今日股市：股票下跌，BHP，傑米·戴蒙，埃隆·馬斯克，英國房地產 - 彭博社

Sungwoo Park

攝影師：Daniel Roland/AFP via Getty Images喬·拜登。攝影師：Samuel Corum/Sipa早上好。股市在債券收益率上升的情況下延續下跌。必和必拓放棄對英美礦業的收購要約。傑米·戴蒙警告私人信貸。以下是人們正在討論的內容。

債券困擾

隨着債券收益率上升，廣泛的風險厭惡籠罩着市場，對風險資產施加越來越大的壓力。美國和歐洲股指期貨下跌，而日本、台灣和韓國股指暴跌。週三，隨着一次疲弱的拍賣結果引發擔憂，美國國債全線下跌，人們擔心在美聯儲不急於降息的情況下，籌集美國赤字資金將推高收益率。美聯儲主席拉斐爾·博斯蒂克表示，他希望在未來一年內看到在新冠疫情期間出現的“爆炸性”價格壓力逐漸恢復正常。投資者將很快把注意力轉向美國的增長數據。

放棄

必和必拓集團已決定不提出具體要約收購英美礦業，結束了兩家礦業巨頭之間為期五週的公開爭奪。這將加大英美礦業首席執行官鄧肯·旺布拉德履行雄心勃勃的扭虧計劃的壓力。必和必拓的對手可能不得不另尋銅業增長的機會，而這本來是英美礦業將提供的。週四，必和必拓的股價在悉尼下跌。

想了解更多，請聽 這裏*。*

信貸擔憂

傑米·戴蒙警告稱，私人信貸可能出現問題，稱“可能會付出沉重代價”，特別是在零售客户獲得蓬勃發展的資產類別的訪問權時。摩根大通和其他貸款人一直在與1.7萬億美元的私人信貸行業競爭，像阿波羅全球管理這樣的巨頭正在承擔越來越大的交易。

埃隆的帝國

埃隆·馬斯克的公司帝國正受到威脅，因為特斯拉正在螺旋式下滑。全球最大的電動汽車製造商正陷入困境，裁員增加，士氣低落，股價暴跌，銷售疲軟。一些投資者表示，該公司的領導者分心，同時還經營着另外五家公司：SpaceX、X（前身為Twitter）、隧道公司Boring Co.、腦機接口初創公司Neuralink和人工智能公司xAI。

房地產復甦

英國的房地產市場顯示出復甦跡象，5月份待售房屋數量達到了八年來的最高水平。根據房地產門户網站Zoopla的報告，新的住房供應增長速度超過了同意銷售的速度，這是基於改善的樂觀情緒。然而，由於高昂的融資成本，買家信心仍然謹慎，因為抵押貸款利率仍接近四十年來的高點。

即將到來

在經濟數據日程上，我們將看到歐元區的失業率和消費者信心數據，以及西班牙的通脹率和瑞士的國內生產總值數據。南非的利率決定也將公佈。在美國，聯邦儲備委員會的約翰·威廉姆斯和Lorie Logan將發表講話。

我們一直在閲讀什麼

這是過去24小時引起我們注意的內容。

最後，這是Kristine今天早上感興趣的內容：

儘管歐元區面臨與美國類似的通脹問題，但該地區的債券收益率似乎被不公平地與美國國債相提並論。

德國10年期收益率今年上漲了62個基點，而美國等值的上漲了68個基點，考慮到交易員仍然堅定地押注歐洲央行今年將降息兩次，而美聯儲只會降息一次，德國的上漲看起來有些過火。

被牽連

儘管交易員押注歐洲央行將降息兩次，德國債券收益率今年卻與美國同行上漲

來源：彭博社

我們將在週四獲得更多五月份的國家通脹數據，但週五的區域數據將是關鍵。儘管彭博社調查的經濟學家預計年通脹率將從之前的2.4%略微上升至2.5%，但這仍使其接近歐洲央行約2%的目標。

