降息與否，英國經濟狀況良好 - 彭博社
John Stepek
Rachel Reeves繼承了一個經濟狀況合理的國家。
攝影師：Hollie Adams/Bloomberg歡迎來到 Money Distilled*。我是John Stepek。每個工作日我都會關注市場和經濟中最重要的故事，並解釋這一切對你的金錢意味着什麼。*
無論是否降息，英國經濟都處於穩健狀態
昨天我們談到了泰勒·斯威夫特可能已經破壞了英國8月降息的希望。
今天對英國勞動力市場的更新對這個話題幾乎沒有影響。截至5月底的季度，工資年增長率為5.7%。這個數字很高，但正在放緩，並且符合預期。
(需要注意的是，公共部門和私營部門之間的差距正在擴大 —— 公共部門的工資漲幅仍然保持在6.4%，而私營部門的增長已經降至5.6%。很有趣地看到這在新政府領導下會如何繼續發展)。
有一些微小跡象表明整體勞動力市場正在降温，但目前還不明顯這是否只是從疫情時代持續調整的結果。此外，正如我的同事Philip Aldrick提醒我們的那樣，英國央行仍然無法對數據的質量感到有信心。
這裏沒有什麼驚喜可看。不過，好消息是，工資仍在“實際”（即通貨膨脹後）大幅上漲，再加上儲蓄賬户等方面的堅實“實際”利率，這對我們持續迴歸“正常”是個好兆頭。正如下面的圖表所示。
公司業績也繼續指向相對健康的英國消費者。今天早上，我們得到了預測的最高端更新來自Frasers Group Plc（旗下品牌包括Sports Direct）和家居零售商Dunelm Group等。例如。
今天的市場團隊有更多相關內容。但要記住的關鍵是，英國是一個消費型經濟。如果人們有錢，他們就會花錢。所以只要就業穩固，工資漲幅超過通貨膨脹，對前景過於悲觀就很難了。
簡而言之，正如我之前多次説過的，這是一場值得贏得的好選舉。問題是新政府能否在短期之外保持這種勢頭。
下週我可能會詳細談一些，但與此同時，你可能想閲讀這次獨家採訪我的同事Francine Lacqua今天早些時候進行的，採訪了英國新財政大臣Rachel Reeves。（你可以在這裏觀看採訪片段。）
而且這是我與經濟與商業研究中心的弗朗辛和尼娜·斯克羅關於《國王的演講》進行交談的情況。劇透警告：我對工黨計劃將預算責任辦公室（OBR）嵌入英國經濟治理的計劃並不太滿意。
發送任何反饋、意見或問題至[email protected]，我會打印最好的。如果你是通過朋友或同事轉發的這封電子郵件，在這裏訂閲以獲取你自己的副本。
我今早閲讀的內容
- “寧做地獄之王，不做天堂之僕”，或者就像彌爾頓曾經説的那樣。但是，他從來沒有嘗試在英國上市基金管理集團招聘首席執行官，正如克里斯·休斯指出的那樣（有點）。
- 猜猜看？金錢確實讓你快樂。康拉德·奎爾蒂-哈珀報道為什麼你的直覺一直是對的。
- 我所有文化事務的得力助手霍華德·蔡-奧安強調一個令人驚訝的脱歐好處 — 我們被允許吃米其林星級的螞蟻。
你將吃掉這些蟲子。（其中一些顯然相當柑橘味。）攝影師：Brent Lewin/Bloomberg### 午間市場
觀察更廣泛的市場 — 富時100指數上漲0.6%，約為8,240點。富時250指數上漲0.8%，達到21,270點。黃金上漲0.3%，報每盎司2,465美元，布倫特原油價格下跌約0.2%，至每桶84.90美元。比特幣上漲0.5%，報每枚64,860美元，而以太坊上漲1.4%，報每枚3,460美元。英鎊兑美元下跌0.2%，報1.298美元，兑歐元上漲0.1%，報1.187歐元。
