政府尋求對布法羅超市槍擊案兇手判處死刑 - 《華爾街日報》

調查人員為2022年5月布法羅超市槍擊案遇難者默哀片刻。圖片來源：Joshua Bessex/Associated Press聯邦檢察官週五在法庭文件中表示，司法部將對2022年在布法羅超市殺害10名黑人的白人至上主義者尋求死刑，這是拜登總統上任以來首次啓動死刑案件。

20歲的佩頓·詹德倫去年已因對州指控認罪被判處終身監禁。但拜登政府急於強調其對仇恨犯罪的敵意以及重新重視打擊暴力犯罪，表示將尋求死刑，儘管總統個人反對死刑。

在2022年5月的暴行之前，白人詹德倫在網上發佈了一份180頁的文件，充滿了種族主義言論和他計劃針對布法羅黑人的細節，然後直播自己開槍。這次襲擊造成10人死亡，3人受傷。他的13名受害者中除兩人外都是黑人。其中包括一名86歲的婦女、一名退休的布法羅警察中尉和一名教堂執事。

司法部於次月指控詹德倫犯有26項仇恨罪和一項槍支罪，為聯邦檢察官尋求死刑鋪平了道路。

即使在2021年7月司法部長梅里克·加蘭宣佈暫停聯邦死刑執行（以便官員審查程序）後，對詹德倫處以極刑的呼聲依然高漲。官員們表示，這項審查程序截至週五仍在進行。特朗普政府在中斷16年後重啓聯邦死刑室，在其任期最後幾個月處決了13名囚犯，創下逾一個世紀以來聯邦處決率的最高紀錄。

在與遇害者家屬及民權領袖溝通後作出的這一決定，凸顯了加蘭對死刑採取的審慎態度——他授權檢察官繼續推進部分既有案件的死刑訴訟，同時撤銷了涉及32名被告的26起案件中的死刑訴求。知情人士透露，每起案件中加蘭都深入研判案情後才作出最終決定。

槍擊案發生後不久，加蘭會見了布法羅遇難者家屬，表示將兇手繩之以法是首要任務。家屬律師稱，其中僅部分人希望判處詹德倫死刑。

在加蘭任內，司法部試圖將死刑的適用限於那些對聯邦利益造成最嚴重損害的罪行，如仇恨犯罪和恐怖主義。

雖然布法羅案是拜登政府任內檢察官首次新提請死刑案件，但加蘭此前已批准繼續推進兩起死刑訴訟：其一是2017年在曼哈頓擁擠的自行車道蓄意撞死八人的定罪犯；其二是匹茲堡猶太教堂殺害11人的兇手（美國本土最嚴重的反猶襲擊事件）。前者被判終身監禁，後者獲判死刑。

聯邦檢察官表示，託普友好超市大屠殺案達到了死刑標準，部分原因是該案出於種族動機且經過大量策劃預謀，並指出詹德龍選擇這家超市實施暴力是"為了最大化該罪行的黑人受害者人數"。

檢察官在週五的文件中稱，詹德龍"表現出對黑人羣體的偏見、仇恨和蔑視，其反黑人情緒在殺戮中起了作用"。

對於司法部長加蘭德而言，決定某人是否應為其罪行償命尤為沉重。他當年曾參與司法部團隊工作，成功推動了對蒂莫西·麥克維的死刑判決——後者1995年炸燬俄克拉荷馬城阿爾弗雷德·P·默拉聯邦大樓導致168人遇難。

加蘭德表示，雖然他不後悔當年的決定，但此後逐漸擔憂死刑適用中的隨意性、對少數族裔的差異性影響以及"數量驚人的冤案平反"。

這位司法部長也注意到兩黨對死刑制度的批評。其上司拜登總統任參議員時曾支持死刑，但在2020年競選時承諾推動廢除死刑。上任後他對此事基本保持沉默。

“關於死刑問題，總統長期以來廣泛闡述過他的觀點，“白宮發言人安德魯·貝茨週五在空軍一號上表示，“具體案件和量刑決定應交由相關部門置評。”

與布法羅案件形成對比的是，加蘭決定不對帕特里克·克魯修斯尋求死刑，此人2019年在得克薩斯州埃爾帕索市一家沃爾瑪實施種族主義屠殺，導致23人喪生。知情人士透露，加蘭在做出這一決定時，否決了檢方建議尋求死刑的意見，並指出對克魯修斯精神疾病的擔憂。

聯繫薩迪·格曼請致信[email protected]

本文刊登於2024年1月13日印刷版，標題為《美國政府對布法羅超市槍擊案兇手尋求死刑》