讓購物再次變得有趣：朱利安·哈里斯 - 彭博社
Julian Harris
攝影師：貝蒂·勞拉·薩帕塔/彭博社購物食品——你要麼喜歡，要麼討厭。
就我個人而言，我屬於前者，因為它結合了我生活中最喜歡的兩件事情：食物和花錢。
但無論你傾向於哪一邊，都有返感覺良好的跡象，因為在通貨膨脹危機的節儉日子過後，購物者開始“升級”購買更昂貴的產品。
今天，塞恩斯伯裏的首席執行官西蒙·羅伯茨成為最新注意到這一現象的CEO。他告訴我們的英國零售記者詹妮弗·克里裏：“我認為這將真正開始發展”，之後超市表示預計在本財政年度將實現超過10億英鎊的利潤 — 根據其一項指標。
塞恩斯伯裏首席執行官西蒙·羅伯茨。攝影師：多米尼克·利平斯基/PA Images樂購本月早些時候也表示其高端“Finest”系列產品的銷售表現尤為出色，而全球消費品巨頭聯合利華、達能和雷克特本基瑟則欣然注意到各個市場對其品牌產品的復甦興趣。
在某種程度上，這對於在多個方面取得成功的部門來説是一個利好消息。在英國，價格已經下降（食品雜貨通脹率現在僅為3.2%），但大型超市仍然盈利豐厚，而他們的員工則享受着大幅加薪。
每個人都是贏家。
但是看看零售市場的其他地方，情況就不那麼樂觀了。我們仍然有大量過剩的實體店，這在很大程度上是由於規劃系統造成的，WH Smith的老闆卡爾·考林今天表示，他的公司能夠保持低租金是因為有大量空置店鋪（這對一些組織良好的連鎖店來説是個好消息，但對於黯淡的主要街道來説則不那麼好）。與此同時，官方數據顯示，自20多年前開始收集數據以來，商店失竊率已飆升至歷史最高水平。
政治家、城市規劃者和監管機構可以吸取一些教訓。首先，當我們讓供需自由運行時，零售市場往往會產生相當不錯的結果 —— 即使在嚴重經濟衝擊之後也是如此。其次，通過向竊賊們表明他們不再可以肆無忌憚地從英國商店偷竊來基本上執行法律規則，這可能是一個好主意。
這將是讓購物體驗更愉快的另一種方式。
想要每個工作日都收到這些內容嗎？您可以在這裏註冊。
剛剛發生了什麼
您今晚需要了解的故事
- BHP提出 390億美元 收購同行礦業巨頭英美資源。
- 盧旺達驅逐行動值得成本，克萊弗利説，因為法案已成法律。
- 僱主正在發佈 較少 提供靈活工作的職位。
- 一家美國保險公司正試圖保護其對泰晤士水公司的 20億美元 風險敞口。
回到寒冷中
雷恩·牛頓-史密斯，英國工商聯總幹事攝影師：卡洛斯·哈索/彭博社英國工商聯在去年11月份的生存之戰中獲得了巨大的支持，當時財政大臣傑里米·亨特出席了其會議，然後兩天後在他的秋季聲明中提到了該組織。在經歷了數月因員工性侵指控而陷入的存在危機後，英國工商聯突然看起來又恢復了在威斯敏斯特的影響力。數月的存在危機源於員工之間的性侵指控，英國工商聯似乎重新獲得了在威斯敏斯特的影響力。
今晚，當商務和貿易大臣凱米·巴德諾克出席英國工商聯年度晚宴時，英國工商聯將希望有更多類似的情況發生。屆時，她將與前Serco首席執行官魯珀特·索姆斯進行問答，後者正試圖振興這個遊説團體的命運。
一年前，保守黨並不急於援助英國工商聯，因為企業紛紛退出這個備受指責的團體。如今，隨着英國工商聯重新站穩腳跟，民調顯示工黨領先25個百分點，保守黨部長們站在英國工商聯首腦旁邊，將自己描繪成負責任的商業黨派，可能變得更加可接受。
重要數字
- 139億歐元 西班牙最大美容公司普伊格的估值，如果其創始家族今年將其上市。
如何與阿聯酋1.5萬億美元的大佬會面
