天空中的偏執症加劇了中美關係 - 彭博社

Rosalind Mathieson

水手們在2月5日在南卡羅來納州默特爾比奇海岸附近找回了高空監視氣球。

攝影師：美國海軍一等兵泰勒·湯普森突然間，每個人都抬頭看到天空中有很多雜亂的東西。

美國上週擊落了一架據稱是中國監視氣球（北京稱其在收集天氣數據）飛越美國領空的事件引發了關於天空中還有什麼其他東西以及可能來自哪裏的問題。

在因為花了幾天時間才公開氣球漂浮在美國上空的事實而受到壓力後，白宮現在正竭力證明官員們正在掃描天空並確保美國人的安全。

重要閲讀：

這意味着雷達上的任何一個ping都會讓戰鬥機緊急起飛進行觀察。他們至少擊落了其他三個更小的物體，儘管喬·拜登總統的政府表示他們甚至不知道這些東西是什麼，來自哪裏。

這種瘋狂的活動，加上缺乏細節，可能會在美國人中間引發恐慌，認為天空中到處都是窺視他們的設備。事實是我們根本不知道。正如民主黨國會議員吉姆·海姆斯指出的，“那裏有很多垃圾。” 至少對於UFO愛好者來説是令人興奮的素材（“外星人”正在Twitter上熱門）。

美國軍方擊落的物體位置

戰鬥機駕駛員在美國和加拿大上空擊落了四個物體

來源：彭博社報道

而且存在着更大的風險。官員缺乏細節讓人們猜測所有這些物體都是中國的監視設備。

美中之間的摩擦已經因第一個氣球而急劇上升。北京現在聲稱自2022年初以來，美國氣球“侵犯”了其領土超過10次。

儘管這些設備可能已經使用多年，斷斷續續地，基本上逃脱了公眾的注意，但現在，恕我直言，氣氛緊張。

觀看：美國擊落北美第四個物體

拜登和習近平主席去年年底在印度尼西亞的會晤旨在維護世界兩個最大經濟體和戰略大國之間的關係。希望是讓官員們更多地交流，共同努力解決共同利益。

對於這些未經確認的不明飛行物，缺乏清晰度的時間越長，實現這一目標的窗口就越窄。

水手們於2月5日在南卡羅來納海岸附近找回了高空氣球。攝影師：泰勒·湯普森一等兵/美國海軍如果您喜歡這封新聞簡報，在這裏註冊。即將推出：透過商業、政府和經濟的視角瞭解華盛頓的權力。瞭解金錢和政治在美國首都的交匯之處。 立即註冊新的彭博華盛頓簡報*，每週一、三和五發送。*

全球頭條

加緊夾擊 | 歐盟計劃提出新的制裁，進一步限制俄羅斯支持其在烏克蘭戰爭中的能力。正如阿爾貝託·納爾德利和伊娃·克魯科夫斯卡報道的那樣，這些措施將包括對俄羅斯在烏克蘭部署的武器中確定的項目實施廣泛的出口禁令，並瞄準重型車輛。該套措施還將針對莫斯科的無人機部門和從伊朗進口無人機。

  • 點擊這裏查看我們對烏克蘭戰爭的持續報道。

德國的低效率 | 昨天，總理奧拉夫·肖爾茨的社會民主黨在柏林選舉中遭遇了有史以來最糟糕的結果，引發了他的政黨可能在兩十多年來首次失去對這個城邦的控制的可能性。在一場由對交通混亂、缺乏負擔得起的住房以及被視為無法滿足選民需求的城市政府引發的重新選舉中，反對派基督教民主黨排名第一。

保守黨執政下的英國醫療支出停滯不前

來源：英國財政研究所數據的彭博分析

英國國家醫療服務正處於**危機之中。 對於許多醫療從業者、科學家、科技公司和政客來説，英國最大的僱主——NHS（國家醫療服務）在經過75年後終於達到了一個臨界點，是時候對其進行改造了。

不是朋友 | 上週法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍和意大利總理喬治亞·梅洛尼之間的爭吵，圍繞與烏克蘭領導人共進晚餐的問題凸顯了他們之間的深深鴻溝。馬克龍認為梅洛尼是意大利版的法國民粹主義者瑪麗娜·勒龐。對於梅洛尼來説，法國領導人就是她誓言要打倒的那種傲慢的精英，Chiara Albanese 和 Samy Adghirni 報道。

彭博觀點精選

  • 尼爾·弗格森：美國的“領域意識差