拜登和民主黨前進之路並不容易 - 彭博社
Akayla Gardner
唐納德·特朗普在7月18日威斯康星州密爾沃基舉行的共和黨全國代表大會上。
攝影師：阿爾·德拉戈/彭博社 這是《華盛頓版》，關於美國首都的金錢、權力和政治的通訊。每週五，白宮記者阿凱拉·加德納報道您需要了解的政治、政策和經濟要聞和事件。在這裏註冊並關注我們的@bpolitics。給我們的編輯發送電子郵件這裏。
成敗在此
喬·拜登正在進入他長達數十年的政治生涯中最重要的階段。
民主黨內部對於他是否應該繼續擔任黨的總統候選人的分歧——在對前總統唐納德·特朗普的暗殺未遂事件之後曾被短暫掩蓋——突然變得更加明顯。
迄今已有30多名國會民主黨人公開要求拜登暫停競選，其他人則在私下這樣做。一些總統的內閣成員已經討論過他的顧問是否應該就他黯淡的選舉前景與他進行交涉。
拜登在週日的白宮。攝影師：邦妮·卡什/UPI但是要在提名名單上取代他，或者發起直接挑戰，都不會容易，這一點在今天民主黨全國委員會的規則會議上得到了強調。
任何試圖違抗初選結果並取代拜登的努力都必須在兩週內實現。民主黨全國委員會明確表示，他們仍打算在8月7日之前進行虛擬點名投票，以避免潛在的州選票挑戰。
民主黨全國大會——通常在那裏進行點名投票——直到8月19日才在芝加哥開始。
“在有一位被推定的提名人的情況下，過去半個世紀從未發生過這樣的挑戰，”委員會聯合主席莉亞·多特里説。
如果拜登選擇退出，副總統卡瑪拉·哈里斯將是最有可能的替補人選，但不能保證所有拜登的代表都會支持她。
繼續參加總統競選並修復政治損害也不會容易。在麻煩中，拜登在民意調查中對特朗普失去了一些支持。
拜登因新冠病毒而被邊緣化，但他在一份聲明中表示計劃在下週恢復競選。他的競選主席詹妮弗·奧馬利·迪龍表示，他“比以往任何時候都更加執着。”
恢復公開活動不太可能消除黨內對他繼續能力的疑慮。最近幾天在內華達州和密歇根州的多次，甚至是充滿活力的露面，都不足以説服持不同意見者。
拜登和民主黨下一步將進入未知領域。
本週的其他發展：
- 軟着陸：隨着越來越多的人相信價格穩定即將實現，美聯儲可能準備在9月份降息，我的同事克雷格·託雷斯和阿瑪拉·奧米奧克維報道。這還不是確定的事情——美聯儲官員仍希望看到每月的價格數據繼續下降——但美國央行官員表示，他們也決心不要錯失為美國經濟實現軟着陸的機會。
- 機密文件：特別檢察官傑克·史密斯向佛羅里達州的一家聯邦法院提交了一份上訴通知，挑戰本週早些時候法官駁回對特朗普處理機密信息和妨礙司法的指控的裁決。區法官艾琳·坎農在發現史密斯的特別檢察官任命違憲後駁回了此案，彭博社的大衞·沃里亞科斯報道稱，這一裁決開創了新的法律先河，並偏離了幾十年的法律傳統。
- 最高法院改革：拜登正在提出立法建議，限制最高法院法官的任期並建立一個可執行的道德準則，我的同事賈斯汀·辛克報道。多年來，進步人士一直提出這樣的想法，但通過的可能性很小。民主黨最近一直在專注於11月總統選舉對司法人選的影響，以激勵選民。
不要錯過
世界領導人們在本週醒來發現特朗普重新奪回白宮的機會有所增加，並且啓動了準備工作，許多人現在認為他重返權力是不可避免的。
特朗普在共和黨全國大會上的演講讓他沉浸在一個時刻中展示了他對黨派的控制比以往任何時候都更緊密，並且涉及了民主黨希望成為他軟肋的領域。
特朗普在共和黨全國大會上發表講話攝影師：Al Drago/Bloomberg美國即將部署一種新的地面干擾器旨在削弱中國或俄羅斯衞星傳輸有關美國軍隊信息的能力，太空部隊透露。
