唐納德·特朗普被起訴是對“特氟龍唐納德”標籤的最新考驗 - 彭博社

插圖：Nick Little for Bloomberg Businessweek

唐納德·特朗普第一次被認為完蛋的時候是他在2016年總統競選中啓動競選活動的那一天。在下降特朗普大廈金色自動扶梯後，這位新晉候選人立即攻擊墨西哥移民，宣稱：“他們帶來毒品，他們帶來犯罪，他們是強姦犯。”政治圈對這一種族主義表演感到震驚，政治專家們將他視為有輻射性的人物，並等待他的支持者消失。但事實並非如此，他的支持者反而增加了。

在政客和記者中，花了更長時間才意識到特朗普通過某種奇怪的個人力量，不受其他政治人物所受的政治引力法則的約束。他是“不粘鍋唐納德”。其他人的醜聞很快就會結束職業生涯，但對他卻沒有影響。這樣的時刻數量之多令人震驚。專家們認為他完蛋了，當他質疑約翰·麥凱恩的戰時英勇行為時。但他並沒有完蛋。人們要求他為攻擊一名美國陣亡士兵的穆斯林家庭道歉。但他沒有。共和黨人在《好萊塢通道》錄音泄露後拋棄了他，期望他會被迫退出競選。但他仍然堅持參選。並且取得了勝利。

特朗普就像1980年代恐怖電影系列的明星。就像《夢魘街》中的弗萊迪·克魯格或《萬聖節》中的邁克爾·邁爾斯一樣，要擺脱他是不可能的。而且總是有另一個續集正在製作中，受到無數粉絲的熱切期待。彈劾他，他又回來了。再次彈劾他——他仍然在這裏。將他趕下台？他發動了一場叛亂，並試圖通過武力留在位。

當那沒有奏效時，特朗普並沒有被嚇倒。他沒有退休去打高爾夫球。他沒有消失，至少不是很久。他只是重新申請競選總統。現在他又回到了熟悉的位置，成為共和黨人最喜歡的政治家，領先於一羣焦慮的落選者，他們似乎都感覺到——儘管他們永遠不會這樣説——特朗普是不可避免的，他永遠不會消失。

如果有一羣人比他疲憊的同僚更渴望擺脱特朗普，那就是民主黨人。上週，當曼哈頓地方檢察官阿爾文·布拉格起訴前總統，指控他34項欺詐罪，涉及向成人影星斯多米·丹尼爾斯支付封口費用的虛假商業記錄時，他們都歡呼雀躍——另一場據説會終結政治生涯的醜聞，在2016年10月曝光時幾乎沒有造成任何阻礙。（特朗普否認與丹尼爾斯發生性關係，並辯稱無罪布拉格的指控。）

特朗普在4月4日被提訊後在馬阿拉歌。攝影師：Eva Marie Uzcategui/Bloomberg但特朗普並沒有退縮或離開。相反，當他的行動讓他陷入困境時，他總是做他總是做的事情：發表一篇憤怒、挑釁、自憐的演講，佔據有線電視新聞和報紙頭版。他的競選團隊表示，在起訴書公佈後的幾天內籌集了1200萬美元。他在共和黨總統初選民調中的領先地位 擴大了。

無論特朗普因其法律問題可能面臨的後果是什麼，他在共和黨中的政治聲望下降似乎不是其中之一。相反，這隻會進一步放大他的無處不在。檢察官很可能還沒有結束對特朗普的調查，可能會對他提出額外的指控——在喬治亞州，一名檢察官正在考慮 敲詐和陰謀指控，因為他試圖推翻2020年的選舉，在美國司法部，一名 特別檢察官正在監督對特朗普的兩項聯邦調查，一項是關於他處理機密文件的，另一項是關於他試圖推翻喬·拜登勝選的。

這應該足以確保特朗普在可預見的未來深深植入每個人的前額皮層。當然，如果他重新奪回總統職位，將會是四年特朗普引發的戲劇。如果他失敗了——嗯，無論如何，可能都會是同樣的情況。閲讀下一篇： 安東尼·斯卡拉穆奇的SkyBridge Capital一度陷入困境，然後FTX出現了