朱利安·哈里斯和阿萊格拉·斯特拉頓：財富與税收 - 彭博社

Allegra Stratton, Julian Harris

你好，歡迎來到《The Readout》。在7月4日的大選之前，《The Readout》將由阿萊格拉·斯特拉頓（Allegra Stratton）和艾爾比·里亞（Ailbhe Rea）與新聞室的其他同事共同撰寫，為您提供額外的視角和分析，隨着競選活動的展開。

距離選舉還有四周。根據彭博社的綜合民調，工黨領先21.7個百分點，略高於選舉首次宣佈時的21.4個百分點。

希望每個工作日都能收到這些內容嗎？您可以在這裏註冊。

錢多多，問題多多。作者：朱利安·哈里斯

倫敦新邦德街上的邁凱倫超跑。攝影師：霍利·亞當斯/彭博社通過我們對城市多樣性和古怪之處的冷漠，你可以認出一個真正的倫敦人。一個穿粉色緊身衣的男子可以悠閒地走過，唱着烏帕盧帕之歌，我們卻毫不在意。這一點毫無疑問也適用於紐約人。

對於我們對待超級富豪的態度也是如此。在倫敦長大，富人就像多雲的天空和交通一樣：無處不在，幾乎不值得多想。我們不會盯着停在貝爾格雷維亞街道上的30萬英鎊的超級跑車看，也不會對梅菲爾商店或巨大喬治亞式立面後面的私人俱樂部進行評判。它們只是存在。

但它們會一直存在嗎？英國對富裕的國際人士變得明顯不那麼友好。前首相特蕾莎·梅抱怨“無國籍公民”時，似乎只是在脱歐狂熱的頂峯時期的空話，然而現在我想知道，她的話是否預示着政策方面的真正轉變。

工黨和保守黨都承諾廢除非居民税收地位，而凱爾·斯塔默的政黨還將削減信託結構中持有的海外資產的遺產税豁免。在工黨獲得多數席位的幾乎確定情況下，私募股權首席執行官和獨立學校的税收將會上升。

難怪高淨值人士已經進入“恐慌模式”，根據我們今天的頭條報道。一組數據估計去年已有數千人離開了英國，我們很快將瞭解去年是否增加了資金外流。許多人也受到了倫敦高檔房地產市場的低迷影響。

英國的非居民人口

來源：英國税務和海關總署

注：顯示税年結束的數據

威脅主要來自工黨，但保守黨也並未朝着相反方向指引。雖然他們的非居民公告可能是為了預防即將到來的斯塔默政府，但保守黨高層已經通過廢除一項受富裕外國購物者歡迎的税收優惠措施而堅定立場，這激怒了高端奢侈品牌和零售商。

情緒音樂已經改變；英國財政部不再滿足於認為吸引富人來到我們的海岸是值得的。

D-Day和民主。作者：Allegra Stratton

今天紀念D-Day登陸80週年的活動突顯了英國選舉的地緣政治背景。世界領導人在諾曼底海灘聚集的景象是一個莊嚴的提醒，全球衝突不再只是歷史。但大西洋兩岸的政治家對此象徵意義有不同看法。

馬克龍和蘇納克抵達紀念活動現場。攝影師：簡·巴洛/PA儘管蘇納克和斯塔默今天早上都在法國北部，但蘇納克決定提前回來參加奧馬哈海灘上與其他世界領導人的活動。以下是我們的記者報道：“蘇納克提前離開D-Day紀念活動，讓斯塔默有機會與英國最親密的盟友一起出現，這是在一場選舉活動中，根據民意調查，首相目前正處於失利的軌道上。” 儘管下週首相將在G-7峯會上見到同樣的世界領導人，但情況並非如此。

拜登總統也在那裏，他並不認為今天的行程會中斷他的競選活動。相反，這是一個強調關鍵政治觀點的機會。今天在二戰老兵面前發表講話時，他將D-Day、孤立主義的危險和捍衞烏克蘭的努力聯繫在一起。

明天，他將提高政治聲音，並訪問霍克角（Pointe du Hoc），這是法國北部海岸的一個地點，里根總統在40年前為捍衞民主發表了一次感人演講，當時正好是美國國內電視新聞播出的最佳時機。里根談到的民主和自由受到的威脅是國際性的。喬·拜登打算強調的威脅包括國內的對手。

以下是我們的記者們對拜登歐洲之行的見解豐富的分析：“拜登將對付兩位他認定為當今民主的威脅的人 – 弗拉基米爾·普京和唐納德·特朗普。”

拜登明天還將訪問埃納-馬恩美國公墓，這在2018年的上一次總統選舉中涉及到特朗普的一個爆炸性新聞。根據《大西洋》的報道，特朗普取消了訪問公墓的行程，因為他擔心雨水會影響他的頭髮，儘管當時特朗普在推特上強烈否認了這一説法。

拜登對民主的捍衞可能不是美國搖擺選民最擔心的事情，但如果最終選情激烈，這也不會有害。

PS: 如果你喜歡The Readout，請來參加Voternomics播客的現場錄製。 你將聽取包括我在內的一個小組討論，成員包括彭博社總編輯約翰·米克爾思維特、斯蒂芬妮·弗蘭德斯和阿德里安·伍德里奇，主持人是弗朗辛·拉誇。活動將於週一下午5點在我們倫敦總部舉行。哦，之後還有飲料。 在這裏報名 。

剛剛發生了什麼

今晚你需要了解的故事

重要數字

  • 3萬億美元英偉達的市值超過蘋果，成為首家達到這一水平的計算機芯片公司。

他們説

“金錢追隨贏家”

