人工智能可以在南中國海中拉平雙方的實力對比 - 彭博社

出生在美國，在日本和越南服役，現在自豪地成為菲律賓人。

攝影師：傑伊·迪雷託/蓋蒂圖片社

佔上風。

攝影師：泰德·阿吉貝/法新社/蓋蒂圖片社

中國表示，涉及四名美國大學教師在公園散步時被刺傷的事件不應影響兩國關係。

“我們相信這起孤立事件不會干擾兩國之間正常的文化和人民交流，”中國外交部發言人林健週二在北京的例行記者會上表示。林健表示：“中國將繼續採取相關措施保護外國人的安全。”

警方在週二的一份聲明中表示，這起襲擊發生在中國有410萬人口的吉林市。警方稱，當天當地一名嫌疑人被拘留，受傷者——包括一名中國人——接受了醫療治療。林健表示，四名教育工作者中沒有人處於危急狀態。

社交媒體上發佈的一個視頻剪輯顯示，三人躺在地上等待救護車，期間使用手機。其中一人身上有血跡，另一人則似乎受傷在背部。發佈

Cornell College President Jonathan Brand在一份聲明中表示，這些教師是作為與一所中國大學合作的一部分而訪問的。康奈爾學院位於美國愛荷華州，2018年與吉林市北華大學簽署了一項協議，為短期提供教師。

美國國務院發言人在一份電子郵件聲明中表示，美國已經意識到這一事件並正在監視情況。

閲讀更多： 習近平呼籲加強中美大學交流以促進關係

這一事件可能會成為中國領導人習近平加強中美交流努力的一個挫折。去年年初，華盛頓指責北京在美國上空放飛間諜氣球后，中美關係惡化。後來，喬·拜登總統下令擊落了飛機，中國則譴責此舉是過度反應。

這兩個超級大國一直在努力修復它們的關係，儘管在中國的出口、台灣地位等問題上仍存在分歧。

去年11月在美國與拜登會晤期間，習近平宣佈了一個計劃，計劃在未來五年內歡迎5萬名美國學生到中國。上週，習近平呼籲加強中美大學之間的交流，以增進相互理解。

閲讀更多： 習近平呼籲穩定美國關係，台灣投票考驗關係

這起刺傷事件可能會破壞這種修復關係的努力，特別是如果美國對這起刺傷事件產生強烈反彈。

週二，關於這起事件的許多中國社交媒體帖子迅速被刪除，包括中國官方支持的《環球時報》前主編胡錫進的一篇帖子。

這些刪除很可能是因為中國審查員封鎖了討論該話題，因為這違背了外交官們的説法 — 包括週二的林 — 該國是世界上最安全的。

中國人多年來一直在南中國海違反國際法，但本週他們在水域附近濺起了一道紅線。跨越這條線可能會引發菲律賓和美國的軍事回應，對於美國來説，這不僅是法律和地緣政治的問題，還涉及道義、歷史和，我敢説，隱喻。

這與一艘菲律賓船BRP Sierra Madre有關，這艘船最初是一艘美國船，其生鏽破敗的船體中包含着美國參與印太地區歷史的善惡。北京應該知道：攻擊這艘船，你不僅在招惹菲律賓人的情感，也在招惹美國人。

彭博觀點只有克拉倫斯·托馬斯願意把槍交給家庭暴力施暴者威脅艦隊的馬尼拉激戰意大利的梅洛尼值得尊重，直到她不值得職業運動員想要出售給你他們收入的股份。堅決拒絕。西亞拉馬德雷，現在以呂宋島上的一座山脈命名，實際上是一艘被擱淺在第二托馬斯暗沙上的廢鐵船，但仍有一些菲律賓海軍陸戰隊員和服務人員居住在那裏。菲律賓在1990年代故意將她擱淺在那裏，以標記周圍的小島和礁石為他們自己的領土。

這些領土確實屬於他們：聯合國海洋法公約仲裁庭裁定於2016年，暗沙位於菲律賓的經濟專屬區內，因此在其主權水域內。中國聲稱這些小點是出於模糊的歷史原因，1996年批准了《聯合國海洋法公約》，並受其約束。因此，仲裁庭的裁決本應是此事的終結。

但事情並沒有結束。作為在習近平主席領導下日益侵略性的伊犁地政策的一部分，中國一直在南中國海各處奪取和軍事化岩石和礁石。特別是，中國一直在欺凌和騷擾試圖為駐守西亞拉馬德雷的海軍陸戰隊員補給的菲律賓船隻，通過撞擊或向船隻射水炮（儘管迄今為止沒有實彈）。

