邁克爾·科恩是誰，這位幫助特朗普被定罪的前“修復者”？| 路透社

第1項，共4項 邁克爾·科恩在前美國總統唐納德·特朗普的刑事審判中被檢察官蘇珊·霍芬格質詢，特朗普在審判期間閉着眼睛坐着，特朗普面臨偽造商業記錄的指控，以掩蓋2016年支付給色情明星斯托米·丹尼爾斯的款項，地點在美國紐約市曼哈頓州法院，2024年5月13日的法庭素描。路透社/簡·羅森伯格

邁克爾·科恩在前美國總統唐納德·特朗普的刑事審判中被檢察官蘇珊·霍芬格質詢，特朗普在審判期間閉着眼睛坐着，特朗普面臨偽造商業記錄的指控，以掩蓋2016年支付給色情明星斯托米·丹尼爾斯的款項，地點在曼哈頓州法院…閲讀更多紐約，5月31日（路透社） - 邁克爾·科恩曾説他願意為唐納德·特朗普挨一槍。但在週四，特朗普因重罪指控被定罪，這些指控主要基於這位曾經忠誠的修補工對他前老闆的證詞。本月早些時候的四天裏，科恩出庭作證，成為美國總統（無論是過去還是現在）首次刑事審判的主要控方證人。他作證稱，特朗普指示他在2016年大選前支付給一位色情明星，並隨後批准了一項偽造商業記錄以掩蓋這一事實的計劃。在曼哈頓的紐約州法院的證詞標誌着從商人轉變為政治家的律師和修復者到直言不諱的對手的15年曆程的高潮。

“我是那個願意為總統擋子彈的人，”科恩在2017年對《名利場》説道。

在紐約審判中，特朗普辯護律師 託德·布蘭奇的交叉審問下，科恩承認過去曾表達對特朗普的欽佩。“我深陷於唐納德·特朗普的邪教中，”科恩在成為特朗普律師之前是特朗普房地產公司的高管，他在5月14日作證時説道。

對特朗普的 案件 源於科恩在2016年大選前向成人影片女演員斯托米·丹尼爾斯支付的13萬美元，以換取她對十年前與特朗普的性接觸的沉默。現年57歲的科恩因包括違反聯邦選舉競選融資法在內的罪行在監獄中度過了超過一年。他在2020年出版了一本關於與特朗普合作經歷的書，名為《不忠：回憶錄》。

特朗普，11月5日選舉中的共和黨總統候選人，因隱瞞支付而被控34項偽造商業記錄罪， pleaded not guilty，並預計將對有罪判決提出上訴。他還否認與丹尼爾斯（本名斯蒂芬妮·克利福德）的接觸，並稱科恩為“連續撒謊者”。科恩在特朗普總統任期中途轉向特朗普，因為聯邦調查人員調查他在支付給丹尼爾斯及其他事務中的角色。

科恩在週四的裁決後在X上發帖寫道：“今天是問責和法治的重要日子。雖然對我和我的家人來説，這是一段艱難的旅程，但真相始終重要。”

這次審判並不是科恩第一次在法庭上作證反對特朗普。在一起關於前總統房地產資產估值的民事欺詐案件中，科恩在十月的證言中表示，他操縱了特朗普房地產的價值，以匹配“特朗普先生告訴我們的任何數字。”

一名法官在二月份裁定特朗普因誤導貸款人和保險公司關於特朗普組織的物業價值而需支付4.54億美元的罰款和利息。特朗普正在上訴。

“得意忘形”

依賴科恩的證詞對曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格來説並非沒有風險，因為這位被吊銷執照的律師有虛假陳述的歷史。

科恩因支付和其他罪行被判處三年監禁，包括在個人税務上作弊和在國會作證時撒謊，關於特朗普組織何時停止在俄羅斯進行擬建項目的工作。在民事審判中，他表示自己在2018年向接受他認罪的聯邦法官撒謊，承認了税務欺詐——他現在説自己並沒有犯下這個罪行。

科恩在監獄中服刑超過一年後被釋放。

布蘭奇在5月28日的結案陳詞中説：“邁克爾·科恩就是得意忘形。他簡直是有史以來最大的騙子。”

布蘭奇在交叉詢問中猛烈抨擊科恩，質問他過去的不誠實行為。在某個時刻，他向科恩展示了一條短信，暗示他實際上在2016年10月與特朗普的保鏢進行的電話中討論瞭如何處理一個青少年惡作劇者，而科恩在證詞中表示他與特朗普談論了丹尼爾斯的付款。

“那是個謊言，”布蘭奇在質問科恩時説，日期是5月16日。“你可以承認這一點。”但以在播客上對特朗普的激烈言辭而聞名的科恩在證人席上保持冷靜。法律專家表示，布拉格的辦公室有大量其他證據來證實科恩的證詞。## ‘我違反了我的道德準則’

科恩作證稱，他的大部分犯罪行為——包括對國會的謊言和丹尼爾斯的付款——源於他對特朗普的盲目忠誠。

科恩已婚，有兩個孩子，2007年被聘為特朗普組織的執行副總裁和特別顧問。在此之前，這位長島本地人和大屠殺倖存者的兒子曾擔任醫療事故律師，並擁有一車黃色出租車。

他是在策劃罷免他擁有公寓的一個公寓大樓董事會後被聘用的，該董事會試圖將特朗普的名字從建築外觀上移除。

科恩後來為特朗普的2016年總統競選提供建議，作為他的個人律師，在特朗普成為總統後與其保持密切關係，儘管他沒有正式的白宮職位。

“我後悔為他做了不該做的事情，”科恩作證於5月14日。“為了保持忠誠並做他讓我做的事情，我違反了我的道德準則。我受到了懲罰。”路透社日報簡報提供您開始一天所需的所有新聞。註冊這裏。