歐洲正在受到全球變暖的嚴重影響，河流正在萎縮 - 彭博社

Jonathan Tirone

西班牙索河水庫的水位達到歷史最低點。

攝影師：安赫爾·加西亞/彭博社

如果水就是生命，那麼歐洲人面臨致命威脅。

這是今天由歐洲委員會的科學顧問在哥白尼氣候變化服務處傳達的簡明信息。

自文藝復興以來，一些地方未曾見過的乾旱條件正在成為歐洲的新常態，對歐盟這個世界第三大經濟體的糧食安全和供應鏈產生危險的連鎖影響。歐洲河流的水位已經連續下降了六年，農田乾涸，阿爾卑斯山冰川正在消退。

重要閲讀：

綜合起來，它們正在創造氣候反饋循環。更高的温度意味着更多的冰川融化和蒸發；降雨量減少和阿爾卑斯山融雪減少導致河流流量減少；乾涸的水盆地和乾枯的植被為野火提供燃料。

儘管熱浪和乾旱也困擾着從亞洲到東非的地區，但根據哥白尼的數據，歐洲是氣候變化的領跑者，其變暖速度是其他有人居住的大陸的兩倍。去年比正常温度高出了1.4攝氏度（2.5華氏度），正好接近科學家們設定的本世紀保持生活基本正常的1.5攝氏度温度上限。

*2022年8月的月平均河流流量異常。*彭博社歐盟正在尋求天空的指引來解決其氣候難題，向新的地球觀測空間任務投入數十億歐元。哥白尼計劃利用來自世界各地衞星、船隻、飛機和氣象站的測量數據進行每月和季節性預測。它已經是世界上最大的氣候數據提供者。

但是，儘管更好的預測可能有助於農民選擇種植抗旱作物品種，或者工程師規劃更好的灌溉系統，但當氣候變化發生時，它們並不能減輕經濟痛苦。

就像一個不速之客拒絕離開一樣，全球變暖已經在歐洲安家落户，並且會一直存在。這就是適應更炎熱地球的樣子。

由於乾旱導致萊茵河水位下降，露出的河牀。攝影師：彼得·博爾/彭博社 收聽我們的 Twitter Space討論 關於如何在與中國進行商業和政治往來的困境。

即將推出*：透過商業、政府和經濟的視角瞭解華盛頓的權力。* 立即註冊 獲取新的彭博華盛頓版每週工作日發送的新聞簡報。如果你喜歡這份簡報，可以在 這裏**註冊。

全球頭條

總經理 是土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安的稱號，而且理由充分。從信貸成本到產品銷售方式，總統及其親信控制着這個價值9000億美元的經濟的幾乎每個方面。如今，在執政20年後，他將在5月14日的總統和議會選舉中面臨 生涯的考驗。

  • 這些 選票 出現在這個國家正面臨着生活成本危機，並且正在努力從引發公眾憤怒的雙重地震中恢復過來的情況下。

在受到批評之後 因表示歐洲不應急於在與中國發生衝突時幫助台灣，法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍現在因為他試圖贏得北京幫助促成俄羅斯和烏克蘭談判而遇到 動盪。

  • 烏克蘭正在尋找勇敢到足以以低價購買政府經營企業的投資者，從公用事業到肥料生產商。
  • 關注我們對烏克蘭戰爭的持續報道 這裏。

英國的通貨膨脹問題比其主要同行更嚴重

來源：國家統計辦公室

英國面臨 通貨膨脹問題，這讓首相里希·蘇納克和英格蘭銀行的決策變得更加困難。連續第七個月的兩位數價格增長表明，在蘇納克可能宣佈下次選舉之前的一年中，生活成本的壓力是一代人以來最嚴重的。

唐納德·特朗普的盟友 眾議院司法委員會主席吉姆·喬丹將有機會盤問一位前檢察官有關對前總統的刑事案件。特朗普任命的法官 駁回了曼哈頓地方檢察官阿爾文·布拉格的論點，後者試圖阻止對馬克·波蒙坦茲進行調查，後者是一本詳細介紹調查細節的書的作者。

  • 眾議院議長凱文·麥卡錫提出了一項法案，將美國的 債務上限提高1.5萬億美元，為期約一年，並削減聯邦支出，計劃下週在眾議院投票通過共和黨提案。

彭博觀點精選

  • 《愚蠢步行部並未主導英國》：約翰·奧瑟斯
  • 《伊朗的冒牌者分散了人們對抗議者的注意力》：鮑比·戈什
  • 《馬斯克比起推特更需要記者》：戴夫·李

誓言重振 泰國在軍方支持下統治的“失落十年”推動了前進黨在5月14日選舉前的民意調查中領先，該黨承諾進行全面改革，以振興東南亞第二大經濟體。該黨領袖皮塔·林加羅恩拉特，一位哈佛肯尼迪政府學院的42歲校友，承諾推動經濟活動超越首都曼谷，拆除壟斷，減少軍隊在政治中的影響，以結束政變循環。

前進黨領袖皮塔在選舉前民意調查中攀升

來源：國家發展管理研究所

你可以使用的解釋

舊的分歧 在北愛爾蘭暴露無遺，民主統一黨拒絕重新加入一個關係到和平協議核心的權力分享政府，被視為世界各地衝突解決模式。這場政治僵局發生在美國過去和現任總統飛來參加慶祝活動的背景下，他們與英國、愛爾蘭和當地領導人一起慶祝該地區自暴動“麻煩”以來25年的和平。

每週一至週五美國東部時間下午5點至6點收看彭博電視台的《權力平衡》，與華盛頓記者 安瑪麗·霍登 和 喬·馬修。您可以在彭博頻道和在線觀看和收聽 這裏*。*

要聞

  • 日本、德國和其他國家正 努力撤離 在蘇丹的公民，因為軍隊和準軍事組織之間的戰鬥仍在持續。
  • 可卡因、移民和委內瑞拉將成為 討論的焦點，當美國總統喬·拜登今天在白宮接待哥倫比亞領導人古斯塔沃·佩特羅時。
  • 據消息人士稱，一名被解僱的福克斯新聞製片人的 秘密錄音 可能在審判期間播放，這幫助推動該網絡就其播放虛假的2020年選舉舞弊言論而達成一項7.875億美元的誹謗訴訟和解。
  • 上週與習近平會晤期間，巴西總統路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦做出了重要決定：他將 加快計劃，將拉丁美洲最大經濟體拉近中國，並且不在乎是否會激怒美國。
  • 據消息人士稱，意大利官員在與台灣的私下會談中暗示他們可能願意 退出 與中國的一項有爭議的協議，因為他們希望獲得半導體方面的幫助。

最後 … 俄羅斯正在對摩爾多瓦進行一場網絡攻擊和虛假信息宣傳的活動，這場活動始於莫斯科入侵烏克蘭前夕。官員們稱之為一次故意企圖破壞一個親西方的政府，這個政府位於與戰區接壤的國家。內政部長安娜·雷文科表示：“他們想要嚇唬人民，灌輸一種持續的恐慌、恐懼感。”

3月12日，成千上萬人在摩爾多瓦首都舉行反政府抗議活動。攝影師：迭戈·埃雷拉·卡塞多/安納多盧通訊社/蓋蒂圖片社