朱利安·哈里斯：《不列顛哀嘆海浪》——彭博社
Julian Harris
胡·皮爾在2022年接受彭博電視採訪。
攝影師：霍莉·亞當斯/彭博社“我們是一個處於全球驚濤駭浪中的小型經濟體，而這片海洋最近可能變得更加洶湧。”英國央行首席經濟學家胡·皮爾今日如此説道，為央行官員鍾愛的低調隱喻提供了教科書般的範例。
皮爾在利茲大學就英國央行資產負債表（後續詳述）而非經濟狀況發表演講。儘管如此，他隨口的提及卻恰逢其時——就在幾小時前，一些極具破壞性的數據顯示唐納德·特朗普的全球關税正重創英國商業活動使其逆轉。
根據四月採購經理人指數，私營部門遭遇了自莉茲·特拉斯危機以來最嚴重萎縮。這遠遜於經濟學家預期，也標誌着在官方數據顯示二月增長急劇加速後，形勢出現了不幸的倒退。
關税衝擊需求致英國私營部門萎縮
數據來源：標普全球
幾點説明：這僅是一項調查，有時企業人士的悲觀情緒未必會反映在實體數據中。此外，此為初步"速報"讀數，可能被修正。
儘管如此，這對"英國經濟正因被壓抑的儲蓄、高於通脹的薪資漲幅以及即將到來的高公共支出凱恩斯主義刺激而開始復甦"的敍事仍是一記重擊。與那些每日根據地緣政治肥皂劇將全球經濟拖向不同方向的暗流相比，這些國內因素顯得微不足道。
PMI等數據指標的脆弱性也暴露出政府迫切希望改善與全球主要經濟體——中國、印度、美國和歐盟——貿易關係的困境，財政大臣雷切爾·裏夫斯今日下午正試圖與美國財政部長斯科特·貝森特取得進展。
許多人指出，在這場歷史性貿易戰和外交高度緊張時期，要讓這些巨頭都滿意是不可能的，但同樣可以反問英國還有其他選擇嗎？由於缺乏與更大經濟體雙邊博弈的優勢，或許我們唯一能做的就是同時與各方對話，靜觀其變。英國仍保有某種軟性政治影響力，談判對手或許更願意施以小惠，也不願冒險讓我們倒向競爭對手。
對於驚濤駭浪中的小型經濟體而言，這似乎是合理策略。
想每個工作日收到這樣的資訊？您可以在此註冊。
最新動態
今晚您需要了解的要聞
我想量化評估你的大錘策略
回到那次Pill的演講。英國央行首席經濟學家的言論讓我們驚訝，他對前任安迪·霍爾丹提出質疑——2016年英國脱歐公投後，霍爾丹曾將大規模量化寬鬆比作"用大錘砸堅果"。
“為什麼要砸開堅果？“Pill今天用反問句式説道，隨後又拋出央行官員鍾愛的另一個比喻：“因為要吃到果仁。但當你用大錘砸過後，果仁還能保持完整誘人嗎？”
無論是Pill還是我們昨日採訪的利率決策委員梅根·格林，都未直接譴責英國央行此前實施的量化寬鬆政策，但針線街的語調似乎正在轉變。至少從鷹派角度看，決策者正逐漸傾向於更審慎、更有針對性的債券市場干預方式。
關鍵數字
- 780萬英鎊國民西敏寺銀行CEO保羅·斯韋特最高薪酬。隨着政府準備出售剩餘股份，這家曾受政治干預的銀行現在可自主決定高管薪資。
人物語錄
“他們只是沒有天堂夜總會”
理查德·布蘭森
維珍航空創始人
布蘭森表示，許多同性戀者在沙特生活得很自在，儘管他的航空公司…開通倫敦至利雅得航班。### 頭條故事
首都房地產市場陷入困境
觀點：倫敦租金飆升，為何房東仍苦不堪言？
租金暴漲本應吸引投資資金，但新環保法規顛覆了經濟規律。 閲讀全文
### 更多彭博資訊
喜歡《The Readout》？查看這些新聞簡報：
- 每日市場追蹤股票、債券、外匯和大宗商品動態
- 奇談怪論探索金融、市場和經濟中最有趣的話題
- 金錢蒸餾約翰·斯特佩克關於市場波動對您財富影響的每日簡報
- 倫敦快訊為晨間電話會議提前準備的簡報
- 梅倫談錢從微觀到宏觀解讀您的財富與投資
您可獨家訂閲其他僅限會員的新聞簡報。點擊此處瀏覽所有簡報，充分享受您的彭博訂閲服務。
歡迎將想法、線索和反饋發送至 [email protected]*。您可以在X平台*關注彭博英國。