特朗普關税與貿易戰令美聯儲主席保持觀望態度——彭博社

Enda Curran

這裏是《華盛頓版》，一份關於美國首都金錢、權力與政治的新聞簡報。今天，資深經濟記者恩達·柯倫將帶您解讀美聯儲主席對關税與經濟影響的表態。點擊此處訂閲，並關注我們的推特賬號@bpolitics。編輯團隊聯繫請發送郵件。

無先例可循

美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾精闢的言辭概括了他對華盛頓一系列政策衝擊（包括全面貿易戰）經濟影響的評估。

“現在下結論為時過早，“他今天下午在芝加哥經濟俱樂部如是説。

不僅為時過早，鮑威爾更指出，對於特朗普總統全面關税政策的影響預測缺乏近期先例可循——自斯姆特-霍利關税時代以來已過去近一個世紀。

“現代經濟史上沒有處理此類問題的經驗，“這位美聯儲掌門人表示。

視頻：鮑威爾在芝加哥經濟俱樂部講話這位執政七年多的官員謹慎措辭，期間他經歷了疫情大流行、通脹危機、銀行擠兑，如今又面臨全球貿易戰。這番表態凸顯出特朗普政策正給消費者、企業和市場帶來前所未有的不確定性。

儘管他確實表示關税可能導致至少“暫時性"的通脹上升（並可能伴隨更高失業率），但在政策指引或下次利率調整時機方面幾乎沒有新信息。

“我們的職責是確保長期通脹預期保持穩定，並防止一次性物價上漲演變為持續通脹問題，“鮑威爾表示。

這位美聯儲主席更直接談及金融市場，駁斥了波動性失控的擔憂，強調市場運行仍有序且功能正常。就在他講話時，股市繼續暴跌，標普500指數下跌2.2%。

在印度央行前行長拉古拉姆·拉詹主持的問答環節中出現輕鬆時刻。當被問及閒暇活動時，鮑威爾回答彈吉他、與子女視頻通話以及去健身房。

他還引用了經典電影*《春天不是讀書天》*，不過並未提及如今被過度引用的斯姆特-霍利關税台詞。

相反，當表達對央行應對動盪能力的信心時，這位美聯儲主席引用了劇本中另一句台詞：

“正如芝加哥偉人弗瑞斯·布勒所言，‘生活節奏快得驚人’。”

不容錯過

特朗普政府正計劃施壓各國限制對華貿易，以在關税談判中確保北京無法繞過總統關税令。

中國要求特朗普政府採取系列措施才同意貿易談判，包括約束內閣成員貶損言論以展現更多尊重。

聯邦法官裁定存在"合理依據"判定特朗普政府官員刑事藐視法庭，因其上月將涉黑嫌疑人遣返薩爾瓦多監獄違反禁令。

經濟數據印證了坊間跡象：消費者正搶購汽車電子等大件商品，以規避潛在漲價關税。

二月份14州失業人數超過崗位空缺，創2021年4月以來新高，聯邦數據顯示這預示就業市場持續惡化。

勞動力市場暗流湧動

失業人數超過職位空缺的州數量

來源：美國勞工統計局

加州州長加文·紐瑟姆提起訴訟阻止特朗普關税政策，對總統改革全球貿易的標誌性舉措發起高風險法律挑戰。

特朗普撤職國家信用合作社管理局董事會兩名民主黨成員，近期解職風波持續發酵，總統正加強對獨立機構的控制。

司法部就緬因州反歧視法提起訴訟，該法允許跨性別運動員參加女子體育賽事。

白宮邊境事務主管湯姆·霍曼表示聯邦探員將湧入庇護城市，加強工作場所執法行動，政府正加大驅逐力度。

世界自由金融（特朗普家族加密貨幣項目）宣佈新合作伙伴：一家被媒體報道指控存在操縱交易行為的做市商。

觀看與聆聽

今天下午1點彭博電視台《權力平衡》早間節目中，主持人凱莉·萊茵茨採訪了密歇根大學公共政策與經濟學教授貝琪·史蒂文森，探討鮑威爾的講話以及關税引發的經濟動盪給美聯儲帶來的壓力。

在下午5點的節目中，她將與前美國貿易代表羅恩·柯克討論與日本達成貿易協議的前景，以及中美談判需要哪些條件。

在《特朗普經濟學》播客中，彭博政府與經濟部門主管、主持人斯蒂芬妮·弗蘭德斯與經濟學家努里爾·魯比尼探討了特朗普對中國發起的全面貿易戰，以及為何中國領導人習近平可能認為能夠經受甚至贏得這場衝突。收聽平台：蘋果播客、Spotify或其他播客平台。

今日圖表

2025年GDP預測

全球經濟增長預計將從2024年的2.8%放緩至2.3%

數據來源：聯合國

*聯合國報告指出，需求疲軟和貿易政策衝擊導致的金融動盪與系統性不確定性正在改變全球GDP增長預期。今年全球經濟增長預計將放緩至2.3%，“使世界經濟步入衰退軌道”。這將是自2020年疫情爆發以來的最低增速。但並非所有國家都出現下滑，阿根廷、沙特阿拉伯、澳大利亞、南非、日本和德國今年的增長預計優於2024年。然而，許多高度依賴對美貿易的國家（美國已提高關税税率）正面臨壓力。墨西哥今年增速預計將減半至0.5%，中國增速預計從2024年的5%放緩至4.4%。——*亞歷克斯·坦齊

接下來會發生什麼

新屋開工數 將於明日公佈上個月的數據。

失業救濟申請 將於明日公佈上週的數據。

美國金融市場 將於週五休市。

新屋 銷售數據（三月）定於4月23日發佈。

成屋 銷售數據（上月）將於4月24日公佈。

密歇根大學 本月消費者信心指數終值將於4月25日發佈。

眾議院 和參議院休會至4月28日。

其他消息

(節目預告：華盛頓版將於週五停刊，下週一恢復。)

更多來自彭博社的內容

喜歡華盛頓版？看看這些新聞簡報：

  • 突發新聞提醒，全球重大新聞第一時間發送至您的收件箱
  • 加州版，每週為您帶來全球最大經濟體之一及其全球影響力的資訊
  • FOIA檔案，Jason Leopold每週揭秘從未公開過的政府文件
  • 美洲晨間簡報，助您快速瞭解所有必備資訊
  • 權力平衡，提供全球最新政治新聞與分析

探索所有新聞簡報，請訪問Bloomberg.com。