特朗普被起訴，北約擴張：週末閲讀 - 彭博社

Karl Maier

唐納德·特朗普攝影師：斯特凡尼·雷諾茲/彭博社前美國總統唐納德·特朗普因涉嫌支付封口費給一名色情明星而被起訴，可能會在明年的選舉前重塑美國政治格局。

對一位前總統的首次刑事指控可能有助於特朗普試圖重新奪回白宮，他將作為一名被民主黨控制的深層國家剝奪權力的受害者。受害者。

芬蘭有望在幾天內加入北約，這將對普京總統試圖阻止防禦聯盟侵犯俄羅斯邊境的目標構成打擊。構成打擊。

朝鮮領導人金正恩表示，平壤準備隨時隨地使用核武器，這是在美國航母編隊抵達韓國之際發出的新威脅。隨時隨地使用。

深入瞭解本期週末閲讀中的這些以及其他熱門故事。

特朗普在2021年保守政治行動大會上發表講話。攝影師：伊萊賈·努維拉格/彭博社 即將推出*：透過商業、政府和經濟的視角瞭解華盛頓的權力。* 立即註冊，獲取新的彭博華盛頓版週報，每週工作日發送。

點擊 這裏 查看本週最引人注目的政治圖片，如果您喜歡這份週報，請在 這裏 註冊。

特朗普的起訴是一系列潛在法律問題中的第一個這個案件並不是特朗普面臨的唯一法律挑戰。正如 Zoe Tillman 和 Zijia Song 報道的那樣，他在其他幾個案件中可能面臨起訴，包括他在煽動2021年1月6日的暴動和試圖推翻喬治亞州選舉結果中的角色。

  • 特朗普可能不會被 戴上手銬 或被帶到傳統的“嫌疑人行走”中，面對一羣點擊相機快門的記者。
  • 曼哈頓地方檢察官阿爾文·布拉格辦公室的起訴讓特朗普和他的顧問團隊措手不及，一位消息人士稱。 令人措手不及。

特朗普被起訴將使美國政治更加分裂特朗普的逮捕顯然即將發生，這個國家正在迅速進入一個更加分裂的黨派時代。Joshua Green解釋説，他敦促支持者進行抗議，並警告如果他被起訴可能會引發“潛在的死亡和破壞”，這與他在襲擊美國國會大廈前幾天的武裝呼籲相呼應。

  • 閲讀特朗普在紐約大陪審團起訴後的完整聲明。

星期五在紐約特朗普大廈前的抗議者。攝影師：Timothy A. Clary/AFP/Getty Images中國尋求平息擔心可能爆發台灣戰爭的CEO們上個月成為中國第二號領導人的李強總理試圖平息商界對可能爆發台灣戰爭的擔憂，強調北京對和平的承諾。這次講話強調了應對董事會日益認為中國在面對不斷加劇的地緣政治緊張局勢時變得過於風險的努力。

  • 喬·拜登政府採取了前所未有的措施， 淡化了台灣總統蔡英文本週訪問美國的重要性，因為官員們試圖防止與中國已經惡化的關係進一步惡化。

中國對外投資再次攀升

一月和二月的增長是在2022年底罕見的下降之後

來源：中國商務部，彭博計算

以色列的大師級扭曲者內塔尼亞胡測試政治極限本雅明·內塔尼亞胡在以色列擁有傳奇般的政治逃避能力，能夠擊敗對手。正如Amy Teibel和Ethan Bronner報道的那樣，這位在過去三十年主導以色列政治的人正在進行前所未有的挑戰。

  • 指責內塔尼亞胡政府試圖削弱司法機構後發生衝突。

3月18日在特拉維夫的示威者。攝影師：Ohad Zwigenberg/AP Photo馬克龍的固執傾向危及他對法國改革計劃的計劃像前領導人戴高樂一樣，埃馬紐埃爾·馬克龍表示法國人民頑固地反對改變。雖然這可能不是真的，但是Alan Katz解釋説，當他們反對特定政策，比如馬克龍提高退休年齡至64歲的計劃時，反對者只有一種方法可以真正產生影響：走上街頭。

