弗拉基米爾·普京在國內不可動搖，在國外則表現出挑釁 - 彭博社

弗拉基米爾·普京在克里姆林宮的就職典禮前。

攝影師：阿列克謝·邁舍夫/法新社/蓋蒂圖片社

歡迎來到權力平衡，帶給您全球政治的最新動態。如果您還沒有，點擊 這裏 註冊。

弗拉基米爾·普京的情況相當不錯，今天宣誓就職 繼續擔任俄羅斯總統六年。

許多俄羅斯人 已經習慣於在烏克蘭戰爭中，甚至支持普京聲稱他的無端入侵實際上是對美國和歐洲的愛國鬥爭。

西方對前所未有的制裁將迫使俄羅斯經濟崩潰並最終引發對普京的叛亂的期望 已被證明是毫無根據的。

他對權力的控制依然如故，藉助傳統的恐嚇手段，克里姆林宮幾十年來最嚴厲的鎮壓行動粉碎了對普京和戰爭的任何反對抗議的殘餘。

石油和天然氣收入流入俄羅斯預算激增

國家的能源產業一直在適應制裁

來源：財政部

注意：石油收入的計算包括對氣體凝析油的開採税、煉油補貼和基於利潤的石油税

恐懼在國外對普京也很有效，因為他再次訴諸核勒索以阻止對烏克蘭的支持。

他昨天下令進行戰鬥演習，涉及戰術核武器，此前法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍考慮向烏克蘭派遣部隊，而英國宣稱基輔可以自由使用英國提供的武器針對俄羅斯。普京的發言人指責他們造成了“前所未有的緊張局勢激增”。

這一切發生在馬克龍接待中國國家主席習近平之際，習近平在過去明確表示，使用核武器是北京的紅線。由於俄羅斯依賴中國的支持來緩解制裁壓力，普京知道他不能冒犯習。

普京在總統宣誓就職儀式上宣誓就職

儘管如此，他的核升級威脅幫助在烏克蘭的盟友之間製造分歧，關於提供基輔聲稱需要的武器以抵禦俄羅斯的入侵。普京利用這種不確定性對烏克蘭的城市進行無情的攻擊。

在他的就職典禮上，普京被帝國的輝煌所包圍，似乎在國內不可動搖，在國外則表現出挑釁——他已經是自約瑟夫·斯大林以來在克里姆林宮任職時間最長的領導人。

西方在普京新任期面臨的挑戰是，在戰場上揭穿他的虛張聲勢，並加大對俄羅斯改變方向的國內壓力。

普京在2022年9月於莫斯科的一次集會上發表講話。攝影師：亞歷山大·涅梅諾夫/法新社/蓋蒂圖片社### 全球必讀

以色列軍隊今天控制了加沙的拉法邊境過境區，這是自十月與哈馬斯戰爭開始以來，軍隊首次進入該地區。雙方的停火談判仍在拖延。哈馬斯昨天表示已接受來自調解方埃及和卡塔爾的提議，而以色列則拒絕，稱該提議包含以色列無法接受的要求。

習近平在塞爾維亞的一家報紙上發表了一篇文章，紀念北約轟炸中國駐貝爾格萊德大使館25週年，並誓言“永不忘記”這一發生在南斯拉夫戰爭結束時的致命事件。習近平的信息——以及他今天稍後對塞爾維亞的訪問，塞爾維亞是中國和俄羅斯的盟友——突顯了他此次歐洲之行的一個核心目標：製造分裂，拉攏歐洲政府遠離美國。

澳大利亞在一架中國戰鬥機在其一架軍用直升機附近發射 flares 後表示憤怒，這一行為 可能會破壞堪培拉和北京之間日益改善的關係。另有消息稱，英國武裝部隊人員的個人數據在最近的一次黑客攻擊中被訪問，這很可能是中國所為，在歐洲各國對該亞洲國家日益增加的間諜活動表示擔憂之際。

印度正在努力打擊假新聞在社交媒體上傳播，因為世界上最大的選舉的競選活動變得越來越激烈。反對派印度國民大會黨的社交媒體負責人於5月3日因被指控 可能篡改了一段視頻，該視頻涉及內政部長阿米特·沙阿，莫迪總理的主要盟友。執政的印度人民黨面臨指控，稱在X上分享的一段動畫視頻對穆斯林存在歧視。

印度2024年大選日程

世界上最大民主國家的七個投票階段

來源：印度選舉委員會

墨西哥執政的莫雷納黨總統候選人克勞迪婭·謝因鮑姆在選舉前不到一個月的彭博社民調追蹤中，領先反對派候選人索奇特爾·加爾維斯30個百分點，這對加爾維斯來説是一個令人擔憂的信號，因為她在經過兩場總統辯論和幾個月的巡迴演講後未能取得任何進展。

