最大可可種植者尋求避免價格上漲後的出口違約 - 彭博社

一個農民在科特迪瓦的阿扎吉農場切開可可豆莢以收集豆子。

攝影師：安德魯·卡瓦列羅-雷諾斯/彭博社科特迪瓦和加納的產量下降導致買家苦於供應短缺並支付高額溢價。

攝影師：愛德華多·索特拉斯/法新社/蓋蒂圖片社科特迪瓦正試圖通過一項計劃來補償船東因農民所得價格意外上漲而造成的損失，據知情人士透露。

全球最大的可可生產國希望利用所謂的穩定基金中儲備的資金來補償船東，據知情人士稱，這些人要求不透露姓名，因為這些信息並非公開。此舉是在包括嘉吉和歐拉姆在內的一羣出口商抱怨之後採取的。

損失源於農民所得價格提高了50%，這是科特迪瓦首次以比主要收成更高的價格出售較小的年度收成的可可豆。由於要求船東推遲合同，由於史無前例的短缺，他們最終將不得不為豆子支付更多。

閲讀更多：科特迪瓦要求買家在可可狂潮中等待豆子

交易商擔心潛在的損失將引發一波違約，加劇了全球可可短缺，導致從德國到科特迪瓦和馬來西亞的工廠放緩甚至全部關閉。在4月17日致科特迪瓦監管機構Le Conseil Cafe-Cacao的一封信中，出口商團體Gepex表示損失將達到750億非洲金融共同體法郎（1.225億美元）。

科特迪瓦的監管機構CCC的負責人伊夫·科內表示，由於穩定基金旨在降低出口商的價格風險，所以沒有什麼需要擔心的。他拒絕提供進一步的細節。

熟悉這一過程的交易商表示，目前尚不清楚所有受影響的出口商是否會得到補償。

科特迪瓦通常在收穫前出售約80%的可可作物，以保證向農民提供最低價格。提前這麼久購買對交易商和出口商來説是一種風險。為了緩解這種風險，成立了穩定基金。

如果出口可可的合同價格高於農民獲得的價格加上物流和運營成本，交易商將差額支付到穩定基金中。如果相反情況發生，政府將對承運人進行補償。

據交易商稱，目前尚不清楚穩定基金中有多少資金，以及這是否足以補償所有出口商。他們表示，科特迪瓦尚未向出口商傳達該流程將如何運作。

閲讀更多： 交易商看到可可價格上漲至15,000美元，供應短缺仍存

由於惡劣天氣、老樹和作物疾病侵襲西非，可可期貨在過去一年中翻了一番多，西非佔全球供應的一半以上。產量將連續第三個季度不足消費，現在人們擔心科特迪瓦和加納的產量已經進入結構性下降期。

農户價格的差異並不是交易商正在遭受的唯一損失。短期期貨合同的價格遠高於長期期貨合同，因此每延遲交付一噸可可，交易商都會虧損。據稱，這是科特迪瓦不會對交易商進行補償的損失。

“在正常情況下，當我提前賣出時，價格比我短期賣出時更高，但現在情況正好相反，” 科內説。“這對我們不利。”

“我們的主要目標是確保農民不會感受到價格波動的影響，也不會面臨不確定性，” 他説。

閲讀更多關於全球可可赤字影響的內容：
傳統的德國、瑞士巧克力製造商感受到可可危機巧克力價格的激增才剛剛開始可可市場面臨崩潰的風險，瘋狂波動顯示壓力

今年可可價格一路飆升，由於豆子短缺仍在持續，這波漲勢可能還有更大的空間。

據彭博社在布魯塞爾世界可可大會上對九名交易員和分析師進行的調查，期貨價格將繼續以日益提高的水平交易。其中三人表示，紐約的價格可能在年底前超過每噸1.5萬美元。其他人表示，鑑於價格的前所未有的激增，他們無法預見市場將達到何種高度。