特朗普暫停部分關税但對中國加速施壓 - 彭博社
Jordan Fabian
特朗普週三在白宮與賽車冠軍們共同出席活動時向記者談及關税暫停事宜
攝影師：克里斯·克萊波尼斯/CNP 這裏是《華盛頓版》，一份關於美國首都金錢、權力與政治的新聞簡報。今日，白宮編輯喬丹·法比安帶您解讀特朗普總統貿易戰的最新動向。點擊此處訂閲，並關注我們的推特賬號@bpolitics。編輯團隊郵箱請點擊此處。
暫停鍵
唐納德·特朗普剛剛按下與數十國貿易戰的暫停鍵。但對華貿易戰卻似按下快進鍵。總統宣佈對所謂"互惠關税"實施90天凍結——這些超過10%的關税原本針對50多個國家及歐盟實施，被其認定為貿易惡行者。這些税率幾小時前才生效，現暫緩執行，各國將回歸10%基準税率。中國除外——其正日益成為貿易戰的主要焦點。據斯凱拉·伍德豪斯與喬什·温格羅夫報道，特朗普將中國進口商品關税提至125%，系一週內第三次加徵。總統在社交媒體宣稱，北京正因對美實施關税報復而受懲，此舉顯示其對全球市場"缺乏尊重"——而其他國家"在我的強烈建議下，未以任何形式進行報復"。
特朗普的立場轉變引發市場一陣狂喜，股市創下多年來最大漲幅——儘管還不足以完全收復本月全部失地——同時債券和信用風險等其他指標也出現反彈。
標普500指數今日波動載入史冊
這是近期第五大單日低開高走漲幅
來源：彭博社
注：僅顯示收盤上漲的交易日；數據基於1982年4月21日以來每日高低點（此為可獲得的最早記錄）；今日波動數據截至美國東部時間下午3:15
當總統在白宮向記者表示將考慮給予部分企業豁免時，投資者獲得了更多歡呼理由。“必須保持靈活性，“特朗普説道。
當然，美國與其他貿易伙伴之間仍存在大量貿易緊張。僅10%的基礎關税就與近期情況形成巨大反差，且政府稱更多新關税正在醖釀中。更重要的是，如果中美戰線成為主戰場，其本身就構成重大風險。
正如我的同事恩達·柯倫、詹姆斯·梅傑和肖恩·唐南報道所言，就在一年前美國官員還在淡化世界兩大經濟體"脱鈎"的可能性——但現在事態實質上正朝此方向發展，雙方陷入一場膽小鬼博弈。
美國去年從中國進口約4400億美元商品。彭博經濟研究測算顯示，若無法達成協議（目前幾無相關討論），中期內這個數字將趨向於零。
不容錯過
農業部長布魯克·羅林斯表示，政府正考慮制定計劃為農民提供援助，因擔憂他們將受到中美貿易戰的衝擊。
特朗普要求美國最高法院允許他立即解僱兩家獨立機構的高層官員，此緊急申請案可能強化白宮對聯邦監管機構的控制權。
聯邦上訴法院裁定政府有權解僱數千名美國20個機構的聯邦僱員，撤銷了此前下級法院阻止裁員的命令。
美聯儲官員在上月會議中指出滯脹風險，即經濟增長放緩而通脹持續居高不下的經濟狀況。
亞馬遜公司已取消多筆中國及其他亞洲國家制造產品的訂單，據彭博社查閲的文件及知情人士透露，這表明該公司正降低關税的波及風險。
財政部長斯科特·貝森特表示，其部門計劃在銀行業監管中發揮更大作用，以確保貸款政策更匹配金融公司的風險狀況。
**由英國和法國主導的“自願聯盟”**旨在在可能停火後協助保障烏克蘭安全，但由於未能從白宮獲得提供安全保障的堅定承諾，該計劃面臨停滯風險。
特朗普政府試圖驅逐涉嫌委內瑞拉黑幫成員的行動，被紐約和德克薩斯州的法官暫時阻止。
美國猶他州地區檢察官辦公室對四名公民提出指控，他們被控參與去年在剛果民主共和國未遂政變。
達美航空公司撤回了全年財務指引，原因是全球貿易的不確定性，這是唐納德·特朗普總統關税政策在美國企業界引發動盪的明顯跡象。
觀看與聆聽
今天下午1點，彭博電視台《權力平衡》早間版的主持人喬·馬修和凱莉·萊茵茨與首席市場記者斯嘉麗·傅討論了特朗普政府暫停對多國加徵關税的決定。
下午5點的節目中，他們將與印第安納州共和黨參議員託德·楊討論美國關税政策的影響以及國會可能採取的行動。
在*《奇貨可居》*播客中，彭博社的特雷西·阿洛韋和喬·韋森塔爾與麥格理資本全球策略主管維克多·什韋茨探討特朗普政策轉向及其對美國和世界的影響。收聽平台：iHeart、蘋果播客及Spotify。
在*《特朗普經濟學》*播客中，彭博社的埃德·哈里森與南希·庫克聯合主持人斯蒂芬妮·弗蘭德斯，探討特朗普政府經濟政策的實施會否讓美國陷入"利茲·特拉斯時刻”。蘋果播客、Spotify等平台均可收聽。
今日圖表
美國債務償付成本
當前償債成本遠低於美國10年期國債利率
數據來源：美國財政部
*美國財政部今日390億美元10年期國債拍賣中標利率達4.435%，投資者在波動環境中積極投標。儘管拍賣前市場擔憂美國加徵關税及本週收益率飆升可能削弱外資需求，但高於平均水平的投標量緩解了部分憂慮。不過債券市場動盪雖有所緩和，美國財政狀況仍面臨壓力。目前美國債務平均利率仍接近2008年以來最高水平，而現行10年期收益率已超過該均值——預示償債成本可能上升並加劇預算壓力。——*亞歷克斯·坦齊
接下來會發生什麼
消費者價格指數將於明天公佈3月份數據。
首次及持續申請失業救濟人數（截至4月5日當週）也將在明日發佈。
生產者價格指數的3月數據將於週五公佈。
密歇根大學4月份消費者信心指數初值將於週五發佈。
美國與伊朗將於週六啓動2022年以來的首次會談。
零售銷售的3月數據將於4月16日公佈。
工業產出的3月數據也將在4月16日發佈。
新屋開工的上月數據將於4月17日報告。
其他動態
據《紐約時報》報道，埃隆·馬斯克的政府效率部門正致力於集中管理目前分散在聯邦各機構的數百萬美國人隱私數據。
《華盛頓郵報》稱，司法部代表特朗普政府在最高法院應訴的辦公室中，至少半數一線律師準備離職或已宣佈離職。
據《華爾街日報》報道，在俄羅斯庫爾斯克地區對抗烏克蘭軍隊的朝鮮部隊已迅速調整了他們一度過時的戰術。
更多來自彭博社的內容
喜歡華盛頓版？看看這些新聞簡報：
- 突發新聞提醒，全球重大新聞第一時間送達您的收件箱
- 加州版，每週為您帶來全球最大經濟體之一及其全球影響力的資訊
- 《信息自由法》檔案，傑森·利奧波德的每週簡報，揭秘前所未見的政府文件
- 美洲晨間簡報，助您掌握所有必備資訊
- 權力制衡，提供全球最新政治新聞與分析
探索所有新聞簡報，請訪問Bloomberg.com。