華爾街交易員的獎金在戲劇性的一年中持平-彭博社

華爾街在交易買賣的一年中，交易額鋭減，銀行倒閉和裁員，交易員的獎金也只能以微弱的聲音結束。

在JPMorgan Chase & Co.，據一位知情人士透露，交易員的整體獎金池與2022年相比幾乎持平。據另一位知情人士透露，情況與此類似，Citigroup Inc.正在經歷數十年來最大的重組，該獎金池可能略有下降，甚至略微下降，該知情人士要求不透露身份以討論私人信息。

高盛集團和美國銀行計劃今年為許多交易員增加至少幾個百分點的獎金，其他人透露。高盛去年削減了獎金，因此有餘地這樣做，當時它面臨行業低迷和策略失誤導致的數十億美元損失。與此同時，美國銀行在市場業務上獲得了更多收入，在2022年初表現疲軟後，在某些同行中趕上了一些地步。2022年初。

這樣的加薪只是華爾街多年來最不波動的獎金季節中的小小感嘆號。由於新冠肺炎大流行刺激了2020年的交易和交易，最終引發了人才爭奪戰，獎勵金隨之上漲。然後，隨着利率上升抑制了客户活動，去年獎金暴跌，這種低迷一直延續到2023年。

閲讀更多： 摩根大通、美國銀行、花旗削減銀行家獎金，人才戰結束

“今年不會有第五大道上的遊行，”邁克爾·納爾遜，美洲地區人才諮詢公司謝菲爾德霍華斯市場主管説。“整體市場應該會比較疲軟。會有細微差別，一些業務比如高收益或利率可能會比其他業務支付更高。”

交易下滑

與去年相比，交易員在2023年前九個月的收入減少了5%。

來源：公司文件

注：收入數據反映了固定收益和股票交易的前九個月。

各家公司的決定幾乎沒有人能擺脱低迷。根據招聘公司Options Group上個月的一份報告預測，整個華爾街的交易員薪酬可能與去年大致相同，固定收入部門的薪酬將增長3%，而股票交易部門的薪酬將減少3%。

據知情人士透露，美國銀行大多數交易員的個人獎金將保持不變或略有增長，儘管某些高績效者的獎金可能增長高達7%。美國第二大銀行的高管們正在討論，將更高的薪酬方案獎勵頂尖的抵押貸款和公司信貸交易員，因為這些業務表現更好。

首席執行官布萊恩·莫尼漢本月早些時候預測，由吉姆·德馬雷領導的交易部門的收入可能會增長個位數百分比，使該公司成為有史以來交易業務最強勁的第四季度。

“他們不斷獲得市場份額，他們做得很好，”莫尼漢在接受彭博電視台採訪時説道。“我們將繼續注入資本，因為這是一個很棒的業務。”

閲讀更多： 美國銀行CEO莫尼漢表示銀行將投入更多資本進行交易

高盛受到壓力，要在一次嘗試建立消費銀行後付出鉅額代價退出之後，可能也會適度增加獎金，另一位知情人士表示。

摩根大通的固定收益交易收入在前九個月下滑了1%，同期股票交易下降了15%。該公司預計其第四季度交易收入與去年同期相比將“基本持平”，該銀行的一位高級執行官瑪麗安·萊克本月在一次會議上表示。

像高盛和摩根士丹利裁員，以及花旗銀行的大規模重組，許多績效評估的潛台詞可能是，穩定的獎金總比沒有好。花旗銀行甚至提供了離職的機會：該銀行願意提前支付有限數量員工部分獎金，如果他們同意離職，儘管員工不能自願參加該計劃。

銀行代表發表評論。獎金仍在討論中，可能會在未來幾周內發生變化。

聲名狼藉

華爾街年終獎金因行業週期的繁榮與蕭條而聲名狼藉。當時機好的時候，這些獎金可以高達數百萬美元 — — 是銀行家和交易員從薪水中獲得的數倍。

儘管銀行在2020年疫情期間最初保持克制，但隨後的低利率推動了交易狂潮，並加劇了對頂尖人才的競爭，從而在接下來的一年打開了獎金的水龍頭。

閲讀更多： 華爾街以存在焦慮和豐厚獎金結束瘋狂的一年

例如，高盛為2021年提供了豐厚的獎金，並在此基礎上為其數百名合夥人提供了特別獎金。但是，高盛核心業務線的收縮和一些特定的問題導致利潤暴跌，使得其交易團隊的成員在2022年雖然勉強獲得了收益，卻不得不面對減薪 — — 這在一家以“按績效支付”而自豪的公司是前所未有的。這也是該公司考慮今年增加獎金的原因之一。

併購拖累

這一次，薪酬顧問們預測併購者將度過艱難的一年。

在截至9月底的連續七個季度中，投行費用下降後，合併顧問的獎金可能會下降高達25%，約翰遜協會公司上個月估計。債務承銷的獎勵可能下降10%，而股票承銷可能上升5%至15%。

但是未來幾個月交易可能重新獲得一些動力的前景意味着僱主們不能太吝嗇，這可能會導致一些人減輕打擊。

“如果活動反彈，管理層面臨支付過少的風險，如果沒有反彈，也面臨支付過多的風險，”富國銀行的分析師邁克·梅奧在週二向客户發表的一份備忘錄中説道。“銀行很可能會保持人員編制並提高薪酬，以保留對仍然良好的積壓訂單的能力。”

在美國銀行，莫尼漢本月表示，其投資銀行業務的表現略好於同行，預計將在年底三個月內賺取10億美元的費用。據知情人士透露，個人的獎金可能從去年下降4%到同比增長相同幅度。

據一些知情人士透露，高盛也計劃適度增加其投資銀行家的獎金池。

儘管今年的獎金池較低，但根據謝菲爾德霍華斯的尼爾森稱，頂尖人才仍然可能獲得反映其貢獻的獎金。

“頂尖表現者總是能找到獲得報酬的方式，因為他們是領導者，他們支撐着整個業務，”他説。