特朗普宣佈一項無關緊要的英美貿易"協議"——彭博社

Robert Burgess

成交還是不成交？

攝影師：安娜·馬尼梅克/蓋蒂圖片社

看着唐納德·特朗普總統在橢圓形辦公室展示他所謂的與英國達成的“一項巨大貿易協議”，讓我想起了1990年代的情景喜劇《宋飛正傳》，那部劇實際上什麼都沒講。

需要明確的是，這並不是一項協議，而是一個框架。換句話説，美國和英國的談判代表在未來幾周（或許幾個月甚至幾年，像這類事情通常需要的時間？）還有很多工作要做，以敲定細節。目前的想法是讓英國快速通關美國商品，並減少對“數十億美元”的農業、化工、能源和工業出口的壁壘，包括牛肉和乙醇。

彭博觀點像布萊恩·肯普這樣的普通共和黨人日子不好過一項大膽的航空安全計劃現在取決於……國會。咽口水。種姓普查將揭示印度最不為人知的秘密教皇利奧十四世可以帶領天主教徒走向三個方向更重要的是，宣佈的內容未能實現特朗普最初在4月2日“解放日”對美國的貿易伙伴徵收關税時提出的三個目標中的任何一個。作為提醒，第一個目標是利用關税（由美國人支付）增加税收，以幫助縮小聯邦預算赤字，並支付將於今年到期的2017年減税和就業法案的延期。第二個目標是將遷移到海外的製造業帶回美國，點燃美國新的“黃金時代”。第三個目標是實現外交政策目標。

週四的聲明中並未提及這三個目標中的任何一個。那麼，此舉意義何在？特朗普的貿易戰已顛覆經濟格局。這種組合正是滯脹的配方。

雙輸局面

美國民眾預計未來一年收入增速無法跑贏通脹

數據來源：紐約聯儲、彭博社

國際貨幣基金組織將美國今年GDP增長預期大幅下調0.9個百分點，降幅居所有主要經濟體之首，充分證明特朗普的貿易戰略正在重創美國經濟。難怪截至週三，MSCI美國股票指數年內下跌4.34%，而剔除美股的MSCI全球指數卻飆升9.65%。“我認為關税作為政策具有極強的倒退性，“億萬富翁、城堡投資首席執行官兼共和黨捐款人肯·格里芬本週在米爾肯研究院全球會議上表示，“實際上它們違背了總統對美國人民的承諾。”

美國例外主義的消逝

今年美股表現遠遜於全球其他市場。

數據來源：彭博社

儘管週四美股曾暴漲1.6%，但這更可能反映出市場意識到各國只需做出微小讓步就能緩解特朗普的關税威脅。事實上，彭博社指出，週四的事態發展表明特朗普正試圖為其"將美國關税提升至百年最高水平"的計劃尋找退路。白宮在聲明中稱：“今日行動也為其他貿易伙伴促進對美互惠貿易定下基調。”

特朗普面臨的困境在於，隨着越來越多美國民眾對其經濟政策不滿——尤其當他公開談論家庭必須做出犧牲時，貿易伙伴已看清其威脅立場轉變之快。“有人説’貨架會空嗎？‘也許孩子們只能買兩個娃娃而不是三十個，可能每個娃娃會貴幾美元”，特朗普在4月30日內閣會議上如此表示。要求民眾勒緊褲腰帶從來不是政客的制勝法寶。

若特朗普堅持最初提出的三大目標，當前局面尚可理解，經濟陣痛或許更易承受。但近期他固執地認為貿易逆差讓美國蒙受損失。正如諾貝爾經濟學家保羅·克魯格曼等指出，貿易逆差既不意味貿易不公，也不代表逆差國正在虧錢。這實質是鉅額資本流入美國的另一面，這些資金幫助填補了美國債務與預算赤字。

特朗普的看法不同。當被問及他的貿易戰導致貨船不再停靠西海岸港口，可能使碼頭工人和卡車司機失業時，特朗普回答“很好”，稱這意味着美國不會虧錢。這聽起來像是《宋飛正傳》重啓的完美劇本。

更多彭博觀點：

想要更多彭博觀點？OPIN <GO>。或訂閲我們的每日簡報。