中國的習近平展現實力，為特朗普貿易戰做準備 - 彭博社

中國國家主席習近平與美國總統唐納德·特朗普於2017年11月在北京。

攝影師：蓋蒂圖片社

歡迎來到權力平衡，為您帶來全球政治的最新動態。如果您還沒有註冊，請 點擊這裏*。*

中國正在為唐納德·特朗普發動下一場貿易戰重新編寫劇本。

在美國當選總統的第一任期內被抓住把柄後，北京正在 展示一系列工具，以備如果關税威脅變為現即時使用。

在喬·拜登政府進一步限制中國生產人工智能芯片的能力幾天後，北京對其之前批准的英偉達交易展開了反壟斷調查，並禁止出口多種具有高科技和軍事應用的材料。

它甚至借鑑了美國和歐洲的 限制措施，尋求對其限制的域外執行。中國官員表示，禁止向美國軍方銷售雙用途物品和 某些金屬的出口也適用於海外的公司和個人。

觀看：美國財政部長珍妮特·耶倫表示，中國可能會對任何廣泛的關税採取報復措施。看起來這是特朗普準備兑現他對中國徵收60%關税的承諾，這實際上是削弱世界兩大經濟體之間的貿易。

奇怪的是，當北京展示其實力時，特朗普似乎在發出温和的信號——任命了一位在中國有商業經驗的駐華大使，甚至根據CBS的報道，邀請習近平主席 參加他的就職典禮。

儘管如此，北京知道任何喘息的機會可能都是短暫的。儘管其報復性反應仍然剋制，官員們繼續重申與華盛頓對話的意願，但他們也在高度關注國內的穩定。

目前，中國高級官員正在參加年度中央經濟工作會議，可能會有更多關於政策制定者近年來通過貨幣和財政寬鬆來複興增長的最強承諾的細節浮出水面。

現在所有的目光都集中在中國的 2025年經濟目標——以及習近平的計劃是否能給他更多的空間來應對即將到來的貿易衝突。

説世界其他地方對結果感興趣並不誇張。

習近平在11月18日裏約熱內盧G-20峯會的開幕式上。攝影師：Ludovic Marin/法新社/Getty Images### 全球必讀

以色列在敍利亞進行了額外的行動，昨天，據報道包括對地中海城市拉塔基亞和塔爾圖斯的軍事目標進行空襲，同時面臨來自該地區政府的日益批評。與此同時，特朗普提名的國家安全顧問誓言重返對伊朗的最大施壓行動，這在他第一任期內定義了政策，即使德黑蘭的領導人表示他們希望降低緊張局勢。

俄羅斯可能會在幾天內向烏克蘭發射另一枚實驗性的Oreshnik彈道導彈，美國表示，莫斯科誓言將對基輔對俄羅斯軍事機場的襲擊作出回應，使用他們所稱的美國提供的武器。今天在華沙的會談中，法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍和波蘭總理唐納德·圖斯克可能會討論在達成停火後派遣歐洲部隊進行維和任務，消息人士稱。

一名軍人在基輔參觀紀念陣亡烏克蘭士兵的區域。攝影師：謝爾蓋·蘇平斯基/法新社/蓋蒂圖片社法國的經濟前景正在惡化，因為政府的崩潰和2025年預算的延遲加劇了數月的政治動盪，嚴重打擊了商業信心。雖然馬克龍計劃儘快任命新總理，但該國仍依賴未經檢驗的緊急立法和僅允許必要支出和不變税收的法令。

韓國反對派立法者今天提出了第二次彈劾動議針對總統尹錫悦，隨着越來越多的執政黨成員表示他們將支持該動議，其通過的可能性增加。該動議是在尹錫悦發表了一次挑釁性的演講後提出的，他試圖為上週短暫宣佈的戒嚴令辯護，並堅稱他將對抗任何針對他的案件。

巴西總統路易斯·伊納西奧·盧拉·達·席爾瓦將於今天進行另一項醫療程序，此舉是在本週進行腦部手術後，關於他在十月摔倒後的健康狀況引發了疑慮。盧拉的醫生表示，該程序風險低，旨在防止未來出血。

埃塞俄比亞和索馬里同意緩解緊張局勢並努力解決爭端，這一協議是由土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安促成的。

沙特阿拉伯被有爭議地確認為2034年世界盃的主辦國，這是王儲穆罕默德·本·薩勒曼利用體育吸引遊客的一項重大勝利，建立影響力並提升國家形象。

沙特阿拉伯利雅得擬建的國王薩勒曼體育場的數字渲染圖。來源：Populous/Getty Images在一年前大力支持他的總統競選後，阿根廷布宜諾斯艾利斯大學和其他公立大學的學生對哈維爾·米萊的支持逐漸減少，因為總統的深度削減開支在全國範圍內產生了影響。

特朗普的當選可能使2025年成為關鍵一年，對於加沙和烏克蘭的戰爭，但即使他履行結束戰爭的承諾，交易也不一定會使經濟後果變得更好。

今天要關注的一件事： 歐洲中央銀行預計將降息，這是今年的第四次。

註冊華盛頓版通訊*，獲取來自美國首都的新聞，並在彭博電視台的工作日1點和5點觀看《權力平衡》。*

今日圖表

各行業黑客攻擊激增

關鍵行業的網絡攻擊數量

來源：IEA

歐洲屋頂太陽能系統的指數增長意味着與電網的連接點增加了數百萬個，造成巨大的脆弱性，黑客可能會利用這一點，可能導致整個大陸的網絡故障連鎖反應。這種風險是公用事業和政府日益關注的問題，因為每年面臨更多的網絡攻擊。

最後

2022年，洪水摧毀了馬拉維的奇利馬尼村。隨後是一場創紀錄的氣旋，今年幾十年來最嚴重的乾旱摧毀了玉米收成。儘管村民們並不知道，他們部分得到了一種不尋常的保險政策的保護，該政策由他們的政府支付，並由遠在天邊的大型再保險公司支持。像馬拉維這樣的國家幾十年來一直要求富裕國家賠償災難造成的嚴重損失，但收效甚微。相反，推動使用保險——但這是一種不穩定的保護形式，只提供零散的覆蓋。

一位農民在11月5日於奇利馬尼手持一株乾枯的玉米植物。攝影師：古爾尚·汗，彭博綠### 更多來自彭博社

• 經濟日報，瞭解變化的格局對政策制定者、投資者和您的意義
• 綠色日報，獲取最新的氣候新聞、零排放技術和綠色金融
• 下一步中國，獲取來自北京的報道，瞭解中國目前的立場及未來走向
• 查看我們的彭博調查電影系列，講述未被講述的故事和解開的謎團
• 下一步非洲，每週兩次的通訊，瞭解該大陸目前的狀況及未來走向
• 在Bloomberg.com探索更多通訊。