SVB將美國人不喜歡的兩件事結合在一起：銀行和科技 - 彭博社

舊金山的一家硅谷銀行分行於週一開業。

攝影師：David Paul Morris/Bloomberg歡迎來到Bw Daily，這裏是Bloomberg Businessweek的新聞簡報，我們將在每個工作日為您帶來有趣的聲音、優秀的報道以及雜誌的魅力。請通過**給我們的編輯發送電子郵件！*如果這封郵件是轉發給您的，請點擊這裏註冊。以下是內容…*

必讀文章

• 加密貨幣和Signature Bank的解體
• 如何安全存儲您的資金（如果您的資金超過25萬美元）
• 老闆們表示一半的會議應該取消

我一直在想：如果硅谷銀行被取名為其他名字——比如國家城市銀行，它的（不要稱之為）紓困會是如此具有爭議性嗎？

1986年，成立幾年後，SVB收購了一家同名銀行，並考慮採用這個品牌。“我們必須記住，1983年時硅谷還不為人所知，”共同創始人羅傑·史密斯在2014年的一次採訪中説。“那是一個新概念。” 很明顯，這家銀行傾向於利用自己的地理位置。它建立了聲譽，成為新興技術行業首選的貸款人，與去年上市的44%風險投資支持的科技和醫療初創公司做生意。

自金融危機以來的15年裏，整個硅谷的聲譽一落千丈，特別是自唐納德·特朗普當選總統以來。2015年，仍有71%的美國人認為科技公司對這個國家的發展“產生了積極影響”，只有17%認為它們的影響是負面的，根據皮尤研究中心。到2022年，只有49%的人持積極看法。

2016年的硅谷。攝影師：史密斯收藏/加多/檔案照片當然，在這些年裏發生了很多事情。有Facebook（咳咳，Meta）在2016年選舉中的作用。隨後在國會山舉行的聽證會上，不僅有其首席執行官馬克·扎克伯格，還有桑達爾·皮查伊，當時谷歌公司的首席執行官，以及亞馬遜公司創始人傑夫·貝佐斯，就反壟斷問題進行了質詢。這些科技巨頭突然被塑造成與銀行、大煙草和石油公司高管扮演相同角色的形象，這些公司在之前幾十年的類似委員會聽證會上曾為此掙扎。

此外，科技高管們也越來越成為流行文化中的反派。去年的《玻璃洋葱》中有愚蠢的邁爾斯·布朗（Edward Norton 飾），2021年的《別看上去》中有邪惡的禪宗彼得·伊舍韋爾（Mark Rylance 飾），Hulu 的《Devs》中有道德敗壞的福雷斯（Nick Offerman 飾），還有很多其他角色。真實世界科技貪婪的戲劇化成為了大流行時代的一個梗：《輟學者》中的 Theranos 醜聞，在《WeCrashed》中的 WeWork 垃圾車火災，以及特拉維斯·卡蘭尼克在 Uber 的命運多舛在《Superpumped》中展現。當然，在邁克·賈奇的《硅谷》中，沒有一個角色可以被描述為“英雄”。

所有這些都導致了硅谷銀行面臨了一場完美風暴——這個名字喚起了兩個在民眾中幾乎沒有好感的羣體：硅谷和銀行家。你可以理解為什麼喬·拜登總統如此渴望確保銀行的救助不被描述為“紓困”，即使有很好的理由證明它確實是如此。（事實上，根據 Politico 的報道，這次紓困幾乎沒有發生，因為拜登總統有一個“自下而上，中間向外”的經濟理念，實際上並不考慮風險投資支持的初創企業。）越來越多呼籲對科技公司進行更嚴格監管的選民們不希望相信他們的税款正在填補同一羣體的口袋。

一切的核心是科技行業與風險的關係。風險投資家要求“曲棍球杆增長”和“獨角獸公司”，估值達到10億美元，這是銀行家願意幫助毫無前科的初創企業的前提。SVB的垮台最終是由於對這種風險的過度追求。這就是讓納税人感到不安的原因：一家科技銀行下了大賭注，政府卻揹負着風險。但也正是這種對風險的渴望支撐了21世紀科技行業的許多成功。簡單來説，大多數初創公司都會失敗。而成功的公司集體是經濟增長的巨大引擎——根據一項估計，2022年，風險投資支持的公司在美國僱傭了380萬人。在商業領域，風險承擔在美國之外並沒有得到同樣的讚賞：這是我在德國、英國和硅谷擔任商業記者十年後可以非常肯定地説的。

儘管許多初創經濟中的人對SVB的救援感到寬慰，但他們擔心最終會收購該銀行資產的是誰。如果它落入更為風險規避的機構手中，是否會阻礙初創企業的發展，使獲得資本變得更加困難？

將近十年前，創始人們認為他們的名字選擇是一次“真正的天才閃現”，一個定義性元素，一次品牌策劃的成功。但在2023年，這個選擇看起來截然不同。但儘管科技行業及其員工在兩黨中都不受歡迎——現在右翼指責SVB的失敗是“喚醒”政策的一部分，這是文化戰爭不斷升級的一部分——看起來這個行業在我們的生活中不太可能消失。它仍然是經濟增長的引擎，全世界其他地方仍然迫切希望效仿。—亞歷克斯·韋伯，彭博快訊記者

開場白

佛羅里達州那不勒斯的村步行社區。攝影師：達倫·R·席爾瓦，彭博商業週刊“佛羅里達州墨西哥灣海岸的那不勒斯市是地球上的天堂，如果你相信那些排名美國最佳居住城市或退休城市的網站。但如果你和在醫院、餐館和市政府工作的人交談，你會聽到另一個故事。他們也想住在那不勒斯，但大多數人負擔不起。”

閲讀：“新資金湧入這座佛羅里達城市，沖走了當地人” by Amanda Albright

ICYMI

攝影師：傑基·卡莉斯，彭博商業週刊Intuit幾十年來一直警告投資者可能受到政府資助軟件的潛在威脅。

閲讀：“拜登資助後，免費IRS TurboTax競爭對手更近了” by Brody Ford 和 Ben Steverman

痛苦

• 29億美元 這是查爾斯·施瓦布自3月9日以來親自遭受的損失。SVB的痛苦確實在一些大銀行（以及大銀行家中）感受到。

外圍區

“那位老闆，打籃球時仍帶着布朗克斯口音，讓他想起了阿爾·帕西諾：‘如果有必要，喬會大聲説話。’”

彼得·蘇

在簽名銀行工作了十年

一家太過老派紐約的銀行的垮台。