特朗普發現他的腳本太過限制，因此他試圖進行集會即興表演 - 彭博社
Joshua Green
拜登總統。
攝影師：丹尼爾·斯坦利/彭博社 歡迎來到《華盛頓版》。《權力平衡》通訊的讀者也將收到這個特別版。彭博商業週刊的國家記者約書亞·格林解析了唐納德·特朗普在共和黨全國代表大會上的演講。要獲取《華盛頓版》的最新內容，請在這裏註冊，並關注我們的@bpolitics。給我們的編輯發送電子郵件在這裏。
經典表現
唐納德·特朗普昨晚在密爾沃基費澤夫論壇登台，如一位凱旋的英雄。這標誌着一個令人難以置信的政治迴歸。
特朗普經歷了兩次彈劾；他在2020年的選舉失敗；共和黨在1月6日國會暴動後試圖將他流放；來自潛在共和黨繼任者的初選挑戰；以及就在上週，一顆刺客的子彈。
最令人矚目的或許是：在上次選舉中擊敗特朗普的人，喬·拜登，看起來越來越不可能在下個月的民主黨大會上勝出，而特朗普現在是毫無爭議的共和黨權力。
特朗普攝影師：漢娜·貝爾/彭博社特朗普對黨的控制在為期四天的大會中顯而易見。與他2016年的首次參選形成鮮明對比，特朗普不再受制於古板的共和黨禮儀觀念，也不再有義務取悦福音派、外交政策鷹派、反墮胎活動人士或其他任何保守派別。
相反，昨晚的活動具有摔跤狂熱節的氛圍，許多參與者也是如此。前摔跤明星霍克·霍根發表了一篇激勵演講，UFC總裁兼推廣人戴納·懷特為特朗普介紹。在兩者之間是基德·洛克的高分貝表演，這種表演會讓像他的前副總統邁克·彭斯這樣的老派共和黨人感到不適，如果彭斯尚未被黨派排斥的話。
特朗普的演講被競選團隊宣傳為全新的東西——不是他以著名的黑暗“美國屠殺”風格的紅肉。這更像是一個像政治家一樣呼籲國家團結的呼聲。讓記錄顯示，特朗普確實説出了這樣的預先寫好的話：“我們社會中的不和諧和分裂必須被治癒。”
但他並不是認真的。
特朗普似乎急於神話化週六的暗殺企圖，詳細敍述了那個“上帝的時刻”，當子彈從他身邊呼嘯而過，並讚揚“巨大的愛國者觀眾羣”沒有在槍聲中逃跑。
他很快就偏離了屏幕上的文本，開始自由聯想的MAGA集會演講，這種演講使得這些活動變得如此奇怪和有趣（通常會演變成為幾個小時的活動）。
最終，他回到了正題，背誦完了剩下的劇本。其中包括恢復繁榮和安全的承諾，驅逐非法滯留在該國的移民並完成他的邊境牆，以及消除像通貨膨脹這樣的令人困擾的經濟問題，民意調查顯示這些問題讓許多選民對拜登失去了信心。
當演講進行到第二個小時時，很明顯這不再是傳統的總統接受演講，而更像是一場經典的特朗普競選集會。
對於代表們來説，這顯然並不重要，他們中的大多數都是鐵桿特朗普粉絲。對於在家觀看並設法堅持到最後的任何人來説，這也可能並不重要，因為這是現代歷史上最長的主要政黨候選人接受演講。
演講和事件的一切都將他與拜登區分開來。至少目前來看，隨着拜登在民主黨候選人名單上徘徊，民意調查顯示這正是大多數選民所期待的。
重要閲讀：
- 拜登面臨越來越多的猜測和壓力，被要求退出競選
- 共和黨對勝算充滿信心，不論民主黨候選人是誰
- 瞭解2025項目：內容及幕後推手
- 特朗普要求在比特幣大會上籌集84.46萬美元的座位費
- 特朗普的繼承人範斯鞏固了民粹主義對共和黨的控制
接下來是什麼
特朗普和萬斯將於週六在密歇根州的大急流城舉行集會。
眾議院定於週一返回工作，參議院將於下週二重開。
以色列總理本雅明·內塔尼亞胡計劃於7月24日在國會聯席會議上發表講話。
2024年巴黎奧運會的開幕式定於7月26日舉行。
民主黨大會將於8月19日至22日在芝加哥舉行。
更多來自彭博社的內容
- 權力平衡提供全球政治新聞和分析
- FOIA檔案提供傑森·利奧波爾每週的新聞簡報，揭示以前從未見過的政府文件
- 選票與邊界每週由彭博政府提供有關競選趨勢和州選舉法律的最新資訊
- CityLab每日提供有關美國市政和更多內容的最新資訊
- 每日五件大事每天早上提供最重要的商業和市場新聞
- 布魯塞爾版每日提供歐盟核心問題的簡報
欲瞭解更多彭博社的新聞簡報，請訪問Bloomberg.com。
美國總統喬·拜登在週四為公共服務人員取消了額外的12億美元學生債務，這是為了提供貸款減免並在連任競選中兑現他的一項重要舉措。
這項援助將影響3.5萬名參加政府貸款寬免計劃的公共服務工作者，包括護士、消防員和教師。這些人獲得了豁免或受到了法規變化的影響，使他們獲得了更多的信用以滿足該系統長達十年的還款要求。
“他們現在將有更多的喘息空間來支持自己和家人，”拜登在一份聲明中説。
教育部長米格爾·卡多納將在南卡羅來納州的一次活動中宣佈最新一輪債務寬免，與該州最資深的民主黨議員、總統的長期政治盟友吉姆·克萊本一起出席。
學生債務減免是拜登2020年總統競選的關鍵承諾之一，對他的選舉聯盟中至關重要的團體具有重要意義，包括黑人選民和年輕人。
總統雄心勃勃的4000億美元廣泛學生債務減免計劃被美國最高法院駁回，儘管他努力自行採取行動，但他在克服對政府進展程度的挫折方面一直面臨困難。
教育部目前已經為476萬美國人寬免了1685億美元的學生債務，主要是通過對現有計劃的行政變更。該機構正在制定另一項旨在提供更廣泛減免的規則，預計將於今年秋季發佈。這也很可能會面臨法律挑戰。
最新的援助也在拜登競選的關鍵時刻到來，總統面臨着越來越多的呼籲他結束連任競選的聲音，人們擔心他的年齡和精神敏鋭度。週三，白宮宣佈他新冠病毒檢測呈陽性，迫使他退出競選活動，並加劇了對他健康狀況的關注。
儘管該計劃自2007年以來一直存在，但在拜登政府上台之前，只有7,000名公務員因管理不善而獲得了債務寬免。
## 重要觀點
卡瑪拉·哈里斯會取代拜登總統嗎？
14:41
收聽 iHeart 的 Big Take 播客，Apple 和 Spotify。閲讀文字版 這裏。
週四，拜登對民主黨總統提名的掌控似乎在逐漸減弱，因為他在特拉華州海灘別墅隔離期間，受到黨內高層警告的壓力越來越公開。
拜登的代理人堅稱他“沒有動搖”，仍致力於競選，但壓力不斷增加。總統正在經歷輕微症狀，接聽來自競選團隊的電話，並討論政治危機，威脅着他的連任競選。