智能峯會： 人工智能 正在吞噬 所有收益 — 喬納森·萊文

• 中國的光棍節，11月11日： 美中貿易休戰 是一個進展的開端 — 彭博社觀點

變革即將到來

好的，你已經看到一些美國和英國新聞機構如何報道週二的趣事，但這裏有一些你真的應該閲讀的觀點。

瑪麗·艾倫·克拉斯談論一個不知名的喬治亞州選舉如何展示了口袋問題的力量。

艾比·麥克洛斯基告訴民主黨人要抑制他們的熱情。

埃裏卡·D·史密斯讚揚加文·紐森的冒險和南希·佩洛西的遺產。

羅納德·布朗斯坦解釋了民主黨人如何修復特朗普在他們聯盟中造成的最重要的裂痕。

尼亞-馬利卡·亨德森讚揚中間派的勝利。

大衞·M·德魯克解開了曼達尼之謎。

注意：請將AI小狗和反饋發送給託賓·哈肖，郵箱為[email protected]