經濟學家們調整了他們對美國通脹率在2025年上半年的預測，並且預計稍微更高的失業率，這種組合預計將鼓勵美聯儲開始降低利率。
司法部正在阻止特別檢察官引用的拜登採訪錄音的發佈作為證明他“記憶力差”的證據，在對總統的健康和風度進行密切審查之際。
參議院銀行委員會主席謝羅德·布朗正尋求加快冗長的確認流程，以批准克里斯蒂·戈德史密斯·羅梅羅擔任陷入困境的聯邦存款保險公司主席。
觀看和收聽
今天在彭博電視台的權力平衡早間版節目中，主持人喬·馬修和凱莉·萊因茲採訪了歐盟司法專員迪迪埃·蘭德斯，談到導致今天全球計算機故障的軟件問題，大型科技公司的監管以及歐盟在烏克蘭面臨的壓力。
在下午5點的節目中，他們與民意調查專家弗蘭克·倫茨討論了特朗普的大會演講引發的反應以及圍繞拜登的動盪。
在大事件播客中，彭博商業週刊專欄作家馬克斯·查夫金與主持人大衞·古拉討論了硅谷向右轉變，我們是如何到達這裏的，以及科技界的支持可能對特朗普的另一個任期意味着什麼。在iHeart、Apple Podcasts和Spotify上收聽。
每日圖表
美國購物者在亞馬遜Prime Day期間傾向於折扣
今年的網絡折扣高峯比2023年更大
來源：Adobe Analytics
注：衡量Prime Day期間的總在線消費
對通貨膨脹感到擔憂的購物者在今年亞馬遜48小時Prime Day促銷期間獲得了更大的優惠，利用了所有零售商提供的更大折扣。Adobe Inc.的數據顯示，美國購物者在線消費超過了140億美元，比一年前增長了11%，彭博社的Spencer Soper撰寫。這些數據表明，儘管美國消費者在自己的自由支出方面變得更加審慎，但當零售商打折銷售商品時，他們願意掏錢。 — Vince Golle
接下來是什麼
特朗普和範斯 明天在密歇根州大急流城舉行集會。
眾議院 將於下週一返回工作，參議院將於下週二重開。
特勤局局長 金伯利·切特爾將於下週一在眾議院監督委員會作證，就導致對特朗普生命威脅的安全失誤進行説明。
六月份現有住房 銷售數據將於下週二上午10點公佈。新房銷售數據將於週三公佈。
以色列總理 本雅明·內塔尼亞胡將於週三在國會聯席會議上發表講話。
美聯儲 首選的價格指標核心PCE通脹數據將於下週五上午8:30公佈。
2024年巴黎奧運會的開幕式定於7月26日舉行。
2024年民主黨全國代表大會將於8月19日至22日在芝加哥舉行。
其他地方的消息
- 據《華盛頓郵報》報道，一名南美毒品走私犯購買並贊助足球隊以洗錢數百萬美元，並實現了職業踢球的童年夢想。
- 《華爾街日報》報道稱，來自中國的移民正以越來越多的數量抵達美國南部邊境，他們經常利用龐大的朋友和親戚網絡來幫助順利過渡。
- 為什麼那麼多遊客在度假時表現不佳？心理學家告訴BBC，原因各不相同，但脱離平常環境可能會激發旅行者最糟糕的一面。
更多來自彭博社
- 關注全球政治新聞和分析的
- FOIA檔案傑森·利奧波爾每週的新聞簡報揭示了以前從未見過的政府文件
- 選票和邊界每週從彭博政府獲取有關競選趨勢和州選舉法律的信息
- CityLab每日關於美國市政和更多的最新消息
- 每天開始的五件事每天早上最重要的商業和市場新聞
- 布魯塞爾版歐盟核心最重要事項的每日簡報
在Bloomberg.com註冊更多彭博通訊。馬克·扎克伯格表示，前總統唐納德·特朗普被槍擊後的立即反應“很酷”且鼓舞人心，這有助於解釋他對選民的吸引力。
