供應鏈最新動態：可持續性規則在德國得到遵守 - 彭博社
Sonja Wind
喬·拜登於7月5日從空軍一號上下機。
攝影師：索爾·洛布/法新社/蓋蒂圖片社德國對供應鏈規則的不滿再次加劇。
在星期五，歐盟備受爭議的“企業可持續盡職調查”指令獲得批准。該法律的最終版本經過削弱，導致更少的公司被要求記錄他們是否符合人權和環境標準。
儘管如此，包括德國在內的10個成員國棄權投票。如果由德國財政部長克里斯蒂安·林德納決定，最好是完全放棄這項指令。他所在的親商業政黨稱歐盟規則的通過並非是“人權的勝利，而是官僚主義的勝利”。
行業團體表示贊同。德國已經有自己的國家供應鏈法，今年年初進一步加強，導致約5200家德國公司面臨盡職調查義務。一些人要求立即暫停德國供應鏈法，直到歐盟法規完全實施。
競爭劣勢
“在幾乎所有其他歐盟成員國尚未存在這樣一項法規的情況下，保持國家立法顯然給德國經濟帶來了競爭劣勢，”德國工商會主席馬丁·萬斯勒本在一封電子郵件聲明中説。
儘管歐盟指令所涵蓋的公司規模與德國的措施相同——即擁有1000名員工或更多的公司——但民事責任的範圍超出了當前德國的框架。這意味着公司也可能在民事法律下承擔責任並提供全額賠償。
“這些影響很快將在供應鏈下游進一步顯現，並將特別影響那些實際上不受法律影響的中小企業，”總部位於柏林的批發和對外貿易遊説團體BGA的主席迪克·揚杜拉表示，他認為德國公司存在明顯的競爭劣勢。
德國聯邦經濟和出口管制局在回覆彭博社提出的問題時在電子郵件中表示，不對正在進行的立法程序發表評論，但強調歐盟法律在衝突發生時優先於德國法律。截至今年4月，該局收到了不到300份來自數千家需要在6月1日前提交的公司的報告，但今年對延遲處理更為寬容。
雖然對一些人來説，這些指令太嚴格了，但其他人很高興看到歐盟正在採取措施來填補德國法案中的漏洞。
“歐盟供應鏈法遠非完美，目前僅適用於極少數公司。儘管如此，這是邁向更公平全球經濟的決定性一步，”總部位於柏林的Lieferkette倡議在一份聲明中表示。
相關閲讀：
—索尼婭·温德 在法蘭克福
點擊這裏 查看更多關於貿易、供應鏈和航運的彭博社最受關注的故事。
圖表領域
美國集裝箱進口從2023年的低迷中反彈
前十大港口的進口量連續七個月上升
來源：麥考恩報告/藍色阿爾法資本
‘混亂’迴歸 | 美國前十大港口的集裝箱進口量從去年4月起連續第七個月增長，將三個月滯後平均增幅推高至19.1%，這是自2021年7月以來的最強勁表現——接近疫情期間需求激增的高峯。美國的堅實進口需求有助於提振運費，而此時備用集裝箱容量有限，使一些供應鏈經理回想起三年前打亂世界經濟的需求高峯。
今日必讀
- 中國設立了該國有史以來最大的半導體投資基金，以推動國內芯片產業的發展，這是北京為實現 自給自足所做的最新努力。與此同時，北京 反擊了 G-7對中國貿易做法的批評。
- 全球三大經濟體正在進入一個新的 競爭階段，美國越來越多地使用 貿易武器，這些武器借鑑自中國的做法，使得歐盟需要做出重大決策。
- 法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍表示，歐盟必須停止對來自美國和中國的競爭過於天真。與此同時，英國財政大臣傑里米·亨特警告稱，隨着美國和歐盟準備對來自中國的商品設置新的 貿易壁壘，防止“逐漸迴歸保護主義”。
