特朗普的垃圾話復興了世界政治的最糟糕一面 - 彭博社

Andreas Kluth

垃圾話之王

攝影師：埃娃·瑪麗·烏斯卡特吉/蓋蒂圖片社

唐納德·特朗普，距離重返橢圓形辦公室僅幾周，想讓朋友和敵人知道他曾與鱷魚搏鬥，和鯨魚糾纏，殺死一塊石頭，傷害一塊石頭，住院一塊磚——因為他太狠了，連藥都受不了。

哦等等，那是穆罕默德·阿里，在他拳擊和史詩般的 垃圾話 高潮期之前。特朗普——尤其是在他就職前夕——顯然在挑戰 偉大 的稱號，爭奪 GOAT 的稱號，無論是口水戰、唇槍舌劍，還是你稱之為 什麼。

彭博社觀點抖音出售應該是特朗普的第一筆交易別讓數據愚弄你：美國正在讓職場女性失望私募股權不應出現在你的401(k)中特朗普的內閣人選為低光時刻做準備這一定是為什麼特朗普最近通知巴拿馬，美國想要那條運河；通知丹麥，他打算提出一個哥本哈根無法拒絕的購買格林蘭的提議；以及通知加拿大，應該開始期待成為第51個美國州。

特朗普（可能）並不字面上意味着這些，只是阿里留下了大多數岩石、石頭、磚塊和其他建築材料未受干擾。但這並不是垃圾話的重點。通過他不斷的、帶有調侃的微侵略，特朗普像阿里一樣，試圖對外國國家及其領導人施加心理壓力，以便現在使他們不穩定，未來使他們屈從於他的意志。他認為，這樣一來，可能在擂台上有技術性擊倒的機會，或者如特朗普所稱，“通過力量實現和平”。

即便如此，垃圾話從來不僅僅是話語。它與肢體語言、茶葉或塔羅牌一樣，都是開放於解讀的。

第一個奇怪的是，作為當選總統的特朗普正在對一些小型、親美甚至是盟國的國家——巴拿馬、加拿大、丹麥——進行攻擊。為什麼不對俄羅斯、中國或北朝鮮？這就像穆罕默德·阿里在準備比賽時威脅一個温和的專欄作家，而不是喬治·福爾曼。無論特朗普認為他向弗拉基米爾·普京、習近平或金正恩傳達了什麼信息，這並不完全是力量的表現。

一個線索可能隱藏在這種垃圾話的另一個模式中，因為這種瘋狂中確實有方法。如果你在外交事務中拋棄原則——如國際法所規定的——並純粹從權力和利益的角度分析世界，那麼這三條嘲諷就會顯得有些詭異的合理。

從巴拿馬運河開始。美國建造了這條連接大西洋和太平洋的通道，並在20世紀的大部分時間裏管理它，直到1999年不可逆轉地將其交給巴拿馬。從那時起，運河一直是中立的，由一個獨立的機構非常專業地管理。

最近，該機構在乾旱中掙扎（這使得填充船閘變得複雜）。但與特朗普荒謬的“完全欺詐”的指控相反，它並不對不同國旗的船隻進行歧視。運河也並不像特朗普可笑地聲稱的那樣充滿了“中國的偉大士兵”。

不過，如果你仔細觀察，確實有一家公司位於香港，這個被中國以越來越專制的方式控制的所謂“特別行政區”，它經營着位於太平洋和大西洋入口的兩個港口。中國也是運河的第二大用户，僅次於美國。（或許巧合的是，巴拿馬在特朗普的第一任期內將其外交承認從台北轉向北京。）

19世紀的英國或法國政治家會查看世界地圖和這些情況，並得出結論，認為他的國家，其他國家都不應該控制這個戰略節點，禮儀不重要。特朗普似乎也有這種本能。

類似的理由適用於格林蘭。它是丹麥王國內的一個自治領土，但也富含稀土和其他寶藏。更重要的是，它是通往北極的門户，隨着冰層融化，允許船隻在更多的年份中通過，這在地緣政治上變得越來越重要。

出於這個和其他原因，美國已經在格林蘭建立了 一個基地，用於導彈防禦和太空監視。而現在中國也急於參與其中。（關於格林蘭作為大國玩物的緊張版本，請觀看 第四季 的丹麥系列 Borgen。）無論特朗普是以 房地產 開發商還是戰略家的眼光看待格林蘭，擁有它確實看起來很誘人。

推動加拿大成為第51個州，同時威脅進行貿易戰，當然是極其厚顏無恥的。然而，這並不是加拿大人沒有聽過（或講過）的笑話。從地緣政治的角度來看，這兩個北美國家長期以來就像是特威德爾迪和特威德爾德姆：正如羅納德·里根 曾經 説過的，當他越過北方邊界時，“我們不僅是朋友、鄰居和盟友；我們是親人。”特朗普可能也有同樣的感覺；他只是想要更多的錢，並且缺乏里根的禮儀。

反駁顯而易見。正如巴拿馬總統何塞·勞爾·穆利諾所説，他的加拿大和丹麥同行會贊同：“我們國家的主權和獨立是不可談判的。”這就是 國際法 的字面和精神，包括在巴拿馬案例中由美國參議院於1978年批准的條約，以及更一般的聯合國憲章，該憲章是在二戰後在美國的仁慈目光下起草和簽署的。

自那時以來，除了特朗普之外，所有美國總統都接受了其原則，認為這些原則顯而易見地是好的，並有利於美國自身的國家利益。由此產生的體系是華盛頓長期以來所稱的“自由”或“基於規則的”國際秩序。儘管它不完美，但它努力在力量與正義、利益與價值觀、現實主義與理想主義之間取得平衡。

特朗普通過他的口水話，再次暗示他蔑視這種更大、儘管更抽象的美國利益定義，並且他意圖模仿而不是反對普京和習等人，因為他們講的是原始權力和勢力範圍的語言。

因此，他挑選了三個被認為自詹姆斯·門羅兩百年前宣告其教義以來就位於華盛頓勢力範圍內的西半球國家。如果這是對莫斯科和北京的信號，那麼可能是特朗普會縱容關於“俄羅斯人與烏克蘭人歷史統一”的幻覺或關於台灣海峽的類似理論，只要他能大聲説話並在家附近揮舞任何棍棒。

這種世界觀並不新鮮；它只是對國際事務歷史常態的迴歸，學者們稱之為無政府狀態，有時這可能類似於拳擊場。今天和往常一樣，這種默認狀態可能適合大國。但世界各地的小國應該重讀修昔底德關於梅洛斯之辱的章節並感到顫慄。特朗普不會入侵巴拿馬、格林蘭或加拿大。但他也不會捍衞烏克蘭；也可能不會捍衞台灣，甚至日本或愛沙尼亞。

我和任何人一樣喜歡好的垃圾話，但在字面上的競技場，而不是在世界舞台上。一旦美國總統參與這個遊戲，風險就太高了，他真的會讓醫學變得糟糕。

在彭博社觀點的其他地方：

​​​​​想要更多嗎？ 訂閲 我們的新聞通訊。