蘇丹激烈的控制之戰：週末閲讀 - 彭博社

Karl Maier

衝突中煙霧升起在蘇丹首都。

攝影師：Mahmoud Hjaj/Anadolu Agency/Getty Images 

蘇丹軍隊和一支對手的準軍事組織宣佈停火，結束了他們為控制這個北非國家而進行的為期一週的戰鬥，已造成數百人死亡，儘管有零星戰鬥的報道。

這場暴力事件導致難民湧入鄰國，外國政府也在為撤離他們的公民做準備。週報。

這可能是華盛頓最不為人知的秘密。美國總統喬·拜登可能會在下週早些時候正式宣佈啓動連任競選，從而與唐納德·特朗普進行潛在的再次對決。

英國副首相多米尼克·拉布辭職，在一項獨立調查中批評他對公務員的“粗暴”對待。

在本期週末閲讀中深入瞭解這些以及更多熱門故事。

週四在喀土穆國際機場爆發戰鬥，煙霧升起。來源：AFP/Getty Images 查看本週最引人注目的政治圖片，如果您喜歡這份通訊，請在這裏註冊。

即將推出*：透過商業、政府和經濟的視角瞭解華盛頓的權力。立即註冊，獲取新的彭博華盛頓版週報，每週發送。*

這些是蘇丹衝突中的關鍵外國勢力經紀人衝突升級將在整個東北非及更遠地區產生影響，因為蘇丹與其他七個國家和紅海接壤，並吸引了許多外國公司，意圖開發其豐富的礦產和石油儲備。邁克爾·科恩和西蒙·馬克斯提供了關鍵國際勢力經紀人的概述。

  • 收聽這個下一個非洲播客關於衝突。

台灣悄悄敦促美國冷靜對待中國芯片風險的言論台灣官員正在悄悄敦促他們的美國同行減少對依賴該國高端芯片產業領先生產商供應的危險的言論。黛比·吳和珍妮·萊昂納德寫道，台北對美國有關中國發動攻擊風險的警告感到緊張，擔心可能會影響該島的商業環境。

  • 拜登計劃在未來幾周簽署一項行政命令，限制美國在中國經濟的關鍵部分的投資，消息人士稱。

俄羅斯備忘錄稱戰爭使莫斯科過於依賴中國科技俄羅斯是否變得過於依賴中國技術？這是一些莫斯科高級官員在美國和歐盟的制裁關閉了替代供應商通道後私下提出的擔憂，阿爾貝託·納爾德利報道。

  • 俄羅斯對一位知名批評者弗拉基米爾·卡拉-穆爾扎判處25年監禁，這是迄今對一名反對派活動人士做出的最嚴厲判決。最嚴厲的判決。

週日在莫斯科的卡拉-穆爾扎。攝影師：基里爾·庫德里亞夫採夫/法新社/蓋蒂圖片社意大利重新考慮與中國的密切關係，因美國支持更強硬的脱鈎總理喬爾賈·梅洛尼正被捲入華盛頓和北京之間不斷升級的緊張局勢中，她試圖解除意大利與中國的密切關係。緊張局勢不斷升級，羅馬可能退出加入中國有爭議的一帶一路倡議的協議。

烏克蘭盟友考慮對俄羅斯實施幾乎全面禁運包括美國在內的關鍵烏克蘭盟友正在考慮向俄羅斯實施大部分出口禁令，加大對普京總統的經濟壓力。消息人士稱，七國集團官員正在討論這一想法，以在5月日本峯會前實施。目標是將歐盟成員國納入打擊範圍。

俄羅斯貿易暴露

歐洲國家仍向俄羅斯出口價值數十億的商品

來源：貿易數據監測器

2022年商品出口

喜歡德桑蒂斯的億萬富翁在他讓佛羅里達變得更紅時猶豫不前特朗普連任的主要美國共和黨挑戰者試圖通過將黨派推向更右傾來躲過他。 安娜·簡·凱撒和馬文·G·佩雷斯解釋説，佛羅里達州州長羅恩·德桑蒂斯和佛羅里達州由共和黨控制的立法機構已經在六週後禁止墮胎，放寬已經寬鬆的槍支法律，並幫助保險公司免受訴訟。但一些共和黨人擔心他們走得太遠。

