CrowdStrike的噩夢IT微軟故障不應該成為常態 - 彭博社
Elizabeth Elkin
性和健身對每個人都很重要。
攝影師：Rachel Murray 和 Moses Robinson/Getty Images
混亂。
攝影師：David Ramos/Getty Images 歐洲Williams Cos. 將在未來幾周開始建設其拖延的路易斯安那能源門户天然氣管道，該公司報告説。
Williams 在週五致信聯邦能源監管委員會稱，預建設工作將在7月25日或更早開始。
LEG 項目將從海恩斯維爾頁岩盆地將天然氣輸送至墨西哥灣岸，由於與競爭對手 Energy Transfer LP 的法律糾紛，該項目一直拖延。Williams 在一份聲明中表示，如果沒有訴訟，施工早已“進行得如火如荼”。
Energy Transfer 的發言人表示，鑑於圍繞該項目的持續監管和法律程序，Williams 開始施工“令人驚訝”。
“LEG 與 Energy Transfer 之間的州法庭案件尚未結束，”Energy Transfer 的公共關係和企業傳播副總裁 Vicki Granado 在一封電子郵件中説。
閲讀更多： 法院裁定 Williams 可以穿越 Energy Transfer 管道
Energy Transfer 擁有橫跨東德克薩斯州和路易斯安那州的關鍵管道，並正在尋求擴展其 Gulf Run 系統，以滿足路易斯安那州海岸沿線對天然氣的激增需求，該地區將天然氣冷卻成液體用於出口。
在20世紀80年代，一個由羅納德·里根和道德多數派定義的十年裏，兩位獨特的流行偶像站出來反對保守主義：一個出生於德國的大屠殺倖存者，成為性治療師；另一個是來自路易斯安那州的超重、不快樂的孩子，將他的個人故事變成了一部VHS健身錄像帶，傳播着令人感覺良好的福音。
上週，世界失去了盧斯·韋斯特海默博士（更為人所知的是盧斯·韋斯特）和理查德·西蒙斯，兩人相隔僅一天去世。對於這兩個深入人心的人物來説，這是一個合適的結局，他們觸及了那些因年齡、體型和性取向而感到被排斥的人的心靈。在墮胎禁令、反LGBTQ+和多元包容性法律正在抹去他們所倡導的身體自主權和歸屬感的進步的時候，他們的離世尤為令人痛心。
雖然我們不能否認他們的白人身份和商業化有助於他們在主流社會取得成功——作為脱口秀節目主持人、暢銷書作者和熱門平台的嘉賓——但他們顛覆規範的激進和個人方式是對任何曾經感受到排斥的人的邀請。
在80年代，引發這種情緒的政策並不少見： 新右派領導了一個保守主義的崛起，反對墮胎、同性戀、平等權利修正案和平權行動。
在其中，有盧斯博士和西蒙斯以積極、幽默和古怪的方式對文化清教主義表示不屑。對觀眾來説，更重要（也更具市場價值）的是他們並不完美的成長經歷。通過這一點，他們傳達的信息很簡單：我們也是普通人，和你們一樣，有缺點，但看看我們已經走了多遠。
而這起作用了。
西蒙斯創建了一個持續數十年的健身帝國，擁有一檔全國性的節目，The Richard Simmons Show，寫書，主導VHS健身和電視購物節目，並創造了“每個人都有讓我變得更強大的故事”和“告別肥胖”等口號。他的健身視頻不僅有苗條、健美、金髮的模特 —— 那時被接受的美麗標準。不同形狀、大小和種族的身體都得到了代表和慶祝。
但他最偉大的禮物是他過自己所説的。儘管西蒙斯從未討論過自己的性取向，但他毫不掩飾的豔麗打破了障礙。如果他，一個穿着緊身Dolfin短褲和鑲滿施華洛世奇水晶的背心的娘娘腔中年男人，能在那個男人被期望呈現為超級男子漢的時代如此快樂地愛自己，那麼我們也可以。
用自己的方式，盧斯博士也傳達了同樣的信息。“每個人都應該受到尊重”是她經常重複的一句話。她曾説她最不喜歡的詞是“正常”，因為我們不知道什麼是正常的。
她的生活絕對不平凡。1980年，她開始主持備受歡迎的深夜廣播節目《性愛談話》，那時她已經50多歲了。在廣播節目和書籍中，她談論親密關係的方式前所未有。一個女人説出“性”這個詞？在她所謂的“巔峯”之後説出來？還給出如何享受的建議？這種行為讓人大吃一驚，可以這麼説。
她的勇氣延伸到了她為婦女生殖權利而戰的行動，以及她談論和對待同性戀的方式，彷彿這是許多人生活中的正常部分一樣。而她在HIV/AIDS流行時期對同性戀社區的排斥更是如此。
魯思博士認識到人們為何如此被她吸引。“我認為這與我不高、不金髮、不美麗有關，”她在一次採訪中告訴黛安·索耶。“還有因為我是一位年長的女性。”
當然。但我想再進一步。她的背景，就像西蒙斯的背景一樣，激發了改變自身境遇的信念。如果像身高只有4英尺7英寸的魯思博士這樣的女性，一個自稱“大屠殺孤兒”，能夠成長、移民到一個新地方並建立成功的事業，那麼普通人又有什麼做不到的呢？
在一個看起來像是愚蠢的時代，她和西蒙斯以外表展現了一個體現美國夢的生活。可以説他們是原始影響者的鼻祖。
我傾向於這樣認為。在千禧一代和Z世代的眼中，這些人在這個詞或概念出現之前就已經在影響人們了。但現在有所不同。
