印度選舉：功能失調的權力系統對莫迪的抱負構成威脅 - 彭博社
Rajesh Kumar Singh
印度總理納倫德拉·莫迪的紙板剪影在新德里全國大選計票期間。
攝影師：普拉卡什·辛格/彭博社 歡迎閲讀我們的全球經濟支柱指南。今天，記者拉傑什·庫馬爾·辛格關注印度大選的後果，以及為滿足不斷增長的電力需求而展開的競爭是下屆政府面臨的最艱鉅挑戰之一。要在收件箱中收到此時事通訊，請在此處註冊*。*
總理納倫德拉·莫迪，這位於2014年着手改變印度的人，看起來將開始第三個任期，但只能保持經濟增長才能繼續留在最高位置。權力受損，如果他要繼續留在最高位置，幾乎沒有其他選擇。
要接近這一目標，他必須迅速、廉價地滿足14億人口不斷增長的電力需求。
過去幾周的情況不容樂觀。酷熱的夏季温度使該國的電力系統不堪重負。峯值電力需求飆升至創紀錄的250吉瓦，導致停電。
儘管提前計劃——燃氣電廠已投入運營以滿足晚間需求，其他發電站被要求推遲例行維護。國有煤炭公司印度煤炭有限公司創紀錄地生產，以保持發電廠健康的17天庫存。
這還不夠。
相反，一個月零星的 停電 暴露了電力配送公司的糟糕狀況，可以説是供應鏈中最薄弱的環節。
作為全球人口最多的國家，印度已經表示將減少對化石燃料的依賴，但不斷增長的能源需求使問題變得更加複雜。攝影師：Prashanth Vishwanathan/Bloomberg儘管燃氣電廠已經準備好生產，但很少有人願意購買他們昂貴的電力。資金短缺的零售商選擇了限電，已經進行過投票的地區 —— 該國進行了為期六週的選舉 —— 出現了長時間的停電。許多老化和超負荷的變壓器乾脆停止工作了。
印度下一屆政府的具體細節還不確定，很多事情仍然不明朗。例如，現任電力部長已經失去了席位。但如果不解決其公用事業問題，印度就無法成為莫迪設想中的製造業強國 —— 也無法應對日益惡化的氣候。
如今，極端高温和糟糕的基礎設施的結合使這個國家陷入困境，無法擺脱問題並使自身的氣候困境更加嚴重。印度沒有任何聯網電池或其他儲能設施，只能增加發電以滿足需求 —— 到2032年，計劃新增超過80吉瓦的煤電項目。
莫迪已經顯示出他看到綠色經濟增長的好處：他已經開始使用可再生能源和清潔交通來塑造自己成為國際政治家和氣候領袖。
解決問題中最棘手的部分，從輸電到配電，實際上可能會使這種情況發生。
--拉傑什·庫馬爾·辛格，彭博新聞
當天的圖表
中國的銅庫存異常龐大
季節性數據顯示庫存逆勢上漲
來源：上海期貨交易所
注：數據僅為每月末
中國的銅庫存正在以本應迅速減少的時節增長 — 這一反常現象凸顯了對全球最大市場需求的擔憂。庫存在上海期貨交易所倉庫中持有的金屬上週結束時遠超過30萬噸。這不是有史以來最大的庫存量，但卻是有記錄以來五月底的最高水平。在這個高度季節性的經濟體系中，庫存通常在三月份達到峯值，隨着工廠加大活動力度迎接夏季，庫存會逐漸下降。
今日頭條
歐佩克+的意外決定將在今年晚些時候將石油供應恢復到市場，這讓實物貨物交易商感到震驚，他們表示目前尚無足夠證據證明這一舉措是否合理。
中國太陽能公司，包括隆基綠色能源科技股份有限公司，在東南亞的工廠停止生產，因為增加的美國貿易壁壘給該地區的出口帶來了不確定性。
鋁生產商 Novelis Inc.，印度Hindalco Industries Ltd.的子公司，推遲了計劃籌集高達9.45億美元的首次公開募股，因為莫迪的選舉結果不如預期，攪亂了印度市場。
殼牌公司首席執行官 Wael Sawan 在訪問華盛頓時呼籲穩定，此舉發生在美國總統選舉前幾個月，該選舉可能會對全球能源行業造成更多動盪。
好消息是厄爾尼諾正在迅速讓位給他的更涼爽的姐姐，彭博觀點的Mark Gongloff寫道。壞消息是她不一定會對人類更友善。
其餘精選
- 中國的鋼鐵生產商真的在走綠色道路嗎？是的，必和必拓集團有限公司的首席商務官在日經亞洲撰寫的專欄中表示，指出正在引入新技術和方法來減少排放。
- 世界核新聞播客與歷史學家讓-巴蒂斯特·弗雷索討論了我們可以從過去的能源轉型中學到的經驗教訓。他認為：新能源並不會取代舊能源，而只是在其基礎上疊加。
- 贊比亞是非洲第二大銅生產國，其政府希望到2032年將產量增加四倍。戰略與國際研究中心為發展該行業提出了建議。
彭博社更多內容
- 經濟日報關於不斷變化的格局對決策者、投資者和您的意義
- 綠色日報關於氣候新聞、零排放技術和綠色金融的最新動態
