為何23andMe的DNA數據對醫學研究人員和製藥公司具有價值 - 彭博社

Steven Church

多達1500萬人使用23andMe檢測試劑盒提交了唾液樣本。

攝影師：蒂芙尼·哈格勒-吉爾德/彭博社唐納德·特朗普總統上週末在洛杉磯部署國民警衞隊，面對對其驅逐行動的抗議和當地官員的反對，這一行動符合本土主義商業週刊*編輯布拉德·斯通在我們下一期的《評論》中寫到的內容。你可以在下面閲讀摘錄。但首先，**史蒂文·丘奇，*他正在為彭博社報道23andMe的破產情況，闡述了其數據的價值。另外：為什麼今年的大學畢業生很難找到工作。

彭博社商業週刊新畢業生加入多年來最糟糕的初級就業市場美國自詡為世界的道德領袖。不再是了將自己轉變為MAGA網絡紅人的華爾街億萬富翁特朗普的120億美元旅遊業崩潰 幫助我們改進彭博通訊：快速調查分享您對註冊體驗的看法以及您希望未來看到的內容。如果這封郵件是轉發給您的， 點擊這裏註冊 。

當安妮·沃西基在二月試圖回購23andMe時，這家她於2006年共同創立的基因檢測公司從未實現盈利，且正艱難維持運營。

董事會拒絕了她的報價——約7500萬美元（每股2.53美元）。由於面臨2023年數據泄露引發的法律糾紛且無財務救援前景，該公司申請破產並計劃進行法院監督下的出售。待拍標的物是：多達1500萬寄送唾液樣本者的祖先溯源、遺傳特徵和健康風險數據寶庫。

董事會押注第11章破產程序的做法獲得了回報。沃西基以3.05億美元新報價重返競購，將與再生元製藥展開最終輪競價，這可能進一步推高23andMe的估值。沃西基未回應關於她與商業夥伴將如何利用這些數據的置評請求。再生元製藥在電郵聲明中表示，23andMe的資產將助力"大規模人類遺傳學研究"開發。該公司稱，再生元遺傳學中心正參與數百項基於500萬人數據的研究。

根據法庭文件，針對23andMe的下一輪競標可能最早於本週啓動，具體取決於隱私監察官何時提交出售流程報告。

沃西基出席2020年洛杉磯創變者大會。攝影師：Kyle Grillot/彭博社該公司的商業模式之所以失敗，是因為極少數寄送唾液進行基因分析的用户同時訂閲了其月度會員服務。該套餐讓他們能夠獲取與DNA相關的服務，比如尋找未知親屬，或基於基因構成的健康建議。但多年來，客户數據的價值不斷攀升。

“這類數據集非常罕見，“波士頓學院法學院的助理教授謝莉·西瑪納表示，“23andMe的數據集之所以如此珍貴，在於其規模和深度——數百萬人將他們的DNA與自我報告的健康、生活方式和血統數據聯繫起來。”

當23andMe在3月份申請破產時，僅有約55萬人訂閲了其兩項主要服務，不足以維持公司運營。其中一項服務——遠程醫療提供商Lemonaid Health——並不在此次出售範圍內，並將逐步關閉，23andMe在一份聲明中表示。

在破產前的幾個月裏，該公司曾試圖吸引買家，同時努力解決與2023年數據泄露相關的集體訴訟，該事件導致黑客獲取了客户信息。作為破產程序的一部分，公司將嘗試解決這些索賠。

破產引發了州和聯邦監管機構的關注，他們擔心這些個人數據將如何處理。再生元和沃西基都承諾遵守23andMe的隱私政策，該政策允許用户刪除其數據。紐約大學斯特恩商學院數據科學教授瓦桑特·達爾表示，隱藏在細則中的任何其他限制都不太可能大幅削弱客户信息的價值。

他表示，這些數據對醫學研究者可能最具價值，可用於研發新藥或根據特定基因特徵定製治療方案。但達爾指出，數據也能在食品行業或廣告領域實現商業變現。

達爾解釋道，將客户向23andMe提供的個人生活方式、日常習慣及基因構成等隱私信息關聯起來，可精準向同一人羣推銷更符合其需求的產品。

即便政府監管或隱私政策要求數據匿名化處理，使購買方無法直接關聯到具體個人，這些客户信息仍具價值。達爾表示，大規模人羣研究能為研究者提供具有相同基因特徵消費羣體的重要線索。

他指出，若購買方能説服足夠多23andMe客户持續提供信息，這些數據將變成金礦——通過將歷史基因數據與癌症等新發疾病匹配，可幫助研究者確定潛在治療方案。關鍵在於構建海量人羣數據庫，而這正是23andMe已經實現的，儘管其商業運作存在缺陷。

“終極目標是實現基因數據與臨牀數據的對接，“達爾強調。

《商業週刊》此前報道：23andMe唾液檢測背後的商業藍圖（2021年11月）23andMe基因檢測未必助你延年益壽（2024年5月）

簡要報道

週日，洛杉磯愛德華·R·羅伊巴爾聯邦大樓前的國民警衞隊和執法人員。攝影師：凱爾·格里洛特/彭博社* 洛杉磯正為第四天的騷亂做準備 州長加文·紐瑟姆拒絕在移民突襲對峙中部署國民警衞隊。