抗議者週二爬上了巴黎市中心的共和國凱旋雕塑。攝影師：Nathan Laine/Bloomberg歐洲動盪時代預示着更多有關勞動果實的衝突英國、德國和法國的公共服務罷工信號着工人們為了阻止自己在國家收入中所佔份額的下降而進行的加劇鬥爭。William Wilkes、Tom Rees和Wilfried Eckl-Dorna寫道，他們的反擊是由一次半個世紀一遇的生活成本危機引發的。

在歐洲，勞動力所佔份額正在減少

來源：歐洲委員會AMECO數據庫

注：基於因素成本的國內生產總值。僱員薪酬佔總經濟GDP乘以總就業人數

本週的彭博觀點精選

  • 擊敗俄羅斯是捍衞台灣的最佳方式：Hal Brands
  • 槍 lobby 的力量是文化上的，而非財務上的：David Hopkins
  • 以色列的民主主張將面臨更多考驗：Bobby Ghosh
  • 莫迪不需要使用獨裁者的手法：Mihir Sharma
  • Deepfakes 可能會使主流媒體復甦：Leonid Bershidsky

**俄羅斯扣留美國記者，關係出現“黑暗轉折”**美國記者Evan Gershkovich因涉嫌間諜活動被扣留，這是自冷戰以來首次有美國記者因間諜指控而被拘留。《華爾街日報》否認了這些指控並要求立即釋放他。

  • 普京批准了一項新的俄羅斯外交政策概念，旨在與美國及其盟友對抗，聲稱國際關係中正在發生“革命性變化的時代”。

伊萬·格什科維奇。來源：蓋蒂圖片社普京的戰爭加劇了俄羅斯經濟的勞動力短缺普京擴大俄羅斯武裝力量的舉措正在加劇勞動力短缺，因為他在烏克蘭的戰爭吸引了數十萬工人從其他經濟部門進入軍隊。

  • 在兩家最大的國際貿易商表示他們將停止從該國出口糧食之後，俄羅斯對全球糧食供應的控制正在加強。
  • 美國國會共和黨人表示，為烏克蘭提供的數十億美元援助存在被濫用的風險，這些資金可能更好地用於國內優先事項。

歐洲最大的核電站遭受攻擊

扎波里日亞核電站佔烏克蘭電力的約20%

來源：世界核能協會

，迫使國際監察員擱置了圍繞該地點設立安全區的提議，集中精力使其反應堆更具抵抗攻擊的能力。

本週彭博最佳解説

博爾索納羅重返巴西引發粉絲和安全擔憂前總統賈伊爾·博爾索納羅在在佛羅里達度過三個月假期後回到巴西，受到一小羣支持者的歡迎。丹尼爾·卡瓦略寫道，儘管他將嘗試成為右翼反對派領袖，對抗在十月份險勝他的路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦，但他也面臨法律審查。

博爾索納羅週四在巴西利亞迎接支持者。攝影師：埃瓦里斯託·薩/蓋蒂圖片社​​​​​朝鮮叛逃者在富裕的韓國孤獨死去逃離朝鮮的貧困和飢餓後，叛逃者來到韓國後往往在政府支持結束時掙扎求存。沙米·查和喬恩·赫斯科維茨解釋説，雖然理論上他們應該很容易安置，因為他們搬到了一個有着共同語言、文化和傳統的國家，但一些來自朝鮮的人經歷了深深的孤立，甚至在一些以悲劇結束的案例中經歷了飢餓。

最後 …印度面臨人類生存極限的風險，因為它經歷了更頻繁和更強烈的熱浪。 Bhuma Shrivastava 寫道，儘管50攝氏度（122華氏度）的高温在任何情況下都是難以忍受的，但對於印度14億人口中那些被困在擁擠城市中且無法獲得通風良好的住房或空調的人來説，損害會更加嚴重。

2022年4月30日，新德里的一個炎熱夏日下的花店。攝影師：Anindito Mukherjee/Bloomberg