美國通脹為什麼仍然居高不下？歸咎於鮑威爾的政策轉變和住房短缺-彭博社

Billy House

紅蝦的現金流受到了繁重的租賃和勞動力成本等問題的拖累。

攝影師：Michael Nagle/Bloomberg

一位顧客在猶他州鹽湖城的結賬櫃枱上把物品放在傳送帶上。

攝影師：George Frey/Bloomberg 這是《華盛頓版》，關於美國首都的金錢、權力和政治的通訊。今天，國會記者比利·豪斯（Billy House）關注眾議院議長邁克·約翰遜（Mike Johnson）在援助計劃上的策略。在這裏註冊，並關注我們的@bpolitics。給我們的編輯發送電子郵件這裏。

投票進行中

眾議院議長邁克·約翰遜似乎已經做出了選擇。

他把烏克蘭、以色列的援助計劃的命運以及可能是他自己未來的命運交到了民主黨人手中。

儘管遭到強硬共和黨人的反對，約翰遜提出了分別支持烏克蘭、以色列和台灣的立法。

他還為保守派提供了一個甜頭，要求使用俄羅斯資產來抵消成本，並迫使字節跳動剝離TikTok。他承諾還將提出邊境安全立法。

約翰遜抵達國會大廈攝影師：格雷姆·斯隆/彭博社這旨在吸引眾多共和黨派別的支持。但正如我的同事埃裏克·瓦森和我報道的那樣，投票數學意味着他仍然需要民主黨人才能將整個難以控制的方案提交到議會並通過。

這意味着罷免約翰遜作為議長可能只是時間問題，而不是是否問題。現在所有人的目光都集中在喬治亞州的瑪喬裏·泰勒·格林身上，她正在施加壓力。

考慮到眾議院中共和黨的微弱優勢，只需要少數幾名共和黨人反對，就可以罷免約翰遜的議長職位 —— 除非民主黨願意出手相救。

目前，民主黨人並沒有做出任何承諾。烏克蘭援助法案包括了參議院版本中的全部600億美元和加沙的人道主義援助。一些民主黨人希望在不得不投票救援約翰遜之前先通過這些法案。

(另外，美國參謀長聯席會議主席查爾斯·布朗將軍告訴眾議院小組，烏克蘭面臨“嚴峻”的戰場條件。)

這些發展為約翰遜接下來的幾天設定了可能是令人震驚的局面，這可能超出了計劃在週六投票通過援助資金的範圍。即使試圖罷黜約翰遜失敗，後果可能會讓他成為一隻權力大大削弱的“瘸腿鴨”。

不要錯過

共和黨主導的努力罷免國土安全部長官亞歷杭德羅·馬約爾卡斯的行動以一個乏味但可預測的結局告終，參議院迅速擱置了對他的指控。

總統喬·拜登發誓保持美國鋼鐵公司的美國所有，並呼籲對中國鋼鋁徵收更高關税，他試圖在11月的選舉前爭取工會工人的支持。

唐納德·特朗普在其圈子裏的經濟學家的壓力下接受統一税率，軟化其貿易立場，並堅持州和地方税收抵扣。

中國和美國將在未來五年推動全球公共債務增加，美國的支出將使許多其他國家陷入困境，保持利率高，國際貨幣基金組織的一份報告稱。

大多數經濟體的政府債務將上升

IMF對2029年一般政府債務與2023年水平的預測

來源：國際貨幣基金組織財政監測

注：映射數據顯示不同經濟體的預測。法國、德國、意大利、西班牙、歐元區其他地區的個別預測顯示總體預測

最高法院 讓員工更容易 起訴歧視性的工作調動，支持一名聖路易斯警官稱她因為是女性而被迫調換工作。

美國議員挑戰 波音公司，要求其花費必要的時間和精力來重建他們所稱的 破碎的安全文化，並批評這家飛機製造商與監管機構的關係過於親密。

拜登政府 決定重新實施 對委內瑞拉的石油制裁，因為認定尼古拉斯·馬杜羅政權未能遵守允許七月份選舉公平進行的協議。

哥倫比亞大學校長 Minouche Shafik被眾議院議員追問 為什麼讚揚哈馬斯行動的教授們仍然是該校的成員。

美國經濟 自2月底以來“略微擴張”，企業報告稱 轉嫁更高成本變得更加困難，美聯儲在其對地區商業聯繫的褐皮書調查中表示。

觀看和收聽

今天在彭博電視台的權力平衡早間版節目中，主持人喬·馬修和凱利·萊因茲採訪了國防戰略委員會主席簡·哈曼，談到了眾議院提出的針對烏克蘭、以色列和台灣的援助計劃。

在下午5點的節目中，他們與退役陸軍將軍韋斯利·克拉克討論了美國對烏克蘭和以色列援助的必要性。

在大事件播客中，彭博調查記者奧利維亞·卡維爾談到了青少年男孩如何成為所謂的網絡色情勒索詐騙的目標，以及這些犯罪如何影響受害者及其家人。在iHeart、Apple Podcasts和Spotify上收聽。

