克里姆林宮襲擊之謎，蘇丹持續暴力：週末閲讀 - 彭博社
Karl Maier
救援人員在烏克蘭烏曼市一棟受損住宅的廢墟中搜尋倖存者。
攝影師：Sergei Supinsky/AFP/Getty Images
俄羅斯在烏克蘭展開了一波空襲，預示着烏克蘭軍隊即將發動反擊。莫斯科指責基輔在上週二晚間用兩架無人機襲擊克里姆林宮。
在蘇丹，兩位交戰將軍之間的和平談判仍在繼續，聯合國估計自4月15日爆發戰鬥以來已有500多人喪生，並迫使約10萬人越境逃離。已造成。
美國總統喬·拜登表示，他還沒有準備好動用第14修正案來避免國家債務上限的突破，但在下週與眾議院議長凱文·麥卡錫會面之前，他並沒有排除可能採取行政行動的可能性。
英國首相里希·蘇納克的保守黨失去了數百個地方議會席位，這表明執政黨有可能在明年的全國選舉中被趕下台。
在本期週末閲讀中深入瞭解這些以及更多熱門故事。
烏克蘭軍人在5月3日靠近前線城市巴赫穆特挖掘壕溝。攝影師：Dimitar Dilkoff/AFP/Getty Images 點擊 這裏 查看本週最引人注目的政治圖片，如果你喜歡這封新聞簡報，請在 這裏 註冊。
透過商業、政府和經濟的視角瞭解華盛頓的權力。 註冊 接收新的彭博華盛頓版簡報，每週工作日發送。
美國間諜尚無法判斷俄羅斯聲稱烏克蘭瞄準克里姆林宮美國國家情報總監艾薇爾·海恩斯表示，美國間諜機構沒有足夠信息來評估 俄羅斯的指控，稱烏克蘭策劃了一次無人機襲擊，瞄準了克里姆林宮內的普京總統。正如 Peter Martin 所寫，烏克蘭總統澤連斯基週三否認了莫斯科的指控。
一架無人機在克里姆林宮上空爆炸。來源：俄羅斯國家媒體瓦格納首領再次威脅巴赫穆特撤軍以換取供應在一段充滿粗言穢語的視頻中，瓦格納僱傭軍團創始人葉甫根尼·普里戈津站在一片屍體前，指責俄羅斯國防部長和陸軍司令未能為他的部隊在烏克蘭提供足夠的彈藥。
俄羅斯佔領
克里姆林宮控制着烏克蘭南部和東部的廣闊地區
來源：戰爭研究所和美國企業研究所的關鍵威脅項目
注：地圖顯示截至2023年5月4日的控制區域
俄羅斯與西方的下一場對峙將在富含石油的北極展開氣候變化引發了高北極這一偏遠、資源豐富的極地地區異常活躍的活動，因相互衝突的戰略利益和融化的冰川將對其產生深遠影響。 Danielle Bochove、Marie Patino和Hayley Warren指出，由於俄羅斯在烏克蘭戰爭中的孤立，北極的管理突然成為一個問題。
2016年5月俄羅斯北冰洋的普里拉茲洛姆納亞海上抗冰油田平台。攝影師：謝爾蓋·阿尼西莫夫/安納多盧通訊社/蓋蒂圖片社白宮表示支持哈里斯會議後的人工智能新規定副總統卡瑪拉·哈里斯表示，白宮將支持新的規定或立法以減輕人工智能技術可能帶來的潛在危害。 賈斯汀·辛克在週四與谷歌母公司Alphabet、微軟、OpenAI和Anthropic首席執行官會晤後宣佈了這一消息。
美國準備1,500名軍隊應對邊境移民激增拜登政府宣佈計劃向與墨西哥南部邊境部署1,500名軍事人員。 賈斯汀·辛克和阿凱拉·加德納解釋説，美國正在為一波移民嘗試越過邊境做準備，因為使他們能夠迅速遣返的與新冠病毒相關的限制將於5月11日到期。
拜登政府下邊境越境人數增加
喬·拜登總統試圖遏制移民潮，因為疫情措施將於5月11日到期
來源：美國海關和邊境保護局
注：包括邊境巡邏遭遇和在入境口岸處理的非公民
中國推動人民幣國際化以抵制日益武器化的美元習近平主席的政府將人民幣置於核心位置，以抵抗美國在全球貨幣領域的獨特影響力。過去一年，北京一直忙於達成協議，擴大人民幣的使用方式，新的與中國貨幣相關的協議從俄羅斯和沙特阿拉伯到巴西甚至法國都有。
- 習政府正在向農民施壓，增加大豆產量，以減少佔消費量80%的進口依賴。