在這種背景下，自年初以來大幅便宜的歐元區債券可能吸引那些希望從最終的降息中獲利的投資者，這一前景在歐元區看起來比在美國更為現實。

Kristine Aquino是彭博市場實時博客的主編。在X上關注她的@krisaqnews。

喬·拜登的連任競選陷入了美國獨立日假期，被一週的現任總統竭力維持其黨內提名的抓緊。

總統計劃在週四下午與軍人家庭舉辦獨立日燒烤，並稍後在白宮草坪發表講話並觀看煙花。距離他在與唐納德·特朗普的災難性辯論表現加劇有關他是否適合擔任總統的問題，並引發他自己黨內要求他暫停連任競選的呼籲，已經整整七天了。

這種壓力在週三加劇，因為《紐約時報》爆出了一篇爆炸性報道，稱他已向關鍵盟友承認了這種可能性。

## 彭博歐洲早晨

拜登的競選岌岌可危

16:46

白宮和拜登的競選團隊迅速否認了《紐約時報》的報道，該報道暗示總統向一名支持者表示，他無法承受另一次嚴重損害競選的失誤。拜登本人向競選團隊堅稱他打算繼續參加競選。

“我會一直參與到最後，我們會贏，因為當民主黨團結一致時，我們總是會贏的，”拜登在週三與副總統卡瑪拉·哈里斯一起通話時説。

然而，時間對於備受困擾的總統來説正在不斷流逝，他需要説服焦慮的民主黨官員、捐助者和選民，他仍然有可能阻止特朗普重返白宮。另外，一位高級黨內官員表示，數十名民主黨議員正在考慮簽署一封信，要求拜登退出競選。

最近的大量報道顯示，其他民主黨人正在考慮可能的替代候選人，這進一步加劇了焦慮情緒。

據《紐約時報》報道，拜登告訴他的盟友，如果即將發生的事件不順利，競選將會處於“不同的境地”。白宮新聞秘書卡琳·讓-皮埃爾隨後表示，拜登堅決否認發表過這樣的評論。

拜登計劃在週五接受ABC新聞的採訪，並在當晚播出，然後在威斯康星州的麥迪遜舉行集會。週日，他將前往費城參加另一場競選活動。他還計劃在費城和密爾沃基接受黑人電台的採訪，以配合他的行程。

拜登一直在致電高級民主黨議員，包括參議院多數黨領袖舒默和眾議院少數黨領袖傑弗里斯，以在國會獲得支持，儘管他所在黨派的成員們公開表達對他競選活動的失望。

到目前為止，只有兩名現任眾議院民主黨議員——來自德克薩斯州的洛伊德·多格特和來自亞利桑那州的勞爾·格里哈爾瓦——公開要求拜登退出競選。然而，總統可能無法在民主黨議員之間協調一致的反叛中倖存下來，這些議員擔心他的糟糕表現可能會讓他們失去席位或在即將到來的選舉中失去對眾議院和參議院的控制權。

有關拜登競選危機的更多信息
* 卡瑪拉·哈里斯在拜登競選失控時出人意料地復甦 * 眾議院民主黨考慮要求拜登退出競選 * 參議院民主黨人破例，對拜登的勝算表示擔憂 * 拜登在危機會議後贏得民主黨州長的支持 * 特朗普在辯論後《紐約時報》民調中領先拜登 * 民主黨人心中的問題：如何替換拜登？ * 特朗普置身事外，民主黨人質疑拜登競選

讓-皮埃爾説拜登告訴她，與國會民主黨人的通話“很強烈”。

“他正在以總統的身份前進。他正在推進他的競選活動，”她補充道。

然而，一位參議院民主黨人週三晚上表示，幾位同事私下表示他們認為總統在政治上無法生存。這位參議員獲准匿名坦率地談論同事之間的討論，表示拜登沒有消除人們對他在辯論中敗給特朗普的擔憂。