山姆·鮑爾

蘇塞克斯大學高級政治講師

英國選舉委員會最新數據顯示，工黨在第一季度的捐款比執政的保守黨多。### 對億萬富翁友好的莫迪被印度窮人羞辱

每個工作日的一個關鍵故事

支持印度社會黨和印度國大黨的人在北方邦的集會上。攝影師：拉傑什·庫馬爾·辛格/AP年初，納倫德拉·莫迪讚揚了一座巨大的新印度教寺廟的開幕，稱之為印度歷史上千載難逢的轉折點。這場奢華的活動在全國範圍內廣播，旨在激起一股宗教狂熱的浪潮，將他帶領到第三個總理任期的壓倒性勝利。

但不到五個月後，印度北部地區的選民在全國選舉中徹底拒絕了莫迪的政黨，這是對他在相對貧困地區長達十年統治的廣泛不滿的一部分。曾經被視為不可戰勝的莫迪及其印度教主導的人民黨現在首次自2014年上台以來依賴盟友。

莫迪在北方邦的支持崩潰，這個印度人口最多的邦曾經是人民黨的大本營，這意味着數百萬被拋在世界上增長最快的經濟體之一的人民發起了一場集體反叛。

閲讀 重要觀點。

彭博社更多內容

  • 倫敦繁忙 為您提供最新的英國商業頭條、關鍵數據和市場反應，讓您提前瞭解早間電話
  • 金融精粹 約翰·斯特佩克每日新聞簡報，解讀市場動向對您的資金意味着什麼
  • 今日觀點 彙總我們在商業、政治、經濟、科技等領域的最重要觀點
  • 布魯塞爾版 每日簡報，重點關注歐盟核心問題

艾莉格拉·斯特拉頓曾在財政大臣裏希·蘇納克任職，現在經營一家環境諮詢公司 Zeroism。

請將想法、建議和反饋發送至 [email protected]*。您可以* 關注彭博社英國。X。

聲稱已經黑客入侵了為北美數千家汽車經銷商提供軟件的 CDK Global 的一個團體，要求支付數千萬美元的贖金，據知情人士透露。

該知情人士表示，CDK 正計劃支付這筆款項，但由於信息屬私密，他要求不透露身份。據稱發動這次攻擊的黑客組織位於東歐。在任何勒索軟件攻擊的早期階段，討論都是不確定的，情況可能會發生變化。

CDK沒有在週五回應多個評論請求。

自CDK發現漏洞並於6月19日關閉系統以來，它在大約15,000家汽車經銷商中引發了混亂。 CDK的核心產品——一套被稱為經銷商管理系統（DMS）的軟件工具——幾乎支撐了汽車零售商日常業務的每個方面。因此，這次中斷影響了銷售，中斷了維修工作，並延遲了去年美國銷售額超過$1.2萬億的行業的交付。這些中斷也發生在季末銷售推動之際。

“目前就是一片混亂，”與美國各地汽車經銷商合作的營銷機構Constellation的首席執行官Diana Lee在彭博電視台上説道。“經銷商必須實際運行DMS進行銷售、服務、零部件的每一個功能——甚至是庫存車輛，沒有DMS系統就無法做到。所以這是一場災難。”

閲讀有關CDK黑客攻擊的更多信息
* 汽車經銷商因1.2萬億美元市場的網絡攻擊而感到震驚 * CDK告訴經銷商，他們的系統可能會停機數天 * 美國各地汽車經銷商在網絡攻擊後停止服務

CDK在6月19日短暫恢復了一些服務，但在第二次網絡攻擊後被迫停用這些服務。公司在週四警告經銷商，他們的系統可能在幾天內不可用。

在黑客要求從一家實驗室服務公司勒索5000萬美元之後，要求數千萬美元的贖金。這場持續導致倫敦醫院停電的勒索軟件攻擊的中心公司。美國最大的醫療保險公司UnitedHealth Group Inc.今年早些時候承認向黑客支付了2200萬美元的勒索費用。

CDK沒有透露是誰或哪個實體發起了入侵，但在週四晚上向客户發出警告，稱外部方正在聯繫客户，試圖利用混亂。

公司表示：“我們知道不法分子正在聯繫我們的客户，冒充CDK的成員或附屬機構，試圖獲取系統訪問權限。”“CDK的員工不會聯繫客户以獲取他們的環境或系統訪問權限。請只回復已知的CDK員工和通訊。”

在這個汽車零售行業的角落經過幾十年的整合後，經銷商只有少數幾家DMS公司可供選擇。因此，成千上萬家商店高度依賴CDK的服務來安排融資和保險，管理車輛和零部件庫存，以及完成銷售和維修。

汽車經銷商Sonic Automotive Inc.使用CDK來支持關鍵的經銷商運營，表示由於網絡攻擊造成的中斷可能會對其運營產生“負面影響”，直到系統恢復正常，根據週五提交的文件。Sonic尚未確定這次攻擊是否會對其財務產生實質影響，該公司表示已經重新開放了所有經銷商，並採用解決方案來限制中斷。

CDK的母公司Brookfield Business Partners LP自10月以來遭遇了最糟糕的交易日，週四暴跌5.7%，並在週五延續了下跌。經銷商集團AutoNation Inc.、Group 1 Automotive Inc.和Sonic Automotive Inc.的股價也大幅下跌。

據悉，由於CDK Global遭受了第二次重大網絡攻擊，汽車零售商可能在接下來的幾天內無法使用用於經營經銷商的軟件服務，CDK Global的系統最早在6月19日出現故障。

“目前，我們尚無解決方案的預計時間表，因此我們的經銷商系統可能在接下來的幾天內無法使用，”該公司在週四向客户發送的一份通訊中表示，該通訊已經被彭博社審閲。