德國600億歐元的損失使綠色轉型更加遙不可及-彭博社

德國在努力實現其氣候目標時已經陷入困境。現在，在本週的一項法院裁決之後，這一努力似乎更加遙不可及。

卡爾斯魯厄憲法法院的法官們推翻了600億歐元（650億美元）的離預算資金，用於清潔能源和工業項目。政府官員擔心類似的融資工具——可能高達7700億歐元——可能也需要改變。

這一裁決是對歐洲最大經濟體脱碳努力的又一打擊，也引發了決策者接下來該如何行動的問題。德國在去年整個地區危機期間被迫使用更多化石燃料來控制不斷攀升的能源價格。政府已經承認，它在實現到本年代末將排放量減少三分之二的目標方面落後。

德國的交通和能源排放量正在上升，氫能源和其他可再生基礎設施的擴張速度太慢，而今年幾乎所有旨在實現深遠氣候政策的努力都受到經濟擔憂或選民挫折的困擾。

德國距離實現2030年排放目標仍有很大距離

温室氣體排放按部門劃分（以百萬噸二氧化碳當量計）

來源：德國環境署

財政部長克里斯蒂安·林德納週四表示，這一裁決標誌着財政政策的“轉折點”，迫使政府在分配支出時設定更嚴格的優先事項。他表示，執政聯盟正在為其氣候和轉型基金制定修訂後的融資計劃。

電動汽車，氫能

根據受到威脅的倡議，預算重組可能會影響電動汽車充電站的推出或氫基礎設施的擴建。

在週三宣佈裁決後，貝倫貝格經濟學家薩洛蒙·菲德勒表示，“可能會重點關注能源轉型計劃的借款和支出。”

經濟部長羅伯特·哈貝克在裁決後承諾，“所有承諾將得到兑現，新的承諾只能在制定新的經濟計劃後才能進行。” 例如，明年開始實施的部分禁止使用化石燃料供暖系統的規定將繼續進行。

然而，一些行業代表對裁決可能帶來的後果感到擔憂，他們擔心可能會重新引入支持可再生能源擴張的徵税，或影響電力價格補貼。

“政治家現在必須儘快確保重要能源和氣候政策項目的融資，”德國工商會協會主席彼得·阿德里安表示。“增加投資是當務之急。”

閲讀更多：
德國無法實現氣候目標，綠黨政治家受挫施爾茨的氣候革命夢想正在消亡，無法振興德國歐洲綠色轉型受到攻擊，政治成本不斷上升

這筆資金損失也發生在國際氣候外交的關鍵時刻。哈貝克將於下個月前往迪拜參加聯合國第28屆氣候大會，闡明德國淘汰煤炭的計劃，並説服中國等大排放國家採取同樣的行動。

作為歐洲最大的污染國，德國處於尤為爭議的位置，也由於去年危機中展示的脆弱性。德國對外國化石燃料的嚴重依賴凸顯了為何需要這樣大規模的綠色資金計劃。

外交部長安娜萊娜·貝爾博克週三表示：“這一判決使世界變得更加複雜，”她在一次簡報中將概述德國在第28屆氣候大會上將推動的內容。“但很明顯，在應對氣候危機的鬥爭中，我們將需要這些資金。”