地震：彭博收盤，亞洲版 - 彭博

TVBS via AP

**下午好。**以下是您需要了解的消息，以結束您的一天。

• 台灣遭受強烈地震襲擊，影響芯片生產。
• 拜登在援助工作者死亡後加大對以色列的批評。
• 新加坡呼籲婦女從事工程工作。

台灣25年來最強烈的地震摧毀建築物，並打斷了台積電的生產。亞洲股市下跌，因為有人猜測利率將維持較高水平更長時間。

台灣花蓮市南部發生7.4級地震

來源：美國地質調查局

注：當地時間下午1點

• 台灣遭受了最強烈的地震，為25年來最強烈的7.4級地震，造成至少七人死亡，700多人受傷。震感一直傳到日本和中國。
• 台積電停產了一些芯片製造設備並在地震後疏散了員工。較小的競爭對手聯電也採取了類似措施。
• 亞洲股市在堅實的經濟數據和較高的大宗商品價格刺激下下跌，引發人們猜測主要央行將維持更長時間的較高利率。
• 人民幣距離其在岸交易帶的弱端僅一步之遙，這是最近一系列樂觀經濟數據的最新跡象，但這並不足以支撐中國貨幣。

發生了什麼事

喬·拜登在七名援助工作者死亡後表示以色列未盡力保護平民，這是自衝突開始以來他的最嚴厲的批評。裏希·蘇納克要求對這些殺戮進行獨立調查，安東尼·阿爾巴尼斯對一名澳大利亞人的死表示“憤怒和關切”。

彭博社/蓋蒂 其他新聞：

• 新加坡電信表示沒有即將達成的交易出售Optus，澳大利亞媒體早前報道與Brookfield的談判破裂。
• 印度的影子貸款人必須應對更高的債券借款成本，因為監管更加嚴格，Kotak Mahindra銀行表示。
• 特斯拉在中國的市場份額已從一年前的10.5%下降到約6.7%，彭博計算顯示。
• 金正恩監督了一次新型彈道導彈的測試，朝鮮官方媒體報道稱該導彈可以打擊該地區的美軍基地。
• 伊藤忠宣佈回購1500億日元（9.89億美元）的股票，使其股價躍升至近六個月來的最高點。

本小時最新消息。在Apple Podcasts上收聽，Spotify和Anywhere。

觀點

已經夠糟糕了過去十年來的鋼鐵保護主義只會提高成本，降低美國其他經濟部門的競爭力，David Fickling寫道。更糟糕的是，同樣失敗的政策現在被用來支持對清潔技術實施更具破壞性的壁壘。

持續下滑

對美國金屬進口徵收的關税並沒有阻止美國初級金屬生產就業的下降

來源：勞工統計局

特色

喬·拜登的連任取決於控制移民。德克薩斯州的鷹口岸展示了這將是多麼困難。

Jordan Vonderhaar/Bloomberg### 順便説一句

新加坡正在鼓勵更多女性從事科學、技術和工程領域的工作，以幫助彌合性別薪資差距。根據年齡和教育等因素進行調整後，這一差距與美國和加拿大相當。

91歲的曼莫漢·辛格在印度議會任職三十年後正式從政界退休，期間他開放了經濟，使其面臨全球競爭，並見證了印度從瀕臨違約到成為世界上最大經濟體之一。

Pankaj Nangia/Bloomberg