《華爾街日報》：委內瑞拉民眾初選投票選出挑戰馬杜羅政權的候選人

週日，一名選民在委內瑞拉加拉加斯的投票站投下選票。圖片來源：美聯社哥倫比亞波哥大——從委內瑞拉到美國再到歐洲的投票站，委內瑞拉反對派於週日舉行初選，預計一位保守派、親商的工程師將被選為候選人，在明年的總統選舉中挑戰專制總統尼古拉斯·馬杜羅的政權。

瑪麗亞·科里納·馬查多在民調中遙遙領先，她在十名候選人中的勝選早已被預見。但截至週日晚間，尚不清楚她是否會被允許參加大選，因為馬杜羅政府已禁止她與其他著名異見政客一樣擔任公職。

此次投票在委內瑞拉各城市及約30個接收了大量委內瑞拉移民的國家舉行。幾天前，美國取消了一系列針對該國石油和黃金開採行業的制裁。拜登政府表示，這一讓步是在馬杜羅政權與反對派簽署協議後作出的，該協議承諾進行民主改革，以在2024年下半年舉行自由公正的選舉。

瑪麗亞·科里納·馬查多週日抵達投票站。圖片來源：祖瑪通訊社美國表示，若加拉加斯方面未能在11月底前恢復這位反對派候選人的參選資格並釋放部分政治犯，可能重新實施制裁。即便面臨這些警告，馬杜羅的助手們在公開講話中仍表示可能不允許馬查多參選。

現年56歲的馬查多出身顯赫工業家族，但她在週日表現得毫無畏懼。

“我們正在邁出非凡的一步，展現委內瑞拉人民對自由的堅定承諾，“馬查多在加拉加斯投票後於X平台（原推特）發文稱。

成千上萬委內瑞拉人聚集在全球各地城市學校操場、公共廣場和公園的臨時投票亭，進行手工投票。

“這是新時代的第一步，此前多次（政治變革）努力都以失敗告終，“五年前攜家人逃往哥倫比亞的委內瑞拉西部會計師梅爾文·卡亞馬錶示。

他和妻子都支持馬查多，站在波哥大會議中心停車場投票站外，周圍人羣在呼喊"自由"和"現政府即將倒台"的間隙高唱委內瑞拉國歌。

從邁阿密、馬德里到委內瑞拉本土都出現了類似場景，部分支持者在投票站外高呼"馬杜羅下台”。

週日，佛羅里達州的委內瑞拉人蔘與了初選，以選出反對派的候選人。圖片來源：美聯社57歲的卡拉卡斯東部居民艾麗西亞·佩雷斯表示，她費盡周折才找到投票地點，並指責政府審查了反對派網站披露投票中心信息的行為，以及委內瑞拉電視和廣播媒體對此事的極少報道。

“我對前來投票的人數感到驚訝，“佩雷斯説，她解釋稱實際人數遠超她的預期。

反對派在拒絕馬杜羅控制的全國選舉委員會提供的後勤支持後，主要依靠自身力量組織了這次初選。該委員會過去曾被美國及其盟友指控操縱選舉。委內瑞拉政府駁斥了這些指控，稱這是美國主導的抹黑行動的一部分，目的是破壞該國穩定。

曾擔任反對派駐哥倫比亞特使、參與組織此次投票的埃杜阿多·巴蒂斯蒂尼表示，反對派政黨、志願者和外國政府共同促成了這次投票。

“我們必須對這個過程抱有一點信心，因為這是我們僅剩的選擇了，“巴蒂斯蒂尼説。

他表示對委內瑞拉恢復民主持謹慎樂觀態度，但補充説這取決於美國等國際夥伴能否確保馬杜羅履行協議。馬杜羅預計將競選第三個六年任期，若獲勝將執政至2030年，比其前任烏戈·查韋斯的14年任期還要多四年。

委內瑞拉境外反對派面臨的主要挑戰，是如何為近800萬移民（佔全國人口四分之一）進行選民登記，這些移民在馬杜羅執政的十年間因經濟崩潰逃離祖國。

組織者表示，許多委內瑞拉移民沒有國民身份證和護照，這是選民登記面臨的障礙之一。最終，在反對派7月開展的為期一個月的選民登記活動中，約有40萬境外委內瑞拉人獲得投票資格。加拉加斯民調機構德爾福斯曾估計，將有超過200萬境內外的委內瑞拉人蔘與投票，而2012年反對派上次初選時的投票人數為300萬。

馬倫尼·馬爾多納多表示，她和丈夫根本不知道7月的選民登記活動。週日他們被波哥大投票站拒之門外，原本計劃在那裏為馬查多投票。

馬爾多納多稱，她祈禱美國放鬆制裁足以促使馬杜羅舉行公平選舉。她説希望重操四年前在委內瑞拉被迫放棄的糖果生意。

“我深信上帝會讓這一切實現，“她説。

馬查多作為資深政治家，曾運營過捍衞投票權的非營利組織，但過去一直難以獲得大眾支持。然而今年，隨着美國支持的胡安·瓜伊多領導的反對派運動因內訌和管理不善指控陷入困境，她的競選勢頭開始增強。其他知名候選人要麼流亡海外，要麼身陷囹圄。

馬查多多年來與美國官員保持着密切工作關係，並於2005年在白宮會晤喬治·W·布什，她長期主張對馬杜羅實施嚴厲的國際施壓。

近日，她對美國軟化對委內瑞拉懲罰措施的做法發出含蓄批評，表示制裁是為數不多能迫使馬杜羅回到談判桌的有效手段。她還聲明自己未參與政府與反對派聯盟談判代表達成的協議——其所屬政黨在該聯盟中屬於少數派系。

“已公佈的協議文本未能給委內瑞拉人民提供保障，因為它沒有明確具體行動和時間表來為2024年大選鋪路，“馬查多在聲明中表示，“過去馬杜羅政權曾多次簽署又公然違反協議。”

馬杜羅表示其政府將履行承諾，但同時也強調不會接受美國和反對派的脅迫。

記者聯繫郵箱：[email protected]