中國的太陽能製造業蓬勃發展：市場力量而非言辭可以解決產能過剩問題 - 彭博社

北京能源國際控股有限公司在北京郊區運營的太陽能發電廠的光伏板。

攝影師：Andrea Verdelli/Bloomberg歡迎來到能源日報，我們的指南，介紹推動全球經濟的能源和大宗商品市場。今天，資深記者丹·默塔看看中國的清潔能源製造業，因批評不斷而備受關注。此外，巴西正在利用技術現代化其可可豆收穫*。要在收件箱中收到此新聞簡報，請單擊這裏。*從華盛頓到新德里，政客和高管抱怨説，北京的清潔能源製造業繁榮正在損害他們自己的生產努力。美國財政部長珍妮特·耶倫剛剛成為最新一位公開擔憂中國產能過剩的官員。

但還有另一羣人感受到了痛苦：中國自己的太陽能製造商。

好事過頭導致太陽能設備價格創歷史新低。這對於希望廉價脱碳的公用事業公司來説是一大利好，但對於被迫裁員和停止裝配線以求生存的生產商來説是一場災難。

高管們擔心，如果一些公司為了降低成本而犧牲質量，行業可能會遭受長期聲譽損害。

在中國清潔技術熱潮中，耶倫和其他觀察者看到的是掠奪性產能過剩，而內部人士則認為這只是一個典型的興衰週期。

這兩種觀點都有一定道理。中國政府在國家和地方層面上的政策確實支持了製造業的熱情擴張，通過低利率和在土地和審批方面的優惠待遇。

一名員工在陝西省西安市隆基綠色能源科技有限公司工廠檢查光伏模塊。攝影師：沈其來/Bloomberg但熱潮本身是由個別公司試圖充分利用不斷增長的市場並爭奪市場份額所導致的。再加上太陽能技術的快速進步，這意味着2016年的一家最先進的工廠現在被認為是近乎過時的。

這不是外部壓力對北京的解決方案。

首先，投資需要停止才能使產能收縮，或者至少要停滯，直到需求能夠趕上。彭博新能源財經數據(BloombergNEF)認為，模塊價格將在全年保持接近創紀錄低位。

由於關税的原因，美國已經支付了全球平均水平的近三倍的模塊價格。美國官員可能擔心，中國主導的供應鏈可能限制太陽能電池板的流動，並在未來提高清潔能源成本，但他們的解決方案已經在做了。

好消息是，行業已經表明它可以適應：被迫在家放慢腳步的情況下，中國太陽能高管正在積極推進海外新工廠。

官員們可以讓市場自行運作。

--丹·默塔夫，彭博新聞

當天的圖表

電池鏈中的鋰庫存處於高位

來源：Mysteel

鋰價格的 蹣跚復甦 提醒人們，為什麼近年來的戲劇性上漲後來又經歷了更加驚心動魄的崩盤：一個迅速擴張的行業比以往任何時候都更有準備繼續大量生產。價格已經觸底，但難以實質性反彈，部分原因是礦工、精煉商和汽車製造商仍在努力消化堆積在供應鏈中的大量庫存。

今日頭條

英國石油公司預計將報告強勁表現，首季交易業務結果顯著改善，購買和 出售石油。

摩根大通公司老闆傑米·戴蒙表示，美國液化天然氣項目的延遲是出於政治原因，是為了安撫那些認為石油和天然氣項目應該停止的人 —— 他稱這一立場是“錯誤的”和“極其幼稚的。”

生產無化石電力從未如此緊迫，但可再生能源激增和電力價格下跌正在削弱歐洲 核電廠的運營。

特拉菲格拉集團對電力需求“非常看好”，並與其他交易公司一起建立全球電力交易業務。

麥格理集團有限公司是向泰晤士水務借款的銀行之一，泰晤士水務是英國最大的供水公司，其債務問題一直籠罩在不確定性之中。

其餘精選

• 日本、韓國和台灣雄心勃勃地實現淨零排放，但由於它們未能迅速擴大可再生能源，必然會不得不轉向 液化天然氣甚至更多地使用煤炭，牛津能源研究所指出。
• 澳大利亞的閃現乾旱，是指突然降雨量大幅下降與 高於平均温度同時發生，隨着全球變暖，這種情況在澳大利亞變得越來越常見，悉尼科技大學的米爾頓·斯皮爾和蘭斯·萊斯利在《對話》中寫道。
• 全球最大的保險經紀公司之一Aon的首席執行官告訴《金融時報》，隨着極端天氣增加，他的行業需要更好的 氣候模型，以降低巨大財產損失的風險。

即將到來

加入我們，於7月10日至13日在西雅圖參加首屆Bloomberg綠色節，這是一個慶祝在氣候行動方面引領思想家、實幹家和創新者的盛會。在3月31日之前購買門票可享受8折優惠。

更多來自彭博社的內容

• 經濟日報關於不斷變化的格局對決策者、投資者和您的意義
• 綠色日報關於氣候新聞、零排放技術和綠色金融的最新動態
• 超驅動專家對汽車未來的深入見解
• 供應鏈每日洞察供應鏈和全球貿易
• 在Bloomberg.com探索所有彭博通訊。