儘管由於社交媒體，我們比以往任何時候都更能接觸到公眾人物的生活，但卻缺少了盧斯博士和西蒙斯的人類聯繫方式。如今的聲音喧囂不再那麼清晰和誠實，或者看起來不再那麼關心，就像他們當時那樣。
因此，當許多人為他們的去世而悲傷時，也在為他們創造的一個時代的結束而哀悼，當時公眾最需要這個時代。
更多來自彭博觀點：
想要更多彭博觀點嗎？ OPIN <GO>。或訂閲 我們的每日新聞簡報**。**
關於上週五毀滅性的全球IT系統故障最令人不安的一點是，這類毀滅性事件已經變得司空見慣。
在過去幾年裏，類似的故障來自亞馬遜公司等公司曾暫時關閉全球系統，而這最新的問題是由網絡安全公司CrowdStrike Holdings Inc.的一次失敗的軟件更新引起的，該公司與超級客户微軟公司的聯繫導致了全球性問題，包括機場混亂、股票交易所和醫院，儘管現在已經部署了修復方案。
彭博觀點盧斯博士和理查德·西蒙斯幫助我們逃離道德多數動物福利正在改善，但並非歸功於激進分子禽流感和極端高温是危險的組合匹茲堡海盜隊説了一套好話這一次規模前所未有。這應該激勵微軟和其他IT公司做的不僅僅是簡單地貼上創可貼。決策者也可以解決世界對僅有三家雲服務提供商過度依賴的問題。當今的現實是，一個小bug就能同時傷害數百萬人，這並不一定是現狀。
親愛的讀者，這裏也有一個建議：今天為你的IT人員做點好事。給他們帶來甜甜圈、咖啡，如果夠晚的話，也可以帶點更烈的東西，因為他們將度過一個艱難的週末，解決週五的停機問題變得 是一個緩慢、複雜的過程。網絡技術人員和工程師們一直在忙着解決藍屏死機 在全球範圍內出現在Windows電腦上的問題，有效地使它們變得無用。這迫使航空公司在白板上寫下他們的飛行時間併發放手寫 紙質機票；英國一家電視新聞台被迫停播。
由於CrowdStrike的Falcon軟件更新而出現故障，諷刺的是，該軟件旨在防止病毒和網絡威脅造成傷害，被描述為“一個微小的、單一的、輕量級的傳感器。” Falcon將微軟視為關鍵客户，關鍵的是，它擁有對Windows等操作系統最基本核心之一的特權訪問，該核心被稱為內核。
從理論上講，這是一個好主意。如果CrowdStrike的工具沒有這種訪問權限，那麼任何惡意黑客一旦獲得root訪問權限，就可以簡單地停用 CrowdStrike的反病毒軟件並肆意妄為。
但現在顯而易見，擁有這種特權訪問權限也有其負面影響，如果CrowdStrike本身出現錯誤。這就是為什麼責任不應該僅僅歸咎於CrowdStrike（其股價在週五早上下跌超過20%），還應該歸咎於微軟，因為可以説他們沒有設計出更具彈性的操作系統。令人震驚的是，根據CrowdStrike週五的一篇博文，蘋果公司和Linux的操作系統根本沒有受到這個故障的影響。而且也沒有顯示給予Falcon這樣特權的內核訪問權限，現在看起來是不明智的。微軟沒有回應評論請求。
這不是一次網絡攻擊，而是由於雲計算IT流程的拜占庭複雜性導致的結果。過去十年來，網絡安全行業在將自己營銷為各種可怕威脅的解決方案方面做得非常出色，但一個缺點可能是隨着基礎設施變得更加複雜，公司已經忽視了基本的IT衞生習慣。 “在過去幾年裏，我們的大多數客户最終在網絡安全上的支出超過了IT支出，”Palo Alto Networks Inc.首席執行官Nikesh Arora今年早些時候説。
一個技術解決方案可能自然而然地回到“重啓”這個古老的技巧。在線市場Adevinta的工程主管Joao Alves發推文説，科技行業可能會要求雲服務提供商“為操作系統和內核模塊升級進行雙重引導”。簡單來説，這意味着在更新軟件時兩次重啓系統。第一次引導應用更新，第二次確保系統穩定後再完全激活更改。微軟在撰寫本文時沒有回答有關是否已經採取了這樣的流程的問題。
但這些只是零碎的解決方案。更大的問題是供應鏈本身對於雲計算和網絡安全服務，這使得太多公司和組織容易受到單一故障點的影響。當只有三家公司 — 微軟、亞馬遜和Alphabet Inc.的谷歌 — 主導雲計算市場時，一個小事件就可能產生全球影響。
歐洲議員在處理市場壟斷問題方面走在最前面，通過新的數據法案，旨在降低切換雲服務提供商的成本並改善互操作性。
美國議員也應該加入這場遊戲。一個想法可能是強制關鍵領域的公司，如醫療保健、金融、交通和能源，不僅僅使用一個雲服務提供商來進行核心基礎設施，這往往是現狀。相反，新的法規可以強制它們至少使用兩個獨立的提供商來進行核心運營，或者至少確保沒有一個提供商佔據其關鍵IT基礎設施的三分之二以上。如果一個提供商發生災難性故障，另一個可以保持運行。
儘管上週五的停機時間很痛苦，但不利用它作為阻止正在迅速變成一場反覆噩夢的催化劑將是一種浪費。
更多來自彭博觀點：
- JD Vance希望讓 硅谷再次偉大：Parmy Olson
- 華爾街感覺到 野蠻人終於來到門口：Paul J. Davies
- 英國擁有價值50億美元的比特幣儲備。 裏夫斯可以釋放它：Merryn Somerset Webb
想要更多彭博觀點嗎？ OPIN <GO> 。或者您可以訂閲 我們的每日新聞簡報 。