傑里米·亨特的英國大選預算不會改變經濟和政治方向-彭博社
Mohamed A. El-Erian
對英國財政大臣傑里米·亨特的高期望
攝影師：克里斯·J·拉特克利夫/蓋蒂圖片歐洲 “一份微妙、相當微妙的預算，”這是一位內閣大臣對英國財政大臣傑里米·亨特週三提出的評價。反對黨工黨則沒有那麼客氣。 預算日通常是在權力黨派推進利益、採取必要措施以產生更好的經濟結果，並提高政府在公民中的聲望的重要機會。這絕非易事，但考慮到政治日程、他所繼承的經濟狀況以及民眾情緒，亨特缺乏財政和經濟靈活性，甚至無法完全滿足其中任何一個目標，更不用説三個了。即將到來的大選使這份預算比往常更具政治色彩。亨特的保守黨同僚希望找到一個催化劑，讓他們能夠縮小工黨在民意調查中的顯著領先優勢。工黨則渴望將其描繪為政府又一次無效的努力，因為該政府在和平時期監督了公共債務的最大增長。
彭博觀點鮑威爾沒有戲劇性，對中國來説還不夠當降低大宗商品價格的解決方案不再是低價時如何避免新電動汽車的崩潰一筆泡沫豐厚的120億美元LBO現在正在證明收購101英國沉重的債務負擔和由於利率上升而導致的預算利息成本飆升，限制了財政大臣的財政餘地。同樣重要的是，經濟增長表現疲弱，潛力受到挑戰。
然後是公眾情緒。相當一部分人口在涉及公共服務時既感到被過度徵税又感到得不到應有的服務。在這樣的環境中，很難讓預算引起公眾的想象力 —— 去年的財政大禮的影響微乎其微，這一點得到了證明。
在這種環境下，亨特提出了一個引人注目的預算頭條新聞，即再次削減家庭國民保險費2個百分點，財政成本為100億英鎊（127億美元）。在這背後是一系列較小的税收措施，如對電子煙和商務旅行徵税，以及通過限制被視為“非居民”的富裕外國人的税收漏洞來超前於工黨的計劃。在支出方面，預算繼續對許多項目施加壓力，同時試圖提高當前支出的效率。
在如此多的競爭性要求和有限的操縱空間下，週三的預算幾乎沒有可能滿足很多人的期望。事實證明，它不太可能改變保守黨的政治態勢，並將使當選者面臨的經濟挑戰變得更加複雜。遺憾的是，它對於創造明天高度、包容和可持續增長的引擎所需的跑道做得太少。更多來自彭博觀點：
想要更多彭博觀點嗎？OPIN <GO>。或者您可以訂閲我們的每日新聞簡報。