  • 最高法院阻止了德克薩斯州法官對一種廣泛使用的墮胎藥物實施的限制生效，保持該藥物在法律爭議進行期間完全可用。
  • 拜登週一與拉爾夫·亞爾通電話，他是上週被一名84歲的白人堪薩斯城房主誤按門鈴後開槍打傷的黑人少年。開槍的新聞。 拉爾夫·亞爾。來源：本·克朗普律師事務所通過家人

彭博觀點本週精選

  • 金融業替代人類的夢想可能成真：Aaron Brown
  • 蘇丹需要的不僅僅是停火：Bobby Ghosh
  • 烏克蘭的大規模進攻可能讓拜登陷入困境：Hal Brands
  • 俄羅斯的戰爭販子如同瓶中的蠍子：Leonid Bershidsky
  • 德桑蒂斯與迪士尼的爭鬥不會幫助他擊敗特朗普：Joshua Green

Fox支付7.875億美元和解並不結束其2020年的責任Fox News同意支付7.875億美元以解決一家投票機製造商的 誹謗訴訟，涉及該網絡在2020年大選中的廣播。 Erik Larson 和 Jef Feeley 指出 其責任 並未就此結束。蘇納克的副手離職只會加劇英國政府內部鬥爭拉布的辭職標誌着一場欺凌醜聞的升級，而非結束，這場醜聞 威脅着 英國首相里什·蘇納克所説的與前任毫無相似之處的政府，Alex Wickham 報道。

  • 在一系列關於其員工 性侵犯 的指控後，一些英國大公司已經退出英國工業聯合會，該遊説團體正為生存而奮鬥。

五角大樓對拜登的近海風電計劃發出警報五角大樓 表示 拜登政府計劃在美國中大西洋沿岸進行近海風電項目“存在嚴重問題”。 Jennifer A Dlouhy 報道稱，這些擔憂已經讓可再生能源開發商和沿海州希望實現清潔能源和氣候目標的州感到不安。

北溪之謎引發基礎設施擔憂關於造成波羅的海海牀冒氣泡，使海面變成咕咕作響的大鍋的水下爆炸的理論甚囂塵上。正如Willem Marx報道的那樣，七個月過去了，俄羅斯到歐洲的北溪1號和2號天然氣管道遭到破壞的爆炸案的幕後之謎仍未解開。

彭博本週最佳解讀

印度酷熱，黑outs和甚至死亡風險加劇本週印度各地氣温飆升，增加了停電的風險，可能使數百萬人面臨精疲力竭和致命中暑的風險。正如Pratik Parija和Rajesh Kumar Singh所寫，印度是世界上因熱相關勞動力損失最為顯著的國家。

  • 印度最高法院開始審理是否承認同性婚姻的法律地位。

加劇乾旱迫使歐洲加快氣候適應創紀錄的高温和乾旱正在傷害歐洲農民、電力公用事業和保險公司，預示歐洲氣候變化將加速。正如喬納森·蒂羅內報道，科學家警告稱，來自乾旱地球的反饋循環可能會導致今年再次出現危險的高温。

​​​​​​​最後…… 一位頂尖美國律師、幾名騙子和一個社會遺棄的政府聯手起訴世界上最大的大宗商品交易公司，指控委內瑞拉用來出售石油的拍賣會在過去十年或更長時間裏被系統性操縱。 利亞姆·沃恩和露西亞·卡薩伊報道稱，儘管證據爆炸性，但到目前為止，這場搞砸的訴訟毫無結果。

2021年委內瑞拉卡比馬斯馬拉開波湖上的一座破舊的PDVSA石油罐。攝影師：加比·奧拉/彭博社