關注今日英國市場，獲取即時影響市場的新聞和分析。
每日一句
“由於不良表現、產品設計不佳和政治原因，ESG基金的推出數量急劇下降。投資者再次從痛苦中學到，通過首字母縮寫進行投資決策永遠不是一種持久的資本配置方式。”
Huw van Steenis
奧緯諮詢合夥人兼副主席
關注環境、社會和治理主題的新基金的推出數量已經大幅下降，從2022年的近1000只下降到今年迄今的100只。一些人（例如我和Merryn）也會認為，它們的受歡迎程度下降也是由於較高的利率對公司造成壓力，迫使它們放棄短暫的東西，重新專注於利潤。### 給…養老金壓抑下的數字
- 38億美元 估計香港人逃往英國被香港當局拒絕訪問的養老金儲蓄金額 。。
在你離開之前…
我們生活在一個政治和政治干預比2008年前的共識、全球化和選民冷漠時代更加重要的世界中。所以一定要閲讀我的同事Allegra Stratton的每日新聞簡報，The Readout，以保持最新。
週五要關注的主要新聞包括：
- 在經濟新聞方面，我們將獲得有關英國消費者信心、零售銷售和公共財政狀況的更新。
- 在公司新聞方面，投資平台Hargreaves Lansdown將公佈業績。
訂閲我們的新聞簡報The Brink，詳細報道企業破產、負債困擾和扭轉命運的故事，每週二和週五發送。
如果你想獲取最新的新聞評論並偶爾聽到笑話，請關注我在X / Twitter。
喬·拜登運氣不佳。
在週三被診斷出患有新冠肺炎後，總統似乎已經無法再遭受更多打擊，這使他不得不取消在關鍵的拉丁裔倡導團體面前露面，從而破壞了他通過取消出席共和黨全國大會來進行對抗節目的希望。
然後，大壩決堤了。一波波的泄密詳細披露了民主黨高級領導人親自警告拜登，他不太可能擊敗唐納德·特朗普，而且正在讓他的國會盟友面臨巨大風險。
## 彭博黎明
共和黨全國委員會和喬·拜登的健康
17:30
參議院多數黨領袖查克·舒默向拜登做出了直率評估，稱如果他退出競選會更好，據ABC新聞報道。眾議院少數黨領袖哈基姆·傑弗里斯告訴總統，他的候選人身份正在危及民主黨控制國會兩院的希望，《華盛頓郵報》報道説。前眾議院議長南希·佩洛西在一次私下談話中告訴拜登，他無法擊敗特朗普，CNN報道稱。
這些私下的懇求遭到了民主黨公開信號的回應，他們仍然不相信拜登的競選是可行的。週三早些時候，加利福尼亞州國會議員、該州美國參議院競選的民主黨候選人亞當·希夫重新開始呼籲拜登退出競選，敦促他“傳遞火炬”。
另外，舒默和傑弗里斯試圖迴避一些拜登盟友提出的提前虛擬點名的嘗試。如果這一努力成功，拜登可能會在未來幾天正式獲得提名，有助於平息這場起義。
相反，總統撤退到他在特拉華州雷霍博斯海灘的家中隔離，獨自尋找如何糾正再次陷入混亂的競選活動。
在白宮，發言人安德魯·貝茨堅稱拜登全速前進。
貝茨在一份聲明中表示，拜登告訴國會領導人“他是該黨的提名人，他計劃贏得勝利，並期待與他們兩位合作通過他的百日議程來幫助工薪家庭。”
但總統的新冠病例讓他遠離了競選活動，將他的健康重新推上聚光燈下 — 這一切發生在一個關鍵時刻，他在拼命證明對他年齡和智力敏鋭度的擔憂是誇大其詞的時刻。
拜登在週二錄製的BET採訪中進一步煽動了這場戲劇，暗示如果出現新的健康問題，他會考慮退出競選 — 並且在第二個任期期間，如果出現新的醫療狀況，他願意把權杖交給副總統卡瑪拉·哈里斯。
閲讀更多： 拜登在電視採訪中表示，如果健康狀況惡化，哈里斯可以接任