英國首相里希·蘇納克表示，下一次英國大選可能比民調顯示的更近，他的保守黨落後於工黨反對派20個百分點，這提高了懸浮議會的可能性，即沒有任何政黨擁有整體控制權。

美國參議員伊麗莎白·沃倫呼籲國防部限制在俄羅斯和其他未經授權地區使用Starlink，稱這家SpaceX擁有的衞星業務對美國及其盟友構成“嚴重的國家安全威脅”。

一名美國士兵在俄羅斯東部被拘留，因“刑事不當行為”指控，美國陸軍昨天表示，這可能成為兩國關係的新衝突點，而兩國關係因克里姆林宮對烏克蘭的攻擊而處於低谷。

華盛頓快訊

眾議院議長邁克·約翰遜計劃今天再次與不滿的共和黨同僚會面，他們一直威脅要強迫投票罷免他。上週，民主黨承諾支持這位身處困境的議長，這一風險顯著降低。儘管如此，約翰遜似乎試圖完全避免投票，因為這一會議迄今為止充滿了黨內的敵意。

他激怒了喬治亞州的眾議員瑪喬裏·泰勒·格林和其他共和黨叛亂者，因為他與民主黨達成協議，避免了政府關門並且提供了對烏克蘭的軍事援助。他指出，他所在政黨的微弱多數限制了他實施保守派所尋求立法的能力，儘管他承認他們的挫敗感。

“我們會保持這個團隊的團結，為美國人民工作，”約翰遜在國會與格林和肯塔基州的眾議員托馬斯·馬西進行“建設性”會議後告訴記者。為了強調共和黨在眾議院的脆弱控制，約翰遜隨後宣誓接納了一位新成員，紐約的眾議員蒂姆·肯尼迪——一位民主黨人。

今天值得關注的人： 總統喬·拜登 計劃在大學校園抗議活動中譴責反猶太主義和其他仇恨言論，在年度大屠殺紀念活動中，直接應對威脅他政治聯盟的示威活動。

註冊華盛頓版通訊以獲取更多來自美國首都的信息*，並在彭博電視台的工作日1點和5點觀看《權力平衡》。*

今日圖表

對自己國家未來感到樂觀或興奮的人

來源：伊奇科維茨家庭基金會

南非的年輕人是本月選舉中的關鍵投票羣體，對國家的未來的樂觀程度低於其他15個非洲國家的同齡人，一項調查顯示。根據伊奇科維茨家庭基金會發布的調查，在2月份對1000多名18至24歲的南非年輕人進行的調查中，僅有16%的人表示對未來感到樂觀或興奮，而其餘人則對腐敗、失業和無證移民表示擔憂。

最後

昨天，紐約陪審團在屏幕上展示了多張帶有唐納德·特朗普獨特簽名的支票。這些付款是2017年支付給特朗普的前律師和助手邁克爾·科恩的。前美國總統堅持認為這筆錢是用於每月的法律服務。曼哈頓地區檢察官表示，真正的目的則是對科恩為 成人影片明星斯托米·丹尼爾斯所達成的13萬美元保密協議的報銷，以讓她對2016年選舉前的所謂緋聞保持沉默。

特朗普和他的律師上週四在曼哈頓刑事法庭。攝影師：馬克·彼得森/紐約雜誌### 更多來自彭博社

• 查看我們的 彭博調查 電影系列，講述未被講述的故事和解開的謎團
• 彭博觀點 彙總我們在商業、政治、經濟、科技等方面最重要的觀點
• 下一非洲，一份每週兩次的通訊，講述這個大陸目前的狀況——以及它的未來方向
• 經濟日報 講述變化的格局對政策制定者、投資者和你的意義
• 綠色日報 提供最新的氣候新聞、零排放技術和綠色金融
• 在 Bloomberg.com 探索更多通訊。

股票強勁反彈，債券回落，因為最新的美國勞動力市場數據緩解了對世界最大經濟體更明顯放緩的擔憂。

標準普爾500指數的所有主要組別均上漲，該指數錄得自2022年11月以來的最大漲幅，因為數據顯示美國初請失業金人數降幅為近一年最大。隨着經濟焦慮減退，國債收益率普遍下跌——短期債務的拋售最為明顯。在一場疲軟的$250億的30年期國債拍賣後，債券保持了其損失。

股票反彈，因為失業救濟申請緩解了對經濟放緩的擔憂。攝影師：邁克爾·納格爾/彭博社自上週經濟數據引發對美聯儲等待過久以至於削弱“軟着陸”前景的擔憂以來，市場一直處於動盪之中。“軟着陸。”這些緊張情緒，加上市場定位過於緊張、科技公司財報不佳和季節性趨勢疲軟，都是引發波動的因素。

獨立顧問聯盟的克里斯·扎卡雷利表示：“失業救濟申請的好消息。”他説：“我們在保持謹慎，但認為本月早些時候開始的恐慌被誇大了。”

在互動經紀公司，史蒂夫·索斯尼克表示他對買家有一個重要問題：“你們是週一呼籲緊急降息50個基點的同一批人嗎？”

## 彭博社監測

市場波動性

30:12

“我們能説今天的數字消除了即將到來的衰退擔憂嗎？絕對不能，”他補充道。“我們能説股票交易者仍然專注於買入回調和追逐反彈嗎？絕對可以。後者是否表明我們迫切需要降息以維持市場運轉？得了吧，別再抱怨了。”

