更年期研究可能揭示長壽的秘密 - 彭博社

Kristen V. Brown

圖片説明：阿曼達·薩維農

歡迎來到Bw Daily，這是彭博商業週刊的新聞簡報，我們將在每個工作日為您帶來有趣的聲音、優秀的報道和雜誌的魅力。 告訴我們您的想法，請發送電子郵件至此處

。 如果這封郵件被轉發給您，點擊此處註冊。

當工作變得奇怪時會發生什麼？我們想聽聽您對新的建議專欄《安娜·霍爾姆斯的《悲傷的辦公桌沙拉》》的職業問題的看法。

### 必讀文章

當大衞·佩平在2013年的一個黑暗的秋日下解剖老鼠時，他簡直無法相信自己所看到的。當他把腎臟推開以便看卵巢時，他注意到了一些奇怪的東西。“它們看起來像新生兒的卵巢，”佩平回憶道。它們的大小就像他所期望在新生女性身上看到的一樣，而不是成年老鼠。“它們是微型的。”

當時在波士頓馬薩諸塞州總醫院做博士後研究的佩平已經見過足夠多的老鼠卵巢，以至於知道發生了一些異常的事情。在第二隻老鼠身上，他發現了同樣的情況。這些老鼠曾接受了抗米勒氏管素（AMH）的治療，這是一種曾經被忽視的激素，由睾丸和卵巢產生，有助於調節女性卵子的發育。佩平和他的導師帕特里夏·多納霍認為AMH可能有助於治療卵巢癌，因此他們給免疫受損的老鼠注射了卵巢腫瘤，然後進行了含有AMH的基因療法。但是佩平，一個在生殖發育領域有背景的人，有一種預感AMH可能也會產生其他作用。在之前的實驗中，研究人員阻斷了老鼠產生AMH的能力，並發現它們的卵巢略微變老得更快。但在第一隻老鼠身上移除腫瘤後，結果顯而易見：卵巢已經縮小了。

幾天後，當他凝視着顯微鏡下老鼠卵巢的橫截面時，他發現了原因。卵泡是裝有發育中卵子的充滿液體的囊，它們生長、成熟，然後死亡。但這對卵巢中沒有任何你在成年老鼠身上期望看到的大型成熟卵泡。它只包含微小的原始卵泡，這種類型的卵泡一直處於休眠狀態，直到被招募成熟。AMH似乎導致了某種發育停滯；生長和死亡的週期已經停止，使得潛在未來卵子的庫存保持完整，幾乎將它們恢復到新生兒的狀態。

立即，佩平説，很明顯這種激素對生殖系統有着強大的影響，遠比以前意識到的要大。AMH也許能夠減緩生殖系統的衰老，延長生育期並延緩絕經。他説：“基本上就像本傑明·巴頓，倒着變老。我就想，‘好吧，有大事發生了。’”

科學為現代女性提供了令人難以置信的工具來控制她的生殖命運。最明顯的是避孕藥，於1960年推出，使用激素來阻止排卵。取代了粗糙的宮頸帽和橡膠子宮帽，它使女性能夠以科學精度調節懷孕的能力。如今的工具主要幫助關閉生殖系統的功能。諸如體外受精技術之類的技術可以在生殖系統出現問題時提供幫助，比如輸卵管堵塞或子宮肌瘤。但女性一生下來就帶着所有的卵子，當卵子用盡時——平均年齡為51歲——她們的生物鐘就正式停止了。

此時，包括雌激素和孕激素在內的激素的產生急劇下降，最終導致了一次巨大而突然的生物變化。卵巢激素不僅調節生殖，還調節骨密度、血糖、腦功能和膽固醇等方面。結果往往是一系列令人不適的症狀——潮熱、體重增加和情緒變化，以及健康風險顯著增加，包括心臟病、骨質疏鬆症和痴呆症。懷孕也變得不可能，儘管對大多數女性來説，不孕症發生在她們四十多歲時。這個命運降臨在任何有卵巢的人身上——包括女性、非二元性別人和跨性別男性。卵巢的衰老速度遠遠快於身體的其他部分，直到中年的某一天，它們基本上停止了功能。當它們開始關閉時，還沒有一種藥物可以干預。至少目前還沒有。

Suh在哥倫比亞大學的實驗室裏。攝影師：勞雷爾·戈利奧，彭博商業週刊對長壽研究和婦女健康的興趣激增，終於開始改變這一狀況。紐約市哥倫比亞大學歐文醫學中心研究卵巢衰老的研究人員尹有信表示：“直到最近，這一領域一直沒有資金和興趣。” 長期以來，醫學界存在的性別偏見導致女性生殖系統的研究嚴重不足。（在美國，自1993年以來，要求在臨牀試驗中包括女性，而所謂的女性疾病的研究歷來資金不足。）在產品開發中進行性別研究的歷史概述自1993年以來，要求在臨牀試驗中包括女性，而所謂的女性疾病的研究歷來資金不足。歷史上資金不足。