“看到唐納德·特朗普被擊中臉部後站起來，舉起手臂，手持美國國旗，是我一生中見過的最酷的事情之一，”Meta Platforms Inc.首席執行官在加利福尼亞州門洛帕克公司總部的一次採訪中週四表示。“在某種程度上作為一個美國人，很難不對那種精神和戰鬥感到激動，我認為這就是為什麼很多人喜歡這個傢伙的原因。”
觀看：扎克伯格稱特朗普為“酷傢伙”但未為其背書。
40歲的扎克伯格拒絕為特朗普或他預定的對手喬·拜登背書，他還表示自己“沒有計劃”以任何方式參與選舉。儘管如此，他的評論增加了一系列硅谷領袖的呼聲，包括特斯拉公司億萬富翁埃隆·馬斯克以及風險投資家馬克·安德森和本·霍洛維茨，他們對這位前總統的態度越來越友好，一些人承諾向他的競選活動捐款。扎克伯格在一次關於人工智能、社交媒體等未來發展的廣泛討論中發表了這些評論，該討論是為《與艾米莉·張一起》錄製的完整劇集，將於週二播出。
扎克伯格表示，Meta正在進行改變，他希望這將意味着Facebook在未來的選舉中不會成為那麼大的焦點。“我從人們那裏聽到的主要意見是，他們實際上希望在我們的服務中看到更少的政治內容，因為他們來我們的服務是為了與人們建立聯繫。” 他補充説，Meta已經開始向用户推薦更少的政治內容。“我認為你會看到我們的服務在這次選舉中扮演的角色比過去要少。”
2024年7月18日，威斯康星州密爾沃基共和黨全國代表大會上展示的唐納德·特朗普的照片。攝影師：漢娜·貝爾/彭博社閲讀更多： JD範斯的科技聯繫受到硅谷投資者的歡呼
扎克伯格與特朗普的關係因特朗普利用Meta的產品與追隨者取得聯繫而變得複雜。前總統的帖子經常包含錯誤信息或挑戰Meta的規則。該公司在2021年1月6日國會騷亂後將特朗普在Facebook和Instagram上禁言兩年。當時，扎克伯格發帖稱，特朗普利用他的賬户“破壞了向他的當選繼任者的和平合法過渡。”
## 重要觀點
硅谷向右轉變
17:57
儘管這些賬户已經被恢復，特朗普表示他還沒有原諒Meta或者扎克伯格，並最近表示他計劃進行報復。他在三月稱Facebook為“人民的敵人”。本月早些時候，特朗普還似乎警告了扎克伯格。“我只能説，如果我當選總統，我們將以前所未有的力度追究選舉舞弊者的責任，並將他們送進監獄長時間服刑，”特朗普在Truth Social上寫道。“我們已經知道你們是誰。不要這樣做！扎克巴克，小心！”
馬克·扎克伯格攝影師：肯特·西村拉/彭博社特朗普為了懲罰Meta而改變了政策立場。在擔任總統期間，特朗普曾推動禁止中國擁有的視頻應用TikTok。特朗普後來改變了立場，認為在商業週刊上禁止將對Meta的業務太有利。
扎克伯格表示他歡迎競爭。“這是好事，”他在*《The Circuit》*上説。“我認為我們在這裏做得相當不錯。我們正在獲得市場份額。所以我不知道。他們會做他們需要做的事情，但我認為無論如何我們都會做得很好，我們將繼續在這個領域做得很好。”
當被問及他是否認為TikTok應該被禁止時，扎克伯格迴避了。“那超出了我的薪酬範圍，”他説。
航空公司開始緩慢恢復一些運營，之前全球範圍內發生了軟件大規模故障，但成千上萬的延誤或取消航班可能會在未來幾天內連鎖影響整個系統。
美國聯合航空控股公司，達美航空公司和美國航空集團公司在週五早些時候停飛後恢復了運營。這三家公司都發布了旅行豁免政策，以幫助客户重新安排行程，而達美航空和美國聯合航空則警告可能會取消或延誤更多航班。