進口大豆正在中國東部江蘇省南通港卸貨。來源：法新社/蓋蒂圖片社英國五個爭奪激烈地區的選票預示着蘇納克在2024年的失敗蘇納克和他的保守黨在英格蘭地方選舉中遭受了痛苦的失敗，這讓反對黨工黨寄希望於2024年重返政府。然而，正如露西·懷特報道的那樣，儘管保守黨的損失比該黨可能希望的要嚴重，但工黨也未能達到預期的全國投票份額領先10個百分點。聯合國警告蘇丹援助運送受到安全不足的阻礙蘇丹首都數百萬人因為運送援助物資過於危險而無法獲得急需的援助，聯合國駐北非國家的人道主義協調員阿卜杜·迪恩表示。他告訴西蒙·馬克斯，聯合國工作人員遭到了軍隊和對立的準軍事組織之間衝突的雙方襲擊或搶劫。
一艘載有來自50多個國家的1,687名平民逃離蘇丹暴力的船隻於4月26日抵達沙特阿拉伯吉達的費薩爾國王海軍基地。攝影師：Amer Hilabi/AFP/Getty Images### 彭博觀點本週精選
- 從艾薩克·阿西莫夫身上學到的馴服人工智能的方法：Parmy Olson
- 芬處將贏得毒品戰爭：Eduardo Porter
- 法國經濟很棒，馬克龍卻命中註定：Lionel Laurent
- 土耳其的選舉不會實現西方的夢想：Bobby Ghosh
- 炎熱的夏天可能會阻礙亞洲的氣候目標：David Fickling
巴拉圭保守派的勝利抵制了該地區的反現任浪潮拉丁美洲席捲的反現任浪潮在週日在巴拉圭停止了Ken Parks寫道，選舉結果使巴拉圭成為該地區的異類。
當選總統聖地亞哥·佩納在週日的阿松辛慶祝選舉之夜。攝影師：Santi Carneri/Bloomberg禽流感偵探尋找線索以阻止下一場全球大流行柬埔寨一個村莊提供了線索，説明了世界是如何為下一次大流行做準備的。Michelle Fay Cortez和Suzi Ring報道稱，羅林在2月份成為公共衞生活動的中心，此前一名11歲女孩死於H5N1，這是最致命的禽流感毒株。
支持君主制
年輕的英國人表示英國應該選舉國家元首
來源：YouGov
查爾斯三世將在週六結束長達七十年的等待，加冕為國王。根據YouGov對2030名英國人進行的一項調查顯示，支持 保留君主制 的比例為62%。然而，年輕的英國人更傾向於要選舉產生國家元首，只有36%的18-24歲年輕人希望皇室留下來。
本週彭博最佳解釋
- 尼日利亞瞄準英國豪宅；其下一任領導人的兒子現在擁有它
- 科技、人工智能改變近四分之一的工作者工作
- 為什麼馬科斯邀請美國重返菲律賓
- 為什麼烏干達的LGBTQ社區再次受到攻擊
- 為什麼智利（仍然）在制定新憲法
戰爭動盪糧食供應，現在有四分之一的人口面臨飢餓去年，全球面臨 威脅生命的飢餓 的人數激增了三分之一，經濟衝擊加劇，食品價格飆升，根據國際援助組織聯盟全球糧食危機網絡的數據顯示。 Megan Durisin 報道稱，大約有2.58億人面臨足以威脅他們生命或生計的糧食不安全。
2022年，全球飢餓問題連續第四年上升
面臨中度至嚴重急性糧食不安全的人數
來源：全球糧食危機報告
日本首相將在首爾舉行十年來的第一次正式峯會當日本首相岸田文雄週日訪問首爾，進行了南韓首都12年來的第一次正式雙邊峯會時，修補關係是主要目標。Jon Herskovitz解釋説，關於日本是否公正補償了在其殖民統治朝鮮半島期間被迫在其礦山和工廠工作的韓國人的爭端，損害了美國盟友之間的貿易和安全合作。
最後… 四月底給摩洛哥、阿爾及利亞、葡萄牙和西班牙帶來灼熱天氣的熱氣團幾乎不可能在沒有人為氣候變化的情況下出現，這是世界氣象歸因小組的科學家得出的結論。Laura Millan寫道，許多受影響地區的温度比今年同期平均值高出20攝氏度，創下了大幅度的記錄。
一名行人在4月27日的馬德里走過一個冷卻噴霧下。攝影師：Paul Hanna/Bloomberg