本週，中國海警進一步加強了對菲律賓補給船的包圍，威脅船員並持斧頭和刀具，並實際上傷害了一名菲律賓人。幾周前，菲律賓總統費迪南德“邦邦”馬科斯二世曾表示，“如果菲律賓公民被故意殺害，那非常接近我們定義的戰爭行為。”

在這種情況下，美國遲早會自動介入。正如國務院本週重申，“美國重申1951年美菲相互防禦條約第四條適用於對菲律賓武裝部隊、公共船隻或飛機的武裝襲擊，包括其海岸警衞隊，在南中國海的任何地方。”

事實上，華盛頓的承諾比那個條款更深遠。這始於二戰期間在印第安納州製造的船隻，然後漂流到密西西比河，用於對抗當時的太平洋敵人日本。這艘名為USS LST-821的船在美國入侵和佔領日本期間為美國人提供了補給。當然，如今日本是美國在世界上最值得信賴的盟友之一，並且從今年開始與美國和菲律賓一起抵制新的威脅，中國，成為“三邊”合作伙伴。

1945年，佔領日本。來源：美國海軍學會照片檔案館作為一種海軍版的電影角色阿甘正傳，這艘船後來以北卡羅來納州哈內特縣命名，不論是好是壞，她都在美國創造歷史的地方出現。就像虛構的阿甘一樣，她在越南戰爭期間在湄公河三角洲服役。那甚至不是一場正式的戰爭，當然也不是一場明智的戰爭，但她盡了她的職責。隨着失敗即將來臨，美國人隨後將她轉移到了南越。

阿甘正傳在湄公河三角洲，1969年9月攝影師：約翰·W·弗萊徹/美國國家檔案館這艘船很快展現了美國的另一面，當她將數千名越南難民安全運往菲律賓時，成為了一位人道主義女英雄。再次揚起美國國旗，她駛入蘇比克灣，最終美國將她贈送給了菲律賓。新主人隨後將她改造成了她今天所代表的象徵性前哨。

在她的一生中，包括美國和該地區所有國家在內的世界發生了數次變化。台灣從一黨專制變成了充滿活力的民主國家，從血汗工廠變成了亞洲虎，如今是世界上的半導體工廠；就像菲律賓一樣，它現在受到了中國大陸的威脅。它又從毛主義的壓迫社會變成了“和平崛起者”，現在又成為了復仇主義者。美國則從超級大國變成了超級強國，可以説，又回到了僅僅是一個主要大國。

在他們談判這些新興角色的過程中，華盛頓、北京、馬尼拉、東京、台北、首爾、河內以及所有其他參與者必須決定從過去中汲取什麼教訓，以及如何塑造共同的未來。因為它將是共同的：在西亞馬德出現之前，它們早已在那裏，而在她離開之後，它們也將繼續存在。

顯然，菲律賓和美國都不會因為對一艘忠實的船隻的感情而冒險引發一場重大戰爭。然而，這艘生鏽的船體——就像建造它的老邁超級大國，就像《阿甘正傳》中的阿甘一樣——藴含着導致歷史走到這一點的許多因素。

美國在這些水域並非新手。它曾經解放過這些水域，可能需要再次這樣做。它曾經幫助劃定了現在組織並且困擾着所有沿岸國家的界線。在這過程中，西亞馬德，就像阿甘一樣，並不總是意識到美國的力量或目的，但它有着良好的意圖，並在需要時找到內在的力量。如果中國人選擇在這艘船上，在這個暗礁上站定，他們將犯下一個大錯誤。

更多來自彭博觀點：

• 南中國海是美國決心的下一個考驗：Andreas Kluth
• 如何在南中國海中扳回局勢：Karishma Vaswani
• 人工智能將如何改變戰爭和世界的6種方式：Hal Brands

想要更多彭博觀點嗎？觀點GO。或訂閲我們的每日新聞簡報。

北京在南中國海的行動越來越接近菲律賓和美國劃定的紅線。

最新事件中，中國海警人員登上了菲律賓橡膠艇，後者正在補給任務中，這個區域被這個東南亞國家稱為其國際公認的專屬經濟區，顯示了北京願意走多遠來測試這些界線。馬尼拉和華盛頓需要更加努力地防止進一步升級，並避免援引他們的相互防禦條約，這將把所有各方捲入一場沒有人想要的衝突。