隨着佩平和其他科學家最終開始揭開生殖系統為何衰老如此迅速的秘密，他們也發現了一個誘人的可能性：可能有辦法減緩這種衰老。這不僅可以延長女性的生育年齡，還可以顯著改善女性的健康，延緩與疾病影響相關的更年期的開始。研究表明，更晚經歷更年期的女性往往會活得更久。儘管女性通常比男性活得更久，但她們也更有可能在晚年身體健康狀況不佳，更經常同時患有多種慢性病。哥倫比亞大學生育中心主任、Suh研究的合作者齊夫·威廉姆斯表示：“卵巢具有這種保護益處，當更年期開始時，這種益處就會喪失。”

卵巢為什麼會如此迅速地老化尚不清楚。瞭解這一點可能有助於揭示為什麼整個身體會老化。

閲讀更多來自 克里斯汀·V·布朗 在 彭博商業週刊 的長壽問題 的報道。

你對 Bw 每日簡報有什麼看法？ 填寫我們的調查問卷 。

數百萬的小精靈

《精靈在架子上》禮盒套裝，包括書和小精靈。由Lumistella提供在不到二十年的時間裏，*《精靈在架子上》*書和套裝已經變得如此普遍，就像——我們敢説嗎？好吧，我們就説——聖誕老人一樣。這些歡樂的小精靈（或者説怪異的小精靈，取決於你屬於哪一派）已經出現在了一款Kellogg’s穀類食品中，在梅西感恩節大遊行的氣球中，在歐洲麥當勞快樂餐中的玩具中，以及在四部Netflix特別節目中。今年，這些小精靈甚至在美國美食網絡的烹飪節目中亮相。

這一假日傳統已經成為一個價值至少1億美元的龐大的聖誕世界，自2005年以來，該公司已經售出了超過2100萬套《精靈在架子上》。

這裏是你對 《精靈在架子上》業務 的入門指南。

尋找治癒之路

Randy Schekman是一位成就卓越的研究者。他因為對酵母細胞如何將蛋白質運送到需要的地方的洞察力而獲得了2013年諾貝爾醫學獎。他的一些工作幫助推動了生物技術的突破，包括生產胰島素和肝炎疫苗的新方法。但他目前的鬥爭是他迄今為止最個人的：帕金森病。

儘管他才華橫溢，並且可以接觸到其他傑出的科學家和醫生，但在他的妻子南希·沃爾斯被診斷患有這種疾病後，謝克曼有時感到無助。

“我無法幫助她，也無法做好準備，因為這種疾病的進展方式完全不同，” 謝克曼回憶道。“沒有辦法提前計劃。”

在妻子去世後不久，他接到了谷歌聯合創始人謝爾蓋·布林的電話，後者與邁克爾·J·福克斯基金會攜手尋找這種退行性疾病的原因。這項工作也是緊迫的：帕金森病是僅次於阿爾茨海默病的第二常見的神經退行性疾病。全球有850萬人患有帕金森病，隨着人口的老齡化，其患病率在過去25年中翻了一番。

閲讀更多來自羅伯特·蘭格雷斯的故事，關於尋找疾病答案的鬥爭。

Grok好嗎？

當埃隆·馬斯克上個月宣佈他的新人工智能聊天機器人“Grok”時，幾乎所有關於它的東西看起來都像是一場宣傳噱頭或虛榮項目，或者兩者兼而有之。這個產品似乎是在幾個月內建成的，只對一小羣X用户開放，其主要賣點是馬斯克承諾它不會受到“覺醒思維病毒”的限制。

這一切都沒有激發信心。但早期評價出來了，而且令人驚訝地積極。在最新一期的Elon Inc中，我們邀請了彭博記者Shirin Ghaffary，她一直在測試Grok並將其與ChatGPT和谷歌的Bard聊天機器人進行比較。我們還將深入探討特斯拉自動駕駛的召回問題。在Apple上收聽並訂閲Elon, Inc.，Spotify，iHeart以及彭博終端。

### 億萬富翁們不再購買（昂貴的房產）

在兒童保育方面發揮創意

“我們的收入水平相當不錯，但我仍然感到壓力山大。”

弗吉尼亞州的兩個孩子的母親Heela Rasool

美國的兒童保育成本飆升，家庭中的成員們紛紛在託兒所兼職以獲得折扣，或者選擇輪流上班以避免高昂的開支。這對於女性的勞動力參與來説是一個巨大的風險。### 更多來自彭博社

  • CityLab 每日簡報由CityLab編輯精選的熱門故事和想法，直接發送到您的收件箱
  • 綠色每日關於氣候新聞、零排放技術和綠色金融的最新資訊
  • 屏幕時間好萊塢和硅谷碰撞的第一排座位
  • 科技每日科技領域的最新資訊
  • 預後健康、醫學和科學領域的最新資訊 —— 以及對您的意義

在Bloomberg.com上查看所有彭博通訊。