澳大利亞新聞今日：特朗普美國選舉勝利，NAB - 彭博社

唐納德·特朗普在選舉之夜活動中與梅拉尼婭·特朗普向支持者致意。

攝影師：Chip Somodevilla/Getty Images*早上好，我是喬治，來自悉尼。唐納德·特朗普贏得了總統選舉，他的勝利正在全球市場上引起迴響……*今天的必讀：• 特朗普 勝利 • 選舉結果如何 攪動市場• NAB利潤 符合預期

現在發生了什麼

唐納德·特朗普 正在 返回白宮，這是美國曆史上最驚人的復出之一。卡馬拉·哈里斯已致電特朗普表示祝賀，並在悉尼時間今天早上在她的母校霍華德大學發表講話。與此同時，民主黨人希望通過控制美國眾議院對特朗普形成強有力的制衡的希望正在減弱，共和黨人越來越自信他們將保持 統一控制 華盛頓。有關所有即時更新，請關注我們的博客 這裏。

美國副總統卡馬拉·哈里斯抵達華盛頓特區的霍華德大學發表講話。攝影師：阿爾·德拉戈/彭博社全球中央銀行家正在評估他們對特朗普的最壞擔憂是否會成真。他承諾對美國進口徵收關税，這將 顛覆全球貿易，減税將進一步拉伸聯邦預算，而驅逐出境可能會縮小廉價勞動力的池子。這帶來了兩個主要風險：全球經濟增長放緩和國內通貨膨脹加速，這將使美聯儲不太願意降低利率。這次勝利也重新引發了關於他可能會多麼強烈地 施壓美聯儲的問題。

NAB的利潤符合分析師的預期，得益於其旗艦 商業貸款部門的強勁表現。儘管面臨逆風，澳大利亞的經濟狀況良好，貸款機構對澳大利亞的前景持樂觀態度。

### 昨夜發生了什麼

特朗普的勝利 在全球市場上以不同方式產生了反響：標準普爾500指數創下 歷史新高，債券收益率飆升，美元則迎來了自2020年以來的最佳表現。其他贏家包括特斯拉、高盛、花旗和摩根大通。輸家：黃金和白銀、墨西哥比索以及東歐貨幣。亞洲股指期貨漲跌不一。分析師表示，亞洲債券和日元等資產可能會 繼續受到影響。

交易員在紐約證券交易所（NYSE）的交易大廳工作。攝影師：邁克爾·納格爾/彭博社以下是彭博社評論員對特朗普震驚勝利的看法：當選總統沒有哲學或政策，他在全球關係上的不連貫並非假裝，安德烈亞斯·克魯斯寫道。特朗普的歐洲盟友在他的“美國優先”世界觀面前毫無防備，利昂內爾·洛朗寫道。一場生活成本的反彈塑造了總統選舉，喬納森·萊文寫道。但當選民發現住房貸款和大宗商品的利率不會下降時，他們會感到失望。而美國曆史上最環保的總統將被他的反環保前任所繼任，利亞姆·丹寧寫道。其他新聞，德國總理奧拉夫·肖爾茨呼籲在1月15日進行信任投票，並表示他希望在3月底之前舉行快選。這一舉動是在總理解僱財政部長克里斯蒂安·林德納後進行的，剝奪了三黨聯盟的議會多數席位。沙特阿拉伯正在計劃一項新的人工智能項目，支持金額高達1000億美元，旨在開發一個與鄰近的阿聯酋相媲美的技術中心，知情人士表示。該國有支持的實體將投資於數據中心、初創企業和其他基礎設施，以發展人工智能，知情人士表示。而高通的股票，全球最大的智能手機處理器銷售商，因其對當前時期的樂觀銷售預測而上漲，指出移動設備行業的亮點。

觀看內容

• 上午9:00：澳大利亞儲備銀行行長米歇爾·布洛克和助理行長克里斯托弗·肯特出現在參議院經濟立法委員會面前。• 上午11:30：九月份月度貿易數據

還有一件事…

兩位黑人女性，安吉拉·阿爾索布魯克斯和麗莎·布倫特·羅切斯特，贏得了代表馬里蘭州和特拉華州的美國參議院席位，打破了這個已有235年曆史、長期由白人男性主導的機構的另一個障礙。只有12位黑人曾在參議院任職，其中只有三位是女性。歷史上從未有兩位黑人女性同時就任。

安吉拉·阿爾索布魯克斯攝影師：大衞·保羅·莫里斯/彭博社