拿下它 - 彭博社

下午好。以下是您結束一天所需瞭解的內容。

• 中國對750億美元的美國商品公佈了報復性關税。
• 傑羅姆·鮑威爾現在傾向於前景，而不是數據。
• 突然間，散發大麻氣味並不是一件壞事。

**是時候報復了。**中國將對750億美元的美國商品徵收額外關税，以報復特朗普總統對中國進口商品的最新一輪關税。美國大豆和原油進口將從下個月起增加5%的關税，而對美國汽車的25%關税將於12月15日恢復。歐洲股市抹去漲幅，因汽車製造商和石油股下跌。

• 七國集團領導人正在爭吵貿易問題，他們甚至還沒有到達法國比亞里茨。埃馬紐埃爾·馬克龍威脅要阻止歐盟與南方共同市場國家的貿易協議，因亞馬遜火災引發憤怒。關於從伊朗核計劃到英國脱歐的各種分歧可能妨礙本週末峯會的統一解決方案。
• 而且忘記在11月1日截止日期之前達成歐盟-美國貿易協議，該集團的首席貿易談判代表表示。歐盟準備達成一項有限協議，取消工業品的關税，塞西莉亞·馬爾姆斯特倫重申，但“這些討論尚未開始，因為美國希望包括農產品，而這並不是歐盟想要的。”

### 還有什麼正在發生

美聯儲可能傾向於更激進的政策回應。在傑克遜霍爾，美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾表示，儘管美國經濟處於有利位置，但面臨着“重大風險”，從全球增長放緩到貿易不確定性。他指出，自上次FOMC會議以來的幾周“事件頻繁”。英格蘭銀行行長馬克·卡尼今天也將發言，而歐洲央行的馬里奧·德拉吉和日本銀行的黑田東彥則缺席此次活動。

孩之寶在媒體領域進行了重大推動，以40億美元的交易收購英國的娛樂一號。該公司將獲得一個擅長製作電影、電視、動畫和音樂的工作室，以及兒童品牌，如小豬佩奇，這將幫助其擴展到中國。娛樂一號的股票價格超過了5.60英鎊的報價。彭博社觀點專欄作家亞歷克斯·韋布表示，股價上漲表明投資者預期要麼有激進投資者推動收購價格上漲，要麼有反收購。

瑞安航空成功擺脱了在英國的飛行員罷工。這家低成本航空公司的所有航班昨天按計劃運營，今天的航班也運行順利。公司表示，部分原因是由於飛行員中對罷工的支持最初並不大，支持行動的英國飛行員不到30%。

尼爾·伍德福德已經籌集 至少6.5億英鎊，通過出售他被凍結的旗艦基金中的上市資產，因為他準備應對潛在客户在基金重新開放時撤回資金的情況。伍德福德旗艦基金的管理員Link Fund Solutions今天表示，暫停將至少再持續一個月，並且在12月解除暫停是“可實現的”。

觀點

私人飛機行業面臨新的威脅：我們迅速升温的星球可能使得登上耗油的飛機顯得不可理喻，彭博社觀點專欄的克里斯·布萊恩特寫道。哈里王子在這個夏天多次乘坐私人飛機前往地中海，儘管他在生態問題上直言不諱，但媒體稱他為“碳足跡王子”。但是，禁止私人飛機對遏制氣候變化沒有太大幫助，因為目前只有大約20,000架私人飛機在運營。

鮑威爾必須重新掌控傑克遜霍爾的敍事，否則他的猶豫不決將導致發展中經濟體更深的動盪，舒莉·任為彭博社觀點專欄寫道。不能責怪印度尼西亞提前降息並偏離敍事。美聯儲的會議紀要是向後看的，而中央銀行似乎無法在特朗普的猛烈攻擊中形成一致的信息。

香港需要解決其住房危機，如果想要解決一些引發抗議的問題，羅納德·陳為彭博社觀點專欄寫道。一個方法是釋放未開發的土地用於建設。另一個是效仿新加坡，允許強制性公積金用於抵押貸款支付。不解決這個問題只會加劇社會不滿。