- 澳大利亞和歐盟達成協議，加強在 關鍵礦產領域的合作和投資。
- 中國、日本和韓國尋求在安全和經濟事務上重振合作，這是自2019年以來首次舉行正式的三方峯會，中國國務院總理李強希望説服鄰國與北京合作，以保持 供應鏈的穩定。
- 大眾表示，歐盟對中國製造的電動汽車徵收更高的 進口關税只會提供短暫的喘息時間，長期競爭需要降低成本。
- 中國行業計劃要求當局對來自歐盟的 豬肉進口展開反傾銷調查，據官方媒體環球時報稱。
即將到來
彭博供應鏈情報網絡研討會系列：全球政治、工業政策、金融市場和氣候模式的不可預測性提高了對供應鏈複雜性的理解以及風險所在的需求。該系列的目標是聚焦全球供應鏈塑造的主要趨勢和問題，以及這些趨勢如何影響那些公司以及投資這些公司的投資者。在這裏註冊
彭博贊助即將到來的加特納供應鏈研討會/博覽會 2024。 與將於6月10日至12日在西班牙巴塞羅那舉行的頂尖供應鏈解決方案提供商取得聯繫，點擊這裏獲取更多信息。
在彭博終端上
- 亞洲航運股票，包括中國的中遠海運和韓國的HMM，在市場緊張情況下漲價，由於紅海中斷等因素，漲幅增加。馬士基股票週五達到自2月初以來的最高水平。
- 歐盟對中國香草醛出口展開反傾銷調查，香草醛是香草的風味和香氣的化合物，歐盟繼續對北京的貿易做法施加壓力。
- 在彭博上輸入股票代碼後運行SPLC，以顯示有關公司供應商、客户和同行的關鍵數據。
- 使用AHOY功能跟蹤全球大宗商品貿易流向。
- 查看DSET CHOKE以監控航運瓶頸。
- 有關貨運儀表板，請查看{BI RAIL}、{BI TRCK}和{BI SHIP}以及{BI 3PLS}
- 點擊這裏獲取有關供應鏈的自動化故事。
- 在彭博終端上，鍵入NH FWV以查看FreightWaves內容。
- 查看BNEF以獲取BloombergNEF對清潔能源、先進交通、數字產業、創新材料和大宗商品的分析。
喜歡供應線嗎？
不要獨自享用。同事和朋友可以在這裏註冊。我們還發布*《經濟日報》**，介紹全球經濟最新動態。*
**更多內容：**關注@economics在Twitter上，並訂閲Bloomberg.com以獲取可信、數據驅動的新聞報道，並從獨家訂閲者專屬新聞簡報中獲得專家分析。
**我們的表現如何？**我們想知道您對這份通訊的看法。讓我們的貿易大臣知道。
喬·拜登總統拒絕了結束連任競選的呼籲，並否認他在辯論中的表現對他的競選造成了重大損害，這種挑釁姿態可能進一步引起擔心，民主黨人擔心他沒有真誠地應對自己最大的政治危機。
在週五接受ABC新聞採訪時，拜登拒絕承諾接受獨立的醫學檢查以向公眾保證他的精神狀態，儘管他堅稱自己有能力再任四年。
他沒有接受自己在民意調查中落後於唐納德·特朗普的事實，稱自己沒有直接聽到高級民主黨人討論要求他退出的討論，並宣稱只有“全能的主”才會促使他考慮結束自己的競選。
儘管這位81歲的總統避免了像那些困擾他支離破碎的辯論表現一樣的重大失誤，但與主持人喬治·斯蒂芬諾普洛斯的22分鐘黃金時段採訪不太可能緩解選民、捐助者和民主黨官員的擔憂，他們在過去一週裏一直處於恐慌之中，擔心他不僅無法擊敗共和黨對手，甚至在成功連任後也無法再任四年。
“只要我盡力了，盡我所能做到最好，這就是重點，”拜登在被問及如果特朗普贏得選舉他會有什麼感受時説道，對民主黨來説這是一場噩夢。