- 超級驅動專家對汽車未來的深入見解
- 供應鏈每日洞察供應鏈和全球貿易
- 查看所有通訊請訪問Bloomberg.com。
根據法院網站上發佈的一份意見副本，美國最高法院準備允許愛達荷州在醫療緊急情況下進行墮胎。
這一決定將恢復之前確保該州醫院可以進行緊急墮胎以保護母親健康的下級法院命令。發佈的版本顯示，多數法官將不解決該案件的核心問題而駁回愛達荷州和共和黨領導人的上訴。
彭博法律部獲得了一份意見副本，該意見在週三上午法官發佈另外兩份意見時短暫出現在法院網站上。該意見的副本並非最終裁決，因為尚未發佈。
最高法院新聞辦公室表示，該案件的意見尚未正式發佈。“法院的出版部門無意中並短暫地將一份文件上傳到法院網站上，”法院公共信息官帕特里夏·麥凱布（Patricia McCabe）説。“法院對於莫伊爾訴美國和愛達荷訴美國的意見將會適時發佈。”
複製顯示法院以6-3的投票結果解除了之前對聯邦地方法院命令的停留，保守派法官克拉倫斯·托馬斯、薩繆爾·阿利托和尼爾·戈薩奇持不同意見。
地方法院的命令在訴訟繼續進行期間將保持有效。最高法院的決定意味着總部位於舊金山的聯邦上訴法院可以考慮這個案件。
愛達荷州是少數幾個現在除非母親生命受到威脅否則禁止墮胎的州之一。醫生和醫院管理人員表示，該州的法律阻止他們為患有嚴重健康風險的婦女提供治療，即使她們沒有機會生下健康的嬰兒。患者不得不等待數天才能接受治療，或者被緊急送往其他州。
## 權力平衡
最高法院將裁決緊急墮胎問題
51:32
卡根和傑克遜
法院作為一個整體沒有在發佈的版本中解釋其決定，稱上訴被“不適當地授予”而被駁回。這意味着法院不會解決關於州墮胎禁令與旨在確保醫院能夠治療需要緊急護理的患者的聯邦法律交叉問題。
但在一份贊成意見中，大法官艾米·科尼·巴雷特表示，自法院一月份表示將審理爭議以來，“這些案件的形勢發生了重大變化”。
在一份由首席大法官約翰·羅伯茨和大法官佈雷特·卡瓦諾共同簽署的意見中，她指出了拜登政府對聯邦法律適用範圍的澄清。巴雷特還表示，自地方法官考慮該案以來，愛達荷州的法律已經發生了變化。
在另一份附帶意見中，法官埃琳娜·卡根（Elena Kagan）表示，法院的決定“將阻止愛達荷州在懷孕終止是為了防止對婦女健康造成嚴重危害時實施其墮胎禁令。”
閲讀下一篇：一家激進的最高法院正在重塑美國，而其地位正在侵蝕
凱坦吉·布朗·傑克遜法官單獨撰寫稱，根據曾短暫發佈的副本，她不會駁回此案。
“今天的決定並不是對愛達荷州懷孕患者的勝利。這是拖延，”她寫道。“當這個法院磨磨蹭蹭，全國等待時，經歷緊急醫療情況的懷孕人士仍處於不穩定的位置，因為他們的醫生對法律要求一無所知。”
阿利托表示，法院“只是失去了決定這個案件所提出的簡單但情感化和高度政治化問題的意願。”
醫院法律
這一決定“意味着愛達荷州的懷孕患者將獲得所需的墮胎護理，這是至關重要的，”國家婦女法律中心的生殖權和健康副總裁格雷琴·博切爾特（Gretchen Borchelt）表示。“但與此同時，這並不能給全國各地的懷孕人士帶來安慰。看起來這只是讓情況懸而未決。”
此案是自保守派多數派在2022年推翻羅伊訴韋德案以來，最高法院首次審視州墮胎禁令。法院於6月13日維護了廣泛使用的墮胎藥米非司酮的完全獲取權，稱反墮胎醫生和組織缺乏提起訴訟的法律資格。
拜登政府認為，聯邦緊急醫療救治和勞工法覆蓋了州立的墮胎禁令，當有人因醫療緊急情況出現在醫院時。眾所周知，1986年的EMTALA法案要求接受聯邦資金的醫院為這些患者提供穩定的護理。
政府在2022年8月愛達荷州的禁令生效之前提起訴訟，兩家下級法院表示，在法律鬥爭繼續進行的過程中，醫生可以繼續在健康緊急情況下進行墮胎手術。最高法院在一月份介入，暫停了下級法院的裁決，並宣佈大法官們將聽取論點。
案件是莫伊爾訴美國，23-726，以及愛達荷州訴美國，23-727。
美國最高法院準備允許愛達荷州在醫療緊急情況下進行墮胎，根據一份在法院網站上短暫發佈的意見副本。彭博法律在該意見被撤下之前獲得了一份副本。最高法院的新聞辦公室表示，該案件的意見尚未正式發佈。“法院的出版部門無意中並短暫地將一份文件上傳到法院的網站上，”法院的公共信息官帕特里夏·麥凱布説。“法院對莫伊爾訴美國和愛達荷州訴美國的意見將會及時發佈。”最初發布在法院網站上的原始文本已被彭博新聞轉換為PDF以提高可讀性。未進行任何樣式或文本更改。
閲讀 這裏的完整文檔。