拜登在參議院供職36年，那裏的民主黨人在動盪的一週中基本保持沉默。

週三晚些時候，拜登與民主黨州長舉行了一場倉促安排的會議，其中許多人被猜測可能取代他的位置。幾位州長出來表示他們堅定支持拜登。“總統非常清楚他是為了贏而參選的，”馬里蘭州州長韋斯·摩爾告訴記者。

危機會議

摩爾和其他具有廣泛籌款網絡的國家知名州長，如加利福尼亞州的加文·紐森、密歇根州的格雷琴·惠特默和伊利諾伊州的JB·普利茲克爾親自前往白宮參加了危機會議，而其他人則通過虛擬方式參加。

“我從總統那裏聽到了三個字——他全力以赴。我也是。喬·拜登一直支持我們。現在是支持他的時候了，”紐森説。

拜登將糟糕的辯論表現歸咎於辯論前幾周的寒冷和勞累旅行。據一位知情人士透露，他告訴州長們，他因感冒接受了醫生的檢查，身體健康。

週二，《華盛頓郵報》表示，前總統巴拉克·奧巴馬私下向盟友透露，拜登在辯論後的連任之路更具挑戰性。

路透社發佈了一項新的民意調查，顯示如果拜登退位，最有可能接任的哈里斯落後於共和黨候選人特朗普一點。最近幾天，支持副總統的勢頭增強，她有可能接管競選活動的龐大資金。週三下午，這對組合共進午餐，並共同參加了競選團隊的電話會議。

五月份的彭博新聞社/Morning Consult民意調查顯示，哈里斯在搖擺州選民中獲得了信任，其中48%的人表示如果拜登無法繼續，她已經準備好擔任總統職責。

哈里斯是民主黨備選計劃B的首選

搖擺州民主黨人對喬·拜登備選候選人的支持

來源：彭博新聞社/Morning Consult民意調查

注：於5月7日至13日在亞利桑那州、喬治亞州、密歇根州、內華達州、北卡羅來納州、賓夕法尼亞州和威斯康星州對1899名民主黨人進行的調查

領導力現在項目是一羣商界領袖組成的團體，他們組織起來對抗他們認為是上一屆特朗普政府對民主的威脅，呼籲拜登放棄他作為民主黨提名人的位置。

該團體在一份聲明中表示：“這個過程無疑會混亂，也不是沒有風險。然而，風險太高，我們必須採取行動。”

全員電話會議

在特拉華州威明頓，拜登競選總部的工作人員收到了競選經理朱莉·查韋斯·羅德里格斯和主席詹·奧馬利·迪龍的一封電子郵件，稱競選團隊將增加全員電話會議和電子郵件的頻率以更好地協調。

白宮幕僚長傑夫·齊恩茨週三與工作人員舉行了一次全員會議，懇求他們保持頭腦清醒，繼續履行自己的職責，同時承認拜登“那晚表現不佳。”

據彭博社獲得的通話錄音顯示，“人們在尋找談資，”他説。“不要理會它。”

喬·拜登攝影師：邦妮·卡什/UPI/彭博社競選備忘錄要求工作人員強調拜登支持的“全貌”，淡化最近顯示明顯向特朗普傾斜的民意調查。

這一努力的一部分包括向國會工作人員發送備忘錄，強調民意調查仍在誤差範圍內，以及競選團隊認為未來幾周的糟糕表現實際上並不表示“選情的重塑。”

然而，週三發佈的《紐約時報》/錫耶納學院民意調查發現，特朗普領先拜登六個百分點，49%比43%，近四分之三的選民表示總統年紀太大，不適合這個職位。

週三與總統通話的南卡羅來納州民主黨人吉姆·克萊本告訴CNN，他希望看到總統參加“市政廳”類型的活動，表現良好將緩解一些恐懼。

數十名民主黨議員正在考慮簽署一封信，要求總統喬·拜登退出競選，一位高級黨內人士表示，因為人們擔心他會導致他們失去對國會的控制。

81歲的現任總統拜登正迅速失去民主黨議員和候選人的支持，他們擔心繼續競選將導致共和黨在華盛頓大勝，特朗普總統將無人監督。