他回來了：彭博公開賽，歐洲版 - 彭博

Jason Alden/Bloomberg

所有目光都聚焦在加文·紐森身上，確切地説，有好幾個原因。

攝影師：Eva Marie Uzcategui/Bloomberg總統夫人？

攝影師：Alex Wong/Getty Images North America早上好。 尼格爾·法拉奇加入選舉行列。紐約證券交易所解決了其故障。戴比爾斯放棄了實驗室培育的鑽石。

### 現在發生了什麼

尼格爾·法拉奇 將作為候選人參加 英國大選，這一舉動進一步削弱了裏希·蘇納克保持保守黨執政的努力。紐約證券交易所 修復了一個軟件故障，錯誤地停止了大約40只股票的交易，並顯示了奇怪的交易，包括伯克希爾哈撒韋等公司股價暴跌99%。以色列最新消息： G7領導人“完全支持”喬·拜登上週概述的加沙協議，但本雅明·內塔尼亞胡重申，直到哈馬斯被摧毀，才會有永久停火。據Punchbowl報道，以色列總理將於6月13日向美國國會發表講話。

聚光燈

強勁的經濟數據和歐洲央行鷹派人士的表態正在推動一些分析師和投資者對在第一次行動之前對降息的預期產生動搖。

• 他們認為通脹持續，工資增長迅速，歐元區產出出乎意料地強勁，這將限制貨幣寬鬆。交易員也已經減少了放鬆賭注。
• **此外，**由於美國大選的不確定性很大，拜仁州銀行的格布哈德·施塔德勒（Gebhard Stadler）預測，年底將會暫停降息，僅進行兩次降息。

一些經濟學家正在減少對歐洲央行降息的預期

到12月，決策者將會…

來源：彭博社對經濟學家的調查，於5月24日至29日進行

值得關注的事項

E*Trade可能會禁止“咆哮小貓”基思·吉爾（Keith Gill），因為證券交易委員會正在調查他在GameStop帖子中可能的操縱股票行為，《華爾街日報》報道。

彭博社/蓋蒂圖片印度股市下滑隨着六週選舉的計票開始。出口民調顯示納倫德拉·莫迪領導的人民黨聯盟將以壓倒性優勢贏得第三個任期，但初步計票顯示勝利幅度更小。

觀點

英國的企業危機已經變得越來越糟，克里斯·休斯寫道。雖然這種困境可以追溯到保守黨執政之前的政策和問題，但連續的託利政府一直緩慢地阻止了這種腐敗。

順便説一下

**假石頭。**戴比爾斯將放棄一個備受爭議的實驗，銷售人造鑽石首飾。它於2018年推出了其Lightbox系列，旨在削弱那些直接與天然鑽石競爭的合成寶石。

林益/Bloomberg當攝像機捕捉到加利福尼亞州州長加文·紐森在週四晚上走進CNN的轉播間時，在亞特蘭大總統辯論之前展示他的好萊塢微笑時，他的一些家鄉政治觀察家匆忙在社交媒體上發表了同樣惱人的問題。

“他為什麼在那裏？”

紐森在那裏為了為總統喬·拜登在與前總統唐納德·特朗普的辯論之前加油。 “拜登很自信，”紐森告訴記者。“他有一份記錄，他對未來有願景。”

Bloomberg觀點跨大西洋財富分化不斷加劇布朗尼·詹姆斯證明了NBA選秀正在改變香煙標籤很糟糕。社交媒體標籤會更糟。替換喬·拜登是民主黨必須放棄的幻想幾個痛苦的小時後，在一場辯論中，拜登的聲音嘶啞而吃力，看起來完全符合他81歲的年齡，未來的願景似乎變得模糊起來。拜登蒼白而虛弱的外表立即引發了廣泛的猜測，認為他將被迫放棄民主黨的提名。而這種談論很快就會轉向紐森。

在許多有志於更高職位的傑出民主黨人中，紐森可以説是最有能力的人——在籌款能力、信息傳遞和競選基礎設施方面——在緊急情況下挺身而出。而且從各種跡象來看，這確實是一場緊急情況。

拜登與特朗普在舞台上與數百萬觀眾面對面度過的90分鐘最終強化了民意調查自拜登決定競選連任以來一直表明的觀點：大多數選民認為他年紀太大，不適合擔任總統。

如果辯論後的民意調查結果並沒有像許多人懷疑的那樣糟糕，民主黨內部人士的恐慌可能會在未來幾天緩解。但如果黨內正在尋找替代者，紐森是一個明顯的選擇。同樣是加利福尼亞人的副總統卡瑪拉·哈里斯當然也可以勝任這份工作。但民意調查通常顯示，哈里斯的不受歡迎程度很高，如果拜登的競選走下坡路，她與總統的聯繫可能會帶來更多麻煩而不是幫助。

與此同時，作為全國人口最多的州長，紐森一直似乎在以拜登的備胎身份進行一場影子競選。他已經成為總統最有效和最上鏡的代理人之一，在有線電視新聞中頻繁露面，並在社交媒體上積極發聲。

紐森並沒有迴避文化戰爭，在一些民主黨圈子中贏得了支持者。例如，在去年秋天在福克斯新聞上與他最喜歡的共和黨對手、佛羅里達州州長朗·德桑蒂斯進行的一場引人注目的辯論中，紐森指責德桑蒂斯的政策禁止書籍、美化黑人歷史和針對跨性別學生運動員。

“你攻擊弱勢社區，”紐森告訴德桑蒂斯。“你只是一個惡霸。我知道恐嚇和羞辱他人是你的招牌。”

現在是紐森擔任州長的第二個也是最後一個任期，他還有競選資金和更多的資源。他利用自己的籌款能力支持在紅色州競選的民主黨候選人，並推動像墮胎權利這樣堅定的自由主義事業。