謝赫·塔赫努恩·本·扎耶德·阿勒納哈揚攝影師：Atta Kenare/Getty Images阿布扎比的謝赫·塔赫努恩·本·扎耶德·阿勒納哈揚是中東地區最受追捧的人之一。從香港、倫敦或紐約飛往阿聯酋的基金經理和金融家渴望能有一次短短10分鐘的見面機會。幸運的少數人可能會被邀請登上他的超級遊艇，Maryah，在那裏他喜歡在波斯灣上的陽光中下棋。
身着標誌性太陽鏡的謝赫·塔赫努恩身材苗條，愛好運動，他是全球最富有家族的繼承人，管理着總值超過1.5萬億美元的國家資產和私人基金。有機會投資這筆財富的哪怕一小部分都可能帶來豐厚的費用和回報。
要見到謝赫·塔赫努恩可不容易。在世界上任何一個可以贏得寶貴獎品的地方，正確的介紹都能起到奇效。
閲讀今日的重磅報道，作者是Ben Bartenstein。
更多來自彭博社
- 倫敦忙碌，獲取最新的英國商業頭條、關鍵數據和市場反應，為您的早間通話做好準備
- 金融精煉，約翰·斯特佩克每日發佈的關於市場走勢對您資金意味着什麼的新聞簡報
- 今日觀點，彙總我們在商業、政治、經濟、科技等領域最重要的觀點
- 布魯塞爾版，關於歐盟核心問題的每日簡報
請將想法、技巧和反饋發送至 [email protected]*。你可以*關注朱利安。
美國總統喬·拜登在關鍵搖擺州的最新民意調查中的支持率大幅下滑，主要是由於對美國經濟走勢的悲觀情緒影響了他在選民中的地位。
四月份的彭博新聞/晨間諮詢民意調查發現，拜登在七個最有可能決定他與唐納德·特朗普對決結果的州中，只在密歇根州領先2個百分點。拜登在賓夕法尼亞州和威斯康星州略微落後於共和黨提名人，而在喬治亞州、亞利桑那州、內華達州和北卡羅來納州的落後更大。
這些結果在很大程度上是總統競選的前一狀態的迴歸，之前一次強有力的國情諮文似乎在三月份推動拜登在月度民意調查中取得了最佳表現，自從十月份開始以來。
如果2024年11月的美國總統選舉今天舉行，民主黨人喬·拜登和共和黨人唐納德·特朗普在選票上，你會投給誰？
受訪者所説的份額：
來源：彭博新聞/晨間諮詢民意調查
隨着民意調查受訪者對經濟近期前景持悲觀態度，迴歸正軌。這個問題一直是選民在投票箱中持續關注的首要問題。大多數搖擺州選民認為未來幾個月經濟狀況將惡化，不到五分之一的人表示他們預計通脹和借貸成本將在年底前降低。儘管就業市場強勁，只有23%的受訪者表示就業率會在同一時期有所改善。
收聽 • 5分鐘46秒
彭博談話：新總統民意調查（播客）
5分鐘46秒
對於搖擺不定的選民——這是拜登努力縮小與特朗普差距的關鍵羣體——預計經濟因素改善的比例為個位數。
“國情諮文的光芒已經褪去一些，”晨間諮詢的高級經理馬特·蒙代説。“人們真的將拜登經濟學和他們對經濟的看法與通貨膨脹率聯繫在一起。”
到年底，您認為以下情況會變好、變差還是保持不變？
受訪者所説的份額…
來源：彭博新聞/晨間諮詢民意調查
超過四分之三的受訪者表示總統對美國經濟當前表現負有責任，近一半的人表示他“非常負責任”。
閲讀更多： 超級富豪應支付以拯救社會保障，選民民意顯示
這項民意調查在七個州的誤差為1個百分點，於4月8日至15日進行。在調查進行期間，另一份高於預期的 通脹報告 支持了美聯儲推遲降息的立場，暗示選民不會很快看到借款成本的回落。
以下對當前美國經濟表現的責任程度如何？
認為“非常負責”的受訪者比例
來源：彭博新聞社/晨間諮詢民意調查
拜登一直試圖提醒選民，指出自疫情低谷以來國家經濟的復甦，同時承認還有“更多工作要做”。白宮經常吹噓就業增長、工業投資以及價格上漲已從2022年的高峯降温。
墮胎優勢
與此同時，拜登競選團隊正寄希望於社會議題，尤其是墮胎問題，來激勵民主黨人。
