為什麼最高法院對特朗普的封口費定罪做出的豁免裁決使其陷入困境 - 彭博社

唐納德·特朗普（Donald Trump）和律師託德·布蘭奇（Todd Blanche）在5月30日紐約曼哈頓刑事法院宣判後。攝影師：賈斯汀·萊恩（Justin Lane）/歐洲新聞社/彭博社唐納德·特朗普因篡改商業記錄以掩蓋性醜聞被判有罪34項重罪，現在因最高法院7月1日關於總統豁免權的重大裁決而懸而未決。

前總統的律師正敦促紐約法官胡安·默爾欽（Juan Merchan）撤銷他5月30日的有罪判決。他們表示，最高法院通過確立總統的一些“官方行為”受到起訴的保護，為他們提供了有力的論據。

特朗普的判決原定於7月11日進行，已延期至9月18日，以便法官考慮判決是否應該維持。特朗普面臨另外三起刑事案件，是共和黨總統候選人。以下是需要了解的內容：

最高法院做出了什麼裁決？

最高法院以6-3的投票結果裁定，特朗普在某些刑事指控方面享有豁免權。法官們表示，顯然屬於他憲法權限範圍內的行為絕對受到保護，法官們説，而那些邊緣行為只有在不會侵犯行政部門權力的情況下才能被起訴。非官方行為不受保護。

大法官們將案件退回給審判法官進行對總統行為的詳細審查，以確定哪些是免責的，哪些不是。

他們還表示，檢察官傑克·史密斯不能在審判中使用特朗普的官方行為作為證據，即使陪審團被告知只能根據他的私人行為來定罪。史密斯希望利用特朗普的官方行為來證明他知道自己對2020年選舉舞弊的指控是錯誤的。

這一裁決對特朗普的封口費案件有影響嗎？

目前還不清楚。法官將做出決定。

曼哈頓陪審團裁定特朗普在34項偽造商業記錄罪名中有罪，以掩蓋在2016年總統選舉前夕向一名成人影星支付封口費的行為。特朗普的前律師兼修理工邁克爾·科恩作證稱，他支付了13萬美元給色情影星斯多米·丹尼爾斯，要求她對她聲稱與特朗普發生性關係的事情保持沉默。在一段錄音發佈後，她威脅要公開這件事，錄音中特朗普討論對女性進行性侵犯。

儘管案件的很大一部分圍繞特朗普在2017年上任前的行為，但他的律師託德·布蘭奇和埃米爾·博夫表示，審判中的證詞和證據也涉及到最高法院裁決下可被視為“官方行為”的內容。

根據他們寫給梅爾欽的一封信，這包括特朗普在擔任總統期間的社交媒體帖子和公開聲明；前白宮官員霍普·希克斯和瑪德琳·韋斯特豪特的證詞；特朗普在任期間的電話記錄；以及他在2018年5月提交的財務披露表。

曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格寫信給法官，稱特朗普要求撤銷裁決的論點“毫無根據”。

接下來會發生什麼？

梅爾欽將收到特朗普律師和檢察官提交的法律文件，説明最高法院的裁決如何適用於此案，並且他可能會召開聽證會來考慮各方的論點。法官需要確定在審判中是否有任何與裁決涵蓋的官方行為有關的證據和證詞。這可能導致梅爾欽推翻裁決，從而可能引發第二次審判。

如果他不駁回此案，下一步將是判刑。特朗普被判有罪的每項罪名都可能被判處1年又1/3至4年的監禁，但法官並沒有義務判處監禁。如果他這樣做，特朗普很可能會在他肯定會提起的上訴期間保持自由。

參考資料

• 彭博新聞報道最高法院的決定。
• 相關快訊關於最高法院裁決和封口費定罪。
• 通過彭博的追蹤器關注特朗普的審判。

唐納德·特朗普在他的紐約封口費案中的判決被推遲了兩個月，直到9月18日，以便法官審查美國最高法院關於總統豁免權的里程碑性裁決的影響。

曼哈頓的法官胡安·默爾欽（Juan Merchan）在週二設定了新的日期，特朗普尋求推遲是為了試圖推翻他被判有34項偽造商業記錄罪的定罪。法官表示，如果“必要”，他將會執行判決，暗示他可能會同意特朗普的要求撤銷裁決。