特朗普已經在與時間賽跑，以兑現他的承諾 - 彭博社

Ted Mann

2025-01-21

這是華盛頓版，關於國家首都的金錢、權力和政治的通訊。今天，金錢和影響力記者泰德·曼探討了總統為何必須迅速推進他的議程。在這裏註冊並關注我們 @bpolitics。給我們的編輯發送電子郵件 在這裏*。*

唐納德·特朗普總統迴歸權力，承諾一系列行政命令，併發誓要在他的盟友稱之為“震撼與敬畏”的活動中重塑美國文化格局，這個詞借用了之前衝突時代的術語。

他們最好記住，震撼和敬畏在華盛頓是多麼容易消散。

特朗普是第二位非連續任期的總統，但像現代時代的每位總統一樣，他的第一個也是最不可調和的對手將是時間。

首席大法官約翰·羅伯茨向特朗普宣誓就職。攝影師：朱莉亞·德馬裏·尼基森/AP照片特朗普承諾他將積極使用行政權力，除了其他事情外，封鎖美國與墨西哥的邊界，開始驅逐在美國的無證移民，並開放更多土地進行能源勘探。

但他的一些最大優先事項——那些涉及税收、支出和實際移民法變更的——需要國會採取行動，而國會在良好日子裏也以冰川般的速度運轉。（最近這樣的日子並不多。）

這就是時間至關重要的地方。特朗普的第二次宣誓就職開始了2026年中期國會選舉的倒計時。從歷史上看，這正是總統所在政黨失去支持的時候，國會的一個或兩個議院的控制權可能會發生變化。

對特朗普來説，好消息是，在接下來的大約兩年裏，他將在眾議院和參議院擁有相對順從的共和黨多數派。壞消息是，儘管該黨在對特朗普的忠誠上團結一致，但在許多方面，它也正經歷着一場身份危機。

商業黨派一直在拉攏工會，同時在特朗普自己的內閣提名人面前安排億萬富翁大亨出席就職典禮。它致力於打擊移民，但在政策細節進入討論時立即產生矛盾。例如，特朗普曾經的戰略顧問史蒂夫·班農與他目前的支持者埃隆·馬斯克之間關於高技能工人H-1B簽證問題的爭吵就是一個例證。

而這甚至沒有涉及通過眾議院推動立法的程序性問題。眾議院議長邁克·約翰遜基本上是為了取悦特朗普而服務，但他只有微弱的多數，這使他受到最小的共和黨成員的任性影響。此外，眾議院和參議院的共和黨人尚未能夠就如何推進涵蓋特朗普議程主要內容的立法達成一致。

特朗普專注於行政行動並不奇怪，有些與現實和合法性更為相關。

總統誓言要重新命名墨西哥灣，並將威廉·麥金利總統的名字恢復到阿拉斯加的德納裏山，這座山是北美最高的山。他還承諾結束出生公民權——這可能需要最高法院推翻追溯到19世紀的第14修正案的解釋。

其他命令肯定會引發法律挑戰。

特朗普重新命名一座山或聲稱要收回巴拿馬運河是一回事，而在競選期間兑現他所做的一些更廣泛的承諾則是另一回事——那些關於重塑經濟、推翻他前任喬·拜登的遺產，以及振興他政治支持最強的地區的承諾。

特朗普的第二個任期剛剛開始幾個小時，但他的總統任期的時鐘正在滴答作響。

關鍵閲讀：

年度世界經濟論壇在瑞士達沃斯今天開幕，並持續到週五。

特朗普定於 週四通過遠程鏈接向達沃斯的國家元首、中央銀行行長和商業領袖發表講話。

12月的現房銷售 將於週五發佈。

密歇根大學的 1月份最終消費者信心指數將於週五發佈。

大熊貓 寶莉和慶寶將在華盛頓國家動物園於週五首次公開亮相。

美聯儲的 下次會議將於1月28日至29日舉行。

喜歡華盛頓版嗎？查看這些新聞通訊：

在 Bloomberg.com 探索所有新聞通訊。