特朗普毫不妥協的孤立主義

插圖：Raven Jiang為《彭博商業週刊》繪製過去一個世紀以來，美國外交政策始終秉持"行善相長"的理念——即通過幫助友鄰既能獲得道德紅利，也能收穫物質回報。如今，特朗普政府正以驚人速度瓦解這一哲學。美國其他部門、各國及跨國公司在未來數年的應對之策，將成為至少我們餘生中的決定性課題。

美國實施利他主義外交政策的實踐者們以其崇高的理想和激昂的辭令聞名於世。“先生們，無需我多言，當今世界局勢非常嚴峻，“1947年美國國務卿喬治·馬歇爾在哈佛大學對學生們發表演講時説道，這番至今仍充滿歷史迴響的講話，標誌着馬歇爾計劃的誕生——這項旨在重建飽受戰爭摧殘的西歐國家的計劃。“美國理應竭盡所能幫助世界經濟恢復健康運轉，這是合乎邏輯的，因為沒有經濟健康，就談不上政治穩定，也談不上穩固的和平。”

被歷史學家普遍讚譽的馬歇爾計劃（按現今幣值計算約1700億美元）有着深厚的先例。通過《租借法案》，富蘭克林·D·羅斯福在1930年代就曾無償向英國提供抗擊納粹德國的武器裝備，他解釋説：當鄰居家着火時，你會毫不猶豫地遞上花園水管，而不是討價還價，這樣才能防止火勢蔓延。温斯頓·丘吉爾稱這是"人類有史以來最高尚的無私之舉”。

當然，美國也屢屢違背自身價值觀。越南戰爭、支持中東和拉丁美洲的獨裁者、入侵伊拉克、阿布格萊布虐囚事件——這份清單很長，用丘吉爾的話説，堪稱卑劣。但歷任美國總統屬於哪個黨派，大多認同美國作為道德超級大國的理念。無論是將人權置於外交政策核心的吉米·卡特，還是通過支持自由歐洲電台、美國之音和對貧困國家的人道主義援助，將道德領導力與強硬反共政策相結合的羅納德·里根，都體現了這一點。“除了越南戰爭等明顯例外，美國公眾始終相信本國在世界舞台的領導是講原則且有價值的，“普林斯頓大學國際事務教授羅伯特·基歐漢指出，“而特朗普試圖顛覆這兩項基本認知。”

布拉德·斯通**撰文探討戰後先例的終結：美國曾自詡為世界道德領袖，今非昔比

開啓職業生涯的艱難時世

插圖：孫白為《彭博商業週刊》繪製羅伯特·特羅威從未想象過找到全職工作會如此艱難。這位21歲的年輕人五月份從亞利桑那州立大學畢業時，手握推薦人名單、擁有提供建議的親友校友網絡，還有摩根大通的暑期實習經歷。和所有優秀的金融專業學生一樣，他詳細記錄了自大四以來申請的300份工作：數據令人沮喪——僅4%獲得了面試機會，33%收到自動拒信，其餘全部石沉大海。“初級職位寥若晨星，“他説，“我認識的應屆畢業生都在掙扎求生。”

每代人都認為自己趕上了就業寒冬——問問那些仍在復甦中的2008屆畢業生，他們出道於大蕭條時期——這種認知並非全無道理。畢竟美國自2000年以來已歷經三次衰退。但有跡象表明，最新一屆大學畢業生面臨着尤為嚴峻的形勢，部分歸因於人工智能取代初級崗位，以及唐納德·特朗普總統反覆無常的關税威脅下，美國企業界大範圍凍結招聘。

儘管從多項指標來看，美國經濟似乎仍保持穩健——5月整體失業率幾無變化——但政府數據顯示，失業人數已連續第四個月上升，這是自2009年以來最長的連續增長週期。而年輕羣體尤其感受到就業壓力。

克萊爾·巴蘭坦**通過數據分析對話應屆求職者：應屆畢業生遭遇多年來最嚴峻初級職位市場

量化交易秘辛

  • 10億美元這是量化交易公司Headlands Technologies為開發絕密交易算法投入的資金。如今，一名被控竊取商業機密的交易員遭起訴，此案可能重新定義知識產權範疇，並對華爾街人才爭奪戰產生重大影響。

紐約建設熱潮

“四年前還難以想象，所有市長候選人的政綱都會將’加快住房建設’作為核心策略。”

安娜瑪麗·格雷

住房倡導組織"開放紐約"執行董事

紐約下任市長候選人們已達成共識：這座城市需要新建數十萬套住房。但在具體實施及選址問題上，各方存在顯著分歧。閲讀全文.### 更多來自彭博社的內容

喜歡*《商業週刊日報》*？看看這些新聞簡報：

  • 《市場日報》提供股票、債券、貨幣和大宗商品的即時動態
  • 《供應鏈》追蹤貿易戰、關税威脅和物流衝擊，這些因素正在顛覆商業並引發波動
  • 《信息自由法案檔案》跟隨傑森·利奧波德深入幕後，揭露從未公開過的文件
  • 《營運資本》分析領導力、管理趨勢和職業發展藝術
  • 《彭博追求》是你每週獲取旅行、美食、美酒、時尚、駕駛和優質生活的最佳指南

探索所有彭博新聞簡報。