低和平，高利率：與魯思·大衞的讀數 - 彭博社

十月的Suella Braverman

攝影師：Hollie Adams/Bloomberg“和平紅利顯然已經走到盡頭，”Citadel對沖基金的億萬富翁創始人Ken Griffin在討論俄烏和以巴戰爭對全球經濟的影響時宣佈今天。

衝突和結構性變化正推動世界走向去全球化，Griffin在新加坡的Bloomberg新經濟論壇上表示。“我們很可能會看到更高的實際利率，也很可能會看到更高的名義利率，”他補充道。

這使得央行家們的工作變得更加困難，因為他們需要在抑制通脹和損害經濟增長之間取得平衡。

英國央行首席經濟學家Huw Pill今天表示不需要進一步提高利率，因為它們已經足夠嚴格。上週，該行連續第二次將利率維持在5.25%，並下調了增長預測。市場現在正在打賭英國央行已經停止加息，並且正在定價三次四分之一點的降息從八月開始。

儘管如此，連續14次加息的痛苦影響繼續反映在消費者的錢包中。根據英國金融今天報告，逾期償還按揭貸款的買房投資者數量在過去一年翻了一番。

在倫敦，租金成本飆升至創紀錄水平，房產需求出現了下降。根據特許測量師公會的數據，全國範圍內，租户需求自2021年以來季度增長最為緩慢。

想要每個工作日都收到這些信息嗎？您可以在這裏註冊。

剛剛發生了什麼

今晚您需要了解的故事

• 英國準備提高風力發電價格 因開發商陷入困境。
• 房價下跌還有更多空間， 經濟學家表示。
• 馬丁·索雷爾的S4股份今年損失了8400萬美元。
• 摩根大通正在與美國監管機構合作進行生成式 AI試點項目。

布拉弗曼對蘇納克

是遊行還是不遊行。當成千上萬支持巴勒斯坦的抗議者準備在停戰週末走上倫敦街頭時，執政的保守黨內部對如何應對這些抗議活動的分歧正溢出到公眾視野。

在今天的《泰晤士報》上發表文章，內政大臣蘇埃拉·布拉弗曼指責倫敦警察局與抗議團體“搞好人好事” —— 而財政大臣裏什·蘇納克的辦公室則報告稱他們並未批准這篇文章。

蘇納克的發言人馬克斯·布萊恩今天表示，首相仍對布拉弗曼充滿信心。但這一事件使蘇納克承受了結束一個看起來越來越像負擔的出於權宜之計而產生的政治聯盟的壓力，埃倫·米利根和亞歷克斯·莫拉萊斯寫道。蘇納克的團隊在發表之前看到了布拉弗曼的專欄，並要求進行了未被採納的修改，一位知情人士告訴我的同事。

“一些託利黨議員懷疑布拉弗曼實際上可能希望被解僱，他們計算認為，由於保守黨在民意調查中落後如此之遠，這將增加她在2024年預期的大選後接管黨的機會，”他們寫道。

蘇納克的副手奧利弗·道登本週舉行了會議，計劃對內閣進行改組，知情人士稱，與此同時，對於布拉弗曼被解僱的呼聲日益高漲，根據Alex Wickham的最新報道。

與此同時，以色列-哈馬斯衝突仍在持續，死亡和流離失所的人數每天都在增加。您可以在這裏看到我們的報道。

我們還將注意力轉向另一場全球利益攸關的危機，即本月迪拜舉行的第28屆聯合國氣候變化大會。中國和美國，世界上兩大最大的排放國，本週在加利福尼亞舉行了為期五天的會談，但未能立即取得公開突破。

成功的機會正在減少，拜登總統面臨着任何被視為軟弱的外交舉動的審查，而中國則受到經濟停滯和能源安全焦慮的限制，我的同事詹妮弗·A·德洛伊和阿爾弗雷德·康寫道。

這令人擔憂，因為數據越來越明顯地指向一個極端天氣條件成為新常態的世界。過去12個月是有記錄以來最炎熱的，全球99%的人口經歷了高於平均水平的温度，根據非營利組織氣候中心的分析。

僅依靠碳抵消並不是答案，肯尼亞項目中的一場爭議揭示了這一點，包括殼牌和開雲等大公司已購買了積分。Lara Williams 探討了為什麼這是一個問題。

96種奢華禮物，讓六種感官愉悦

不要偷看。攝影師：Nicholas.T.Ansell/PA Wire今年，我們尋找了一些能喚醒和刷新感官的禮物，甚至包括所謂的第六感，無論是用來驅散厄運的護身符、舒緩疲憊雙腳的羊絨拖鞋，還是用來以新方式看待這個季節的新太陽鏡。對於那些簡直無法再忍受《Feliz Navidad》的人，可以考慮一副降噪耳機。只需記住，為自己買一兩樣這樣的禮物並不違規。

閲讀更多Kristen Shirley的文章。

我們一直在閲讀的內容

格温妮絲·帕特洛會感到高興。全球健康產業現在價值5.6萬億美元，超過了德國的國內生產總值。

全球化正在破裂。那麼接下來會發生什麼？觀看彭博原創的短片。

消失，又回來了。中國頂級藝術博覽會終於迴歸，考驗着富人的胃口。

他們説

“當她當選時，每個人都擔心會出現法西斯主義領導人，但幾個月後才意識到，不，她絕對不是法西斯主義者。”

納塔莉·託奇

智庫Iai的主任

託奇描述了意大利總理喬爾賈·梅洛尼在上任第一年後輿論的轉變。### 美國退伍軍人在抵押貸款暫緩結束後失去住房

每個工作日的一個關鍵故事

加利福尼亞州薩克拉門託的“待售”標誌攝影師：彭博社/彭博社抵押貸款暫緩計劃是2020年《冠狀病毒援助、救濟和經濟安全法案》（Cares法案）的一部分。它覆蓋了美國大多數抵押貸款，因為大多數抵押貸款都由聯邦計劃支持。

截至10月中旬，美國約有4,000名參加暫緩計劃的退伍軍人失去了他們的住房，根據ICE Mortgage Technology Inc.的數據。另外6,000人處於被迫執行程序中；另外34,000人被標記為拖欠。

閲讀重點報道。

請將想法、技巧和反饋發送至 [email protected]*。您可以*關注Ruth。

在您的收件箱中獲取彭博通訊

• 每天五件重要事情，涵蓋每天早晨最重要的商業和市場新聞
• Money Distilled，約翰·斯特佩克每日新聞簡報，解讀市場動向對您的資金意味着什麼
• Bw Daily，商業週刊著名記者提供獨特觀點、原創報道和深刻分析的每日新聞簡報
• Supply Lines，每日洞察供應鏈和全球貿易

並在Bloomberg.com上註冊更多彭博新聞簡報。