地圖日報

勞動力市場緊張有所緩解

現在有5個州的比例達到或超過平衡

來源：勞工統計局

注：經季節調整的數據

對於正在尋找工作的人來説，有個壞消息，因為更多的州看到失業工人人數超過工作崗位數量。五個州的空缺與失業工人的比例達到或超過平衡 — 康涅狄克州、加利福尼亞州、內華達州、新澤西州和華盛頓州。亞利桑那州和紐約州的比例接近平衡，為0.9，根據勞工統計局的數據。緊張的勞動力市場一直是決策者的主要關注點，因為它表明經濟過熱，可能會迅速推高工資。但現在數據顯示出了勞動力市場的放鬆。數據顯示，與一年前相比，有34個州的勞動力市場變得更寬鬆。13個州的比例保持不變，馬里蘭州、密西西比州、賓夕法尼亞州和懷俄明州的比例略微收緊。 — 亞歷克斯·坦齊

接下來是什麼

三月份的現有住房銷售將於明天上午10點報告。

特朗普紐約刑事審判的陪審團選拔定於明天恢復。

候選人和黨委會的競選資金報告需在週六前提交給聯邦選舉委員會。

眾議院和參議院計劃於下週一開始休假一週。

個人消費支出價格指數，即美聯儲首選的通脹指標，將於4月26日上午8:30發佈。

共和黨大會定於7月15日至18日在密爾沃基舉行。

民主黨大會定於8月19日至22日在芝加哥舉行。

在其他地方看到

彭博社更多內容

  • 權力平衡提供全球政治新聞和分析
  • FOIA檔案Jason Leopold每週的新聞簡報，揭示以前從未見過的政府文件
  • 選票與邊界每週由彭博政府提供的活動趨勢和州選舉法律檢查
  • CityLab每日提供美國市政和更多內容的最新消息
  • 每日五件大事每天早上提供最重要的商業和市場新聞
  • 布魯塞爾版每日簡報，關注歐盟核心問題

並在Bloomberg.com註冊獲取更多彭博社新聞簡報。

海鮮連鎖餐廳Red Lobster正在考慮申請破產保護第11章，以重組其債務，據知情人士透露。

知情人士表示，Red Lobster正尋求律師事務所King & Spalding的建議，考慮可能申請第11章以解除一些長期合同並重新談判大量租約。

紅貝殼的現金流受到了繁重的租賃和勞動力成本等問題的拖累。據稱，重組討論正在進行中，尚未做出最終決定。申請破產將使公司能夠在制定減債計劃的同時繼續運營。

未能與紅貝殼和金斯普爾丁取得聯繫。

許多門店的陷入困境的公司在實施轉型時通常會尋求第11章保護，因為美國破產法規允許公司擺脱他們本來無法擺脱的租約。共享辦公巨頭WeWork Inc.正在進行破產，擺脱昂貴的租約，藥店連鎖店Rite Aid Corp.

一幅橫幅寫着“外賣和免費送貨”掛在美國新澤西州塞考克斯哈蒙草原廣場的一家紅貝殼餐廳外，拍攝於2020年4月2日。攝影師：安格斯·莫丹特/彭博社根據其網站，紅貝殼的歷史可以追溯到1968年佛羅里達州萊克蘭的一家餐廳。該公司於1992年推出了其受歡迎的芝士味餅乾，如今紅貝殼在美國和加拿大擁有數百家門店，還有國際特許經營。

這家餐廳連鎖店近年來經歷了多次所有者和管理層變更。泰國聯合集團於2020年接管了該公司，今年對紅貝殼的股權進行了減記，並表示公司的“持續的財務需求不再符合泰國聯合的資本配置優先級。”

堡壘投資集團是紅貝殼的主要貸款人之一，並參與了當前的債務談判，據知情人士透露。

堡壘的代表拒絕置評。

Golden Gate Capital 在2014年通過一個槓桿收購從總部位於佛羅里達奧蘭多的 Darden 餐廳手中接管了紅貝殼。泰國聯合公司在 2020 年購買了 Golden Gate 的股份之前，擁有該連鎖餐廳 25% 的股份。

本應是美國通脹率最終下降至 2% 的一年，讓美聯儲從二十年來的高點穩步降息。現在這些期望已經破滅。

價格上漲在 2024 年的前幾個月被證明比預期的要頑固得多，這是在一個經濟和勞動力市場強勁的背景下。週二，美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾表示，持續的通脹意味着借款成本將 比之前預期的更長時間保持較高，這是一種對全球政策產生影響的語調轉變。世界各地。