紐森還在提升自己在海外的知名度，這讓許多希望他在加利福尼亞關注的人感到惱火。上個月，他在梵蒂岡與教皇方濟各討論氣候變化。去年，他會見了中國領導人習近平，還訪問了以色列。在家門口，他來來回回地去白宮。他正在做所有總統有望者都在做的事情：他正在寫回憶錄。

Newsom一直在一貫地否認自己正在競選總統的猜測。在辯論中，他沒有改變自己的立場。

被一羣記者圍住，他被問及是否“準備取代喬·拜登”。Newsom稱這個想法“毫無邏輯”。當被問及是否會敦促拜登重新考慮參選時，“絕對不會，”Newsom告訴他們。“我百分之百支持他。”

辯論引起的新聞狂潮可見一斑，就在那之後的幾分鐘，Newsom再次被問及，這次是在MSNBC上，辯論是否動搖了總統競選。Newsom憤怒地搖了搖頭。“我們必須挺身而出，保持頭腦清醒，”他説。“我們必須支持這位總統。因為一次表現不佳就背叛，這算什麼黨派？”

一個更好的問題——也是Newsom應該考慮的問題——是什麼樣的黨派提名一個大多數美國人都認為太老無法承受總統壓力的候選人，一個可能輸給一個擅長謊言和仇恨的獨裁者的候選人？

賭注太高。

週四，Newsom告訴記者，對我們的民主來説“沉湎於這些無謂的爭論”是沒有幫助的。但他接着説：“這個國家，這個世界，現在需要我們挺身而出，這正是我打算做的。”

許多民主黨人毫無疑問會感到寬慰。

辯論之夜有一個贏家。不是總統喬·拜登，在90分鐘內支支吾吾，引發了更多關於他年齡的擔憂，讓許多民主黨人陷入了全面恐慌。也不是前總統唐納德·特朗普，在90分鐘內撒謊連篇，突顯了他的性格缺陷和不適任領導。辯論之夜的贏家是副總統卡瑪拉·哈里斯。

負責扭轉一場災難性的辯論表現並推銷民主黨品牌，哈里斯抓住機會，成為拜登更好的發言人，也可能成為民主黨認真重新考慮他是否適合擔任總統候選人，並決定更換他的備選方案。

彭博觀點跨大西洋財富分化不斷加劇Bronny James證明NBA選秀正在改變香煙標籤很糟糕。社交媒體標籤會更糟。替換喬·拜登是民主黨必須放棄的幻想在CNN與安德森·庫珀大約10分鐘的對話中，哈里斯表現得自信、簡潔、有力且有魅力。她展現出了具有明星氣質的哈里斯，這種氣質使她晉升為副總統。

“我不會和你花整晚時間討論過去90分鐘的事情，而我一直在關注過去三年半的表現，”哈里斯説，她認為重要的是與世界和黨派領導人的日常會議以及為普通美國人而戰。

換句話説，重要的是日常的治理工作，而不是總統的表演性公共方面。

她承認拜登起步緩慢，但最終表現強勁，從很多方面看，哈里斯可能在談論她擔任副總統的任期。在上任後的頭幾個月陷入困境後，在一些採訪中失言，哈里斯最近成為拜登競選活動中最好的代言人，爭取從首席執行官到喜劇演員D.L. Hughley的支持。

共和黨人一直試圖把哈里斯塑造成一種威脅，聲稱投拜登就是投她。拜登的競選團隊應該利用這一點，時刻突出哈里斯的重要性。哈里斯能做到拜登做不到的事情。她可以在辯論舞台上與特朗普正面交鋒並擊敗他，就像她在作為檢察官和參議員時在病毒委員會聽證會上所做的那樣。她可以表達和詮釋那些現在生活在一個認為懷孕的愛達荷州婦女能獲得緊急醫療護理是一種勝利的女性的憤怒。她可以在拜登弱勢之處提供支持 —— 在年輕選民和有色人種選民中，他們對他已經失望了。

作為候選人，拜登曾表示他將成為下一代的橋樑。大多數選民理解這意味着他將成為一屆總統然後把權力交給哈里斯。現在是他兑現承諾的時候了。也許這並不意味着他退下來 —— 這是一個不太可能的情況，但仍然是一個可能的情景。但這意味着民主黨的梯隊，其中包括像加利福尼亞州州長加文·紐森和參議員拉斐爾·沃諾克這樣的人，必須發揮更大的作用。而哈里斯，她最瞭解拜登的記錄，必須在這一努力中發揮主導作用。

是的，那裏有包袱 —— 其中一些是自找的。還有美國對女性領導人的不適感問題。還有那種只針對女性，尤其是對有色人種女性來説難以通過的“可愛度”檢驗。但哈里斯已經有了巨大的成長，顯然能夠勝任這份工作的公共和私人表現，不像拜登。哈里斯是拜登所不具備的一切。一個靈活、年輕、敏鋭、多元種族的女性。

“有一整代領導人站在我身後。他們是這個國家的未來，”拜登在競選時説，與年輕的民主黨人一起競選，包括哈里斯。

那時他是對的，現在也是。他們是未來。即使只是為了幫助他走到終點並繼續前進，他們也必須走在前面。

更多來自 Nia-Malika Henderson：

• 唐納德·特朗普 在爭取黑人選民方面表現不佳。但他並不需要。
• Jasmine Crockett 是拜登需要的競選代言人
• 哈里斯 是特朗普在墮胎問題上的噩夢

​​​​​想要更多彭博觀點嗎？終端讀者請前往 OPIN <GO> 。或者您可以訂閲 我們的每日新聞簡報 。