在這項追蹤調查中，首次有超過半數搖擺州選民表示墮胎對他們的選票非常重要。自三月以來，認為這個問題非常重要的民主黨人和獨立選民的比例增加，而認為這個問題重要的共和黨選民比例保持穩定，這表明這個問題對更有可能支持拜登觀點的選民來説越來越重要。
在2024年11月美國總統選舉中，墮胎問題在決定投票給誰時有多重要，如果有的話？
搖擺州選民中認為“非常重要”的比例
來源：彭博新聞/晨間諮詢民意調查
4月9日，民意調查的第二天，亞利桑那州最高法院裁定支持一項來自1864年的限制性墮胎法。在該州，現在有三分之一的民主黨婦女認為墮胎是最重要的問題，超過了經濟問題。
亞利桑那州的獨立選民表示他們在這個問題上相信拜登勝過特朗普，優勢為12個百分點。在該州的郊區婦女中，這一優勢為25個百分點。
特朗普試圖調和他在墮胎問題上的立場，稱最高法院推翻羅伊訴韋德案的決定 — 這是由他任命的三名大法官可能實現的 — 意味着每個州的決定“必須成為法律”。然後他説亞利桑那州最高法院的決定做得太過分。
對於他們在過去一週聽到的關於特朗普的問題的開放式問題，數百名受訪者提到了這個問題。許多人説他在迴避問題或者反覆無常。
選民幻滅
RealClearPolitics 全國民意調查的平均值顯示特朗普和拜登在普選中幾乎持平。但在彭博新聞/晨間諮詢民意調查的七個爭奪州中，特朗普在與拜登的一對一對決中領先六個百分點。
主要政黨候選人之間的差距在包括第三方或獨立候選人時是相似的。其中最具威脅性的挑戰者之一，前民主黨人羅伯特·F·肯尼迪（Robert F. Kennedy Jr.）一直在民意調查中保持高個位數的支持率，這得益於他作為著名民主黨家族的廣泛知名度。肯尼迪上週以自然法黨（Natural Law Party）的名義成功獲得了密歇根州選票。
彭博新聞社/Morning Consult針對註冊選民的民意調查並未考慮受訪者在距離選舉還有六個多月的情況下有多大可能去投票。2020年的選舉是一個世紀以來符合資格選民的投票率最高的一次，但由於選民對拜登-特朗普再次對決感到失望 — 兩位候選人的負面評價都很高 — 這次參與度變得不確定。最高的投票率。
拜登在搖擺州的六分之差甚至比民主黨國會候選人的差距更大，後者落後於共和黨兩個百分點。這暗示着比起整個黨派，更多選民對拜登持負面看法。
那些分票選民 — 即表示他們將為特朗普總統投票但為國會選民投票的民主黨人 — 對經濟的悲觀程度遠遠超過那些反過來分票的選民，即總統選拜登，國會選共和黨。
方法論
彭博新聞社/Morning Consult對七個搖擺州的4969名註冊選民進行了調查：亞利桑那州801名註冊選民，喬治亞州802名，密歇根州708名，內華達州450名，北卡羅來納州703名，賓夕法尼亞州803名，威斯康星州702名。調查是在線進行的，時間為4月8日至15日。跨越七個搖擺州的彙總數據根據性別、年齡、種族/族裔、婚姻狀況、住房所有權、2020年總統選票和州進行了加權處理，以近似目標樣本搖擺州註冊選民。州級數據根據性別、年齡、種族/族裔、婚姻狀況、住房所有權和2020年總統選票進行了加權處理，以近似目標樣本各自州的註冊選民。在七個州中，誤差範圍為正負1個百分點；在亞利桑那州、喬治亞州和賓夕法尼亞州為3個百分點；在密歇根州、北卡羅來納州和威斯康星州為4個百分點；在內華達州為5個百分點。
華爾街受到的數據影響，顯示了股票交易員不想聽到的消息：世界最大經濟體出現顯著放緩，同時通脹壓力持續存在。
各類股票遭受重創，S&P 500延續了四月份的下跌趨勢 — 經濟數據引發了“滯脹”擔憂，給美聯儲政策的走向帶來更多不確定性。利率交易員做出了相應反應 — 將首次降息的時間推遲到了十二月。國債出現拋售，兩年期收益率接近5%。