最佳閲讀：諾和的奧塞米庇克狂潮，亨登堡的收益，奧克蘭甲殼蟲的拉斯維加斯搬遷 - 彭博社

一個城鎮關閉。

攝影師：尼基塔·特里奧辛（Nikita Teryoshin）為彭博商業週刊拍攝最近似乎每個人都在談論奧澤皮克。

本週我們前往丹麥，看看 諾和諾德 如何努力跟上其暢銷藥物的成功；前往阿根廷，我們一窺 116% 通貨膨脹 帶來的生活是什麼樣子；以及前往中國，一款 新遊戲 和 舊信條 成為任何從事商業的人必須學習的內容。

我們瞭解到那位 臭名昭著的做空者 在攪動市場後賺了多少錢，並嘗試一下體驗體育迷對一位億萬富翁放棄其球隊所在城市的 憤怒。

最後，我們來到一個 德國小鎮，在那裏每個人都在同一時間度假，並慶祝中東美食 征服世界。盡情享受！

大空頭，小收益

內森·安德森攝影師：布萊恩·安瑟姆/Redux高塔姆·阿達尼，傑克·多西，卡爾·伊坎。 亨登堡的內森·安德森 一個接一個地擊敗了他們。今年僅僅幾個月內，這位39歲的賣空者從這些億萬富翁身上抹去了高達990億美元的財富，同時使他們上市公司的市值減少了1,730億美元。令人驚訝的是，安德森並沒有因為交易而變得對沖基金富豪。事實證明，賣空是一種艱難、令人緊張，有時甚至危險的賺錢方式。 —凱瑟琳·伯頓

為生存而戰

攝影師：娜塔莉亞·法夫爾/彭博社對於22歲的母親奧里亞娜·加戈和她的伴侶薩米爾來説，阿根廷的經濟危機變得如此糟糕，以至於他們不得不跳餐，有些日子只靠高度咖啡因的依巴伐茶度日，只為確保他們的女兒奇亞拉得到適當的食物。這個週末，他們將前往投票站，國家將選出下一任總統候選人，他們的目標是減緩116%的通貨膨脹，並使經濟擺脱十年來第六次衰退。對於加戈和其他阿根廷人來説，也許最可怕的是，無論誰當選總統，情況都可能變得更糟。 —斯科特·斯奎爾斯

一場貨幣球賽

來源：加布裏埃爾·埃爾南德斯奧克蘭競技[是大聯盟中輸球最多的球隊。但是經過多年為新體育場而戰，他們的故鄉看起來更像是更大的輸家。俱樂部的所有者，Gap的億萬富翁繼承人約翰·費舍爾，幾乎已經離開前往拉斯維加斯加入NFL的雷達隊。奧克蘭的球迷們並不會讓費舍爾悄悄離開，他們高喊着要他“出售球隊”。許多其他城市也在為體育場與球隊爭鬥，並拿出納税人的錢來維持它們。在所有這一切的背景下，是體育博彩的增長，越來越多的職業團隊與遊戲公司達成了利潤豐厚的交易。 —邁克爾·海瑟和比茲·卡森](https://hk.outputnews.com/2023/bloomberg/news_2023_08_08_295917)

艱難跟上

1978年的諾沃製藥實驗室。攝影師：馬克·圖蘭/蓋蒂圖片社肥胖藥物Wegovy及其近親Ozempic，一種因幫助好萊塢減肥而在TikTok上走紅的糖尿病注射劑，如今隨處可見但仍然難以獲得。這種藥物的製造商諾和諾德斯克對炒作感到驚訝。諾和諾德斯克並非花哨的生物技術公司，大約一個世紀前成立的目的是為丹麥帶來胰島素，體現了對企業生活的審慎、長期的態度。但在供應故障導致其無法跟上減肥注射劑訂單的情況下，諾和諾德斯克面臨着一個新的挑戰：保持在一個推高其市值至4200億美元的浪潮之上 — 超過丹麥的國內生產總值 — 並使其成為繼法國奢侈品巨頭LVMH之後歐洲最有價值的公司。 —蘇茜·林、艾瑪·科特和娜奧米·克雷斯格

當整個城鎮都放假時

攝影師：尼基塔·特里奧辛（Nikita Teryoshin）為彭博商業週刊拍攝儘管Ozempic瘋狂，但這並沒有阻止首席執行官拉斯·弗魯爾加德·約爾根森（Lars Fruergaard Jorgensen）今年夏天休假一個月（包括在温布爾登的停留）。顯然，美國人明顯需要借鑑歐洲的工作與生活平衡之道。在德國沃爾夫斯堡這個大眾汽車的主要製造中心（人口：13萬），裝配線會停工三週進行定期維護。“由於城市中幾乎每個人都與公司有某種聯繫，當工廠關閉時，沃爾夫斯堡也會關閉，”維雷娜·塞普（Verena Sepp）寫道。在暑假前有一個盛大的送別活動，為那些留下來的人舉辦藝術展覽和音樂會。查看維雷娜的照片報道，看看在這段幸福時光中的生活是什麼樣的。—艾麗斯·強（Alice Truong）

卡片和幹部

攝影師：CFOTO/NURPHO中國終於開始開放，但許多外界人士會發現這是一個非常不同的地方。許多官員拒絕會見外國訪客，或使用平淡的黨語，避開敏感話題，擔心一個對西方變得更加警惕的政府。其他事情也發生了變化：包括外資公司如黑石集團在內的國有和私營企業的員工被要求學習習近平思想，這曾經是共產黨幹部的專屬。在輕鬆的一面，銀行家和官員越來越多地在一種曾經鮮為人知的紙牌遊戲中社交，這個遊戲被翻譯為“扔雞蛋”。一位經濟學家説：“整個金融圈的人都在玩關彈。”“我別無選擇，只能學習。”—艾德里安·肯尼迪（Adrian Kennedy）

敍利亞之外

攝影師：Waqar Hussain/iStockphoto敍利亞餐館在世界各大城市中脱穎而出。過去幾年來，這種美食受到了更多關注，但它已經發展了數千年，著名廚師和作家Anissa Helou稱阿勒頗為“中東的美食中心”。總部位於迪拜的Orfali Bros今年被評為MENA世界50佳餐廳榜單的第一名，而在倫敦，Imad’s Syrian Kitchen已經搬到城市中心的更大空間以容納人羣。像烤肉串（shish tawook）和香料肉和小麥碎肉菜餚（kibbeh）這樣的令人心滿意足的菜餚正在吸引着忠實的粉絲。—Eileen Gbagbo

**彭博CEO論壇@東盟：**加入我們，9月6日在印尼雅加達，進行一系列關於東盟經濟面臨的趨勢、風險和機遇以及它們如何融入全球格局的對話。演講嘉賓包括來自B Capital Group、微軟、Pertamina等頂尖領導人。在這裏註冊以獲取虛擬通行證或申請參加。