標準普爾500指數上漲了2.3%。納斯達克100指數上漲了3.1%。小型企業的羅素2000指數上漲了2.4%。Nvidia公司在大型股中領漲。禮來公司因其減肥藥的銷售前景樂觀而大幅上漲。

美國國債10年期收益率上漲了四個基點，達到3.99%。掉期交易者進一步削減了對2024年美聯儲激進降息的押注。加密貨幣飆升，投資者重新回到金融市場的高風險資產中。

“這一週真是相當不尋常，”SoFi的Liz Young Thomas説。“漲、跌、四處波動。我們瞭解到市場對美國經濟數據的敏感程度有多高，日元套利交易的影響有多廣泛，以及投資者對降息作為每次小挫折的解藥的期待有多麼根深蒂固。”

話雖如此，托馬斯認為未來還會有更多的波動，以及需要在今年剩餘時間內消化的經濟和盈利數據。

## 彭博情報

經濟數據發佈後股市反彈

38:28

“波動性可能令人不安，但它也可以是重新審視你的資產配置和檢查你能接受的風險水平的機會，考慮到可能的各種結果，”她總結道。

對於文藝復興宏觀研究的尼爾·杜塔來説，現在的問題是美聯儲是否應該很快放鬆政策——以及是否可能會有大幅的前期行動。

“我們今天因失業救濟申請而反彈！”杜塔説。“這很不尋常。如果下週的數據出現一些意外的下行驚喜，猜猜會發生什麼？這隻會再次引發關於美聯儲有些滯後的討論。”

儘管最近的股市暴跌沖刷掉了一些泡沫，但美國股票仍然 面臨風險，如果增長繼續放緩，而美聯儲“沒有表現出緊迫感”來放鬆貨幣政策，可能會出現更嚴重的下跌，杜布拉夫科·拉科斯-布賈斯在摩根大通表示。

拉科斯-布賈斯説，股票不再是“一路向上的交易，而是越來越成為關於增長下行風險、美聯儲時機、擁擠的頭寸、高估值以及日益增加的選舉和地緣政治不確定性的雙向辯論。”

當交易者因本週股市崩盤而感到不安時，瑞士銀行集團的索麗塔·馬切利仍然對美國股票在未來幾個月將繼續其上升軌跡充滿信心。

該銀行財富管理部門的首席投資官表示，近期市場波動並未影響她對2024年股票的基本看法。她指出，美聯儲的首次降息即將到來，在穩健的增長背景下，標準普爾500指數在美國中央銀行開始放鬆政策後，平均在接下來的12個月內上漲約17%。

公司亮點：

• 派拉蒙全球，尼克國際兒童頻道、MTV及其他頻道的母公司，在其有線網絡上計提了59.8億美元的第二季度減值損失，這再次顯示了傳統電視行業的疲軟。
• 達美航空公司預計本季度因CrowdStrike Holdings Inc.的技術故障而損失3.8億美元的收入，該故障迫使該航空公司上個月取消了數千個航班。
• 蘋果公司計劃推出新版本的Mac mini，這將是其迄今為止最小的台式電腦，作為對Mac系列進行AI聚焦芯片的更廣泛改造的一部分。
• 禮來公司在爭奪炙手可熱的肥胖市場的競爭中，正在縮小與競爭對手諾和諾德的差距，因為它擴大了減肥藥的供應。
• 安德瑪公司報告的業績超出分析師預期，並提高了其指引，因為這家運動服品牌在創始人凱文·普蘭克迴歸後顯示出改善的跡象。

觀看：在彭博電視、彭博廣播和YouTube上全面覆蓋美國市場收盤。

市場的一些主要動向：

股票

• 截至紐約時間下午4點，標準普爾500指數上漲2.3%
• 納斯達克100指數上漲3.1%
• 道瓊斯工業平均指數上漲1.8%
• MSCI世界指數上漲1.7%
• 彭博壯麗7總回報指數上漲3%
• 羅素2000指數上漲2.4%

貨幣

• 彭博美元現貨指數下跌0.2%
• 歐元基本持平，報1.0917美元
• 英鎊上漲0.4%，報1.2745美元
• 日元下跌0.3%，報每美元147.15

加密貨幣

• 比特幣上漲7.8%，報59,441.88美元
• 以太坊上漲9.6%，報2,576美元

債券

• 10年期國債收益率上升四個基點，報3.99%
• 德國10年期收益率基本持平，報2.27%
• 英國10年期收益率上升三個基點，報3.98%

商品

• 西德克薩斯中質原油上漲1.1%，報76.09美元每桶
• 現貨黃金上漲1.7%，報2,423.75美元每盎司

此故事是在彭博自動化的協助下製作的。

雖然最近的股市暴跌沖刷掉了一些泡沫，但如果經濟增長繼續放緩，而美聯儲“沒有表現出緊迫感”來放鬆貨幣政策，美國股票仍面臨更嚴重下跌的風險，Dubravko Lakos-Bujas在他擔任 摩根大通市場策略的首份報告中寫道。

交易者關注了上半年通脹的軌跡，但他們的擔憂主要轉向了高企的盈利預期和對經濟的風險，這位策略師在馬克·科拉諾維奇離開公司後的首次客户報告中寫道。