香港，中國 - 8月16日：抗議者在2019年8月16日於香港的查特花園舉行的集會上走過一幅塗鴉。自6月9日以來，支持民主的抗議者在香港街頭繼續抗議一項有爭議的引渡法案，隨着一波波示威和幾次暴力衝突，香港陷入危機。香港特首林鄭月娥為推出該法案道歉，並宣佈其“已死”，然而抗議者仍繼續聚集大批人羣，要求林的辭職並完全撤回該法案。（攝影：安東尼·關/蓋蒂圖片社）攝影師：安東尼·關/蓋蒂圖片社亞太不是在購物公寓。攝影師：安東尼·關/蓋蒂圖片社

週末閲讀

**在《商業週刊》**中，我們瞭解這個週末在法國的 G-7 峯會 以及為何交易時代可能已經結束。我們探討德國對 經濟刺激 的厭惡，為什麼食品中最熱門的東西是 肉類替代品，以及一家總部位於阿姆斯特丹的 自行車訂閲 服務計劃如何走向全球。我們還與患有致命脊髓疾病的孩子的父母交談，他們可能通過諾華基因療法得到治癒——如果他們能籌集到 $210萬 來支付費用。

發表於《彭博商業週刊》，2019年8月26日。立即訂閲。插圖：731攝影師：731為《彭博商業週刊》拍攝通過郵件獲得完美微笑，無需去看牙醫的麻煩或費用？聽起來太美好了，但這正是SmileDirectClub所承諾的。它現在的估值為32億美元，並已申請上市。但該公司面臨着牙醫的挑戰，他們表示這會使患者面臨風險，越來越多的客户表示他們的牙齒受到了損害。

大家都在談論什麼

你爺爺的嚼煙正在進行改造。隨着吸煙減少，香煙製造商紛紛湧入這種黑色粘稠的混合物。在某些情況下，口腔尼古丁完全失去了煙草成分。BAT的品牌Lyft是一種注入了桉樹和松樹纖維的白色袋子，釋放出曾經藏在嘴唇下的薄荷味。這是為了吸引年輕市場的努力的一部分。但口腔煙草仍然存在風險，包括口腔癌、牙齦疾病和牙齒脱落。

瑞典特朗斯維肯：2004年8月18日拍攝的文件照片中，生產線上的無尼古丁“snus”或鼻煙袋。基於“snus”的幾個世紀傳統，這是一種被超過一百萬瑞典人使用的無煙煙草形式，給了創業女性安內莉·赫爾斯特羅姆希望，藉助歐洲公共吸煙限制和健康運動的浪潮來獲利。赫爾斯特羅姆，40歲，2002年創辦了她的公司，在廚房桌子上手工製作每個單獨的包裝和標籤，主要賣給朋友。一年後，公司有了三名員工。現在，她有13名員工，她的Choice品牌在瑞典超過1000家零售商銷售，預計今年銷售額將超過2000萬克朗（270萬美元，220萬歐元）。法新社照片/斯文·納克斯特蘭德（照片來源應為斯文·納克斯特蘭德/法新社/蓋蒂圖片社）攝影師：斯文·納克斯特蘭/法新社/蓋蒂圖片社在瑞典和挪威流行的“煙草袋”。攝影師：斯文·納克斯特蘭/法新社/蓋蒂圖片社。

迪士尼正在開設一個星球大戰酒店，但這並不是一個酒店。銀河星際巡航是迪士尼樂園的一項多日體驗，讓客人感覺像是在宇宙飛船內住宿。迪士尼堅持稱這是一次“太空巡航”。無論這是什麼，這個體驗承諾將是沉浸式的，穿着戲服的角色將擔任清潔人員，房間窗户投影外太空的場景。

順便提一下

散發大麻氣味曾經是一件壞事。現在高端美容影響者正在接受大麻香水。有Dirty Grass，這是一款每瓶含有500毫克CBD油的185美元的土味香水。還有Chronic，包含葡萄柚和苔蘚的香氣。隨着大麻獲得更多接受，香水製造商正在尋找新的方式來超越吸食大麻的刻板印象，並利用CBD熱潮。

Heretic Dirty Grass帶有麻和紫羅蘭葉的香氣，讓人想起新割草的氣味。Heretic的Dirty Grass帶有麻和紫羅蘭葉的香氣，讓人想起新割草的氣味。來源：Heretic