即使拜登的盟友們也在努力捍衞總統。參議員伯尼·桑德斯是一羣近日為拜登辯護的進步人士中的一員，在一次與《紐約客》的採訪中承認拜登有時難以完成句子。
拜登總統攝影師：阿爾·德拉戈/彭博社更糟糕的是，拜登的困境發生在共和黨大會的場景中，共和黨提名人特朗普在舞台上亮相，他的耳朵上纏着繃帶，這是他上週末倖存下來的暗殺企圖的結果。
特朗普對槍擊事件的挑釁性、拳頭揮舞的回應立即成為標誌性的畫面，激勵支持者們對共和黨內的懷疑聲音進行反擊。週二晚上，前初選對手妮基·黑利和朗·德桑蒂斯在密爾沃基的舞台上闡述了支持特朗普競選的理由。
這些事件導致了兩場競選活動朝着截然相反的方向發展的日益明顯的感覺：一場在上升，另一場陷入困境。
民意調查結果強調了民主黨有理由感到擔憂。
近三分之二的拜登所在的政黨表示他應該退出競選，根據美聯社-諾克斯調查在拜登被診斷出新冠肺炎前幾小時發佈的調查顯示。只有三成的民主黨人對他擔任總統的能力非常有信心。
週三早些時候，埃默森學院發佈了一項民意調查，顯示特朗普在維吉尼亞領先拜登2個百分點，這個州已經20年沒有支持共和黨總統候選人了。這一分歧在調查的誤差範圍內，但表明民主黨可能不得不在更多州進行防守，並投入更多資金。
脱軌
拜登原本希望通過為期三天的行程來扭轉這些看法，但很快就脱離了軌道。
總統最初計劃於週一前往德克薩斯州奧斯汀市，在林登·約翰遜總統圖書館發表講話，以紀念《公民權利法案》頒佈60週年。白宮曾將這次講話視為拜登將自己與之前民主黨為少數族裔擴大保護努力聯繫起來的機會，同時將特朗普描繪為支持對墮胎和選舉權進行新限制的人。
但在週六特朗普集會發生槍擊事件後，這個活動被取消，原定與NBC新聞的採訪也被移到了白宮。沒有活動作為背景，採訪演變成了一場緊張而激烈的交流，主要集中在拜登的言辭和對他年齡的質疑上。
唐納德·特朗普攝影師：Al Drago/Bloomberg“有時候來和我談談我們應該談論的事情，”拜登在結束時告訴NBC主持人萊斯特·霍爾特。“好嗎？問題。”
拜登週二恢復了競選活動，出席了全國有色人種協進會的年會，但很快就搞砸了他演講的重點：提議將企業房東每年的租金漲幅限制在5%。
相反，拜登似乎在閲讀他的電子提詞器時遇到了困難，最終説出了限制為55美元。
醫療狀況
事件發生後，BET新聞發佈了拜登接受採訪的摘錄，他似乎打開了重新考慮連任的大門，如果醫生建議的話。
“如果我出現了某種醫療狀況，如果有人，如果醫生來找我，告訴我你有這個問題和那個問題，”拜登説。
週三情況沒有好轉。拜登與領導他籌款工作的好萊塢執行官傑弗裏·卡岑伯格通電話，被告知捐款因為擔心他的年齡問題而減少，Semafor報道。卡岑伯格隨後向該媒體發表聲明，稱這是“對私人會議的誤讀”。
總統隨後前往錄製與Univision的廣播採訪，但離開時感覺不適。新冠病毒檢測確認了他的感染，總統迅速返回拉斯維加斯機場，飛回特拉華州的家中。
對總統唯一的好消息是，根據白宮的説法，他的症狀很輕微：流鼻涕、咳嗽，以及 — 恰如其分地 — “全身乏力”。
在Zero上收聽，斯泰西·艾布拉姆斯談論喬·拜登和美國的電動未來
## Zero
拜登能讓美國電氣化嗎？
28:47
面對關於他是否能夠勝任的持續質疑，總統喬·拜登表示，如果他贏得第二個任期但因健康原因無法完成，他願意將權力移交給副總統卡瑪拉·哈里斯 — 儘管他認為這種情況的可能性不大。
“只有當我被告知我有某種醫療條件，而事實並非如此，”拜登在週三播出的BET採訪中被問及是否會考慮成為一個過渡性人物，然後在兩年內把總統職位交給哈里斯時説道。