拜登的姿態或許是這位決心繼續競選連任的候選人唯一可行的策略。在上週五早些時候拜登推出了一場經過改進的競選演講，承認了自己的年齡，並更有力地抨擊了特朗普，他的競選團隊表示他計劃在週日在具有爭奪性的賓夕法尼亞州等地舉行更多活動。
辯論後發佈的多項民調顯示拜登在與特朗普的競爭中失去了優勢，其中有幾項顯示他落後6個百分點。《紐約時報/錫耶納學院》的一項民調顯示，認為他年紀太大不適合擔任總統的選民比例增長到74%。
對民調的不屑一顧
當被問及是否認為自己落後時，拜登表示“我和所有的民調專家交談後他們告訴我這是一個膠着局面。”
一位要求匿名的民主黨捐助人表示，他們對拜登團隊中的人沒有鼓勵他退出的做法感到憤怒，稱繼續競選是妄想和自私的。
“他對人們關心的問題非常脱節”曾批評過拜登的奧巴馬前白宮顧問大衞·阿克塞爾羅德在採訪後在X上發帖説。
在拜登出現在ABC節目之前，伊利諾伊州代表邁克·奎格利加入了一羣超過半打眾議院民主黨人的行列，他們要麼明確要求總統退出，要麼表示他們認為他將在11月輸給特朗普。
拜登承認，來自弗吉尼亞州的知名民主黨參議員馬克·沃納正在尋求拉攏其他議員向他施壓退出競選。總統表示，他聽説有人建議他留在競選中。
“馬克和我有不同的看法，”拜登告訴斯蒂芬諾普洛斯。
“如果全能的主來到並説，‘喬，退出競選吧，’我會退出競選。但全能的主並沒有降臨，”總統繼續説道。
新：拜登在搖擺州縮小與特朗普的差距，儘管在辯論中失利
‘失控了’
拜登將自己糟糕的辯論表現歸咎於一場嚴重感冒引發的“糟糕事件”，並表示“沒有任何嚴重疾病的跡象”。當被問及他何時意識到自己這晚表現糟糕時，拜登暗示他曾被特朗普的喊叫分散了注意力。
“我意識到我失去了控制，”他談到那一刻時説。
當被問及是否觀看了自己的辯論表現（令民主黨盟友擔憂），拜登表示“我不認為我看了，沒有。”
這次採訪發生在拜登前往威斯康星州的行程中，他堅決表示他不考慮退出競選。他表示那些試圖施壓他的人不尊重民主初選選民的意願，並且他仍然相信自己代表了民主黨擊敗特朗普的最佳機會。
在接下來的一週中，這個問題將面臨來自民主黨議員和捐助者日益增長的擔憂。
在訪問賓夕法尼亞州後，拜登將於週二在華盛頓主持北約領導人峯會。總統的加快日程是對驚慌的民主黨人的回應，他們要求他做更多來向選民證明自己有能力再在白宮任職四年。
| 閲讀有關拜登政治危機的更多信息： |
|---|
| * 一位價值140億美元的沃爾瑪繼承人加入諾沃格拉茨，敦促拜登退出 * 拜登的盟友海外認為他繼續任職是不可持續的 * 拜登堅守立場，宣佈他將繼續參加總統競選 |
到目前為止，一些民主黨人仍然持謹慎態度。
拜登週三與20多位民主黨州長在閉門會議中會面，試圖遏制圍繞他總統任期的危機，告訴他們他“決心贏得勝利”。他得到了其中幾位州長的公開信任，包括加利福尼亞州的加文·紐森和密歇根州的格雷琴·惠特默。
但私下裏，州長們對總統提出了嚴厲的問題，他承認自己需要在未來獲得更多睡眠，據一位熟悉討論的人士透露。
馬薩諸塞州州長莫拉·希利是與會者之一，她在週五發表了一份聲明，沒有直接要求拜登退出，但似乎在推動他至少考慮這種可能性。
“我敦促他傾聽美國人民的意見，並認真評估他是否仍然是我們擊敗唐納德·特朗普的最佳希望，”她説。
喬·拜登總統度過了競選重新調整的最關鍵一天，避免在關鍵的黃金時段採訪中出現重大失誤，並在威斯康星州一場喧鬧的集會上受到熱烈歡迎。
很可能無法壓制對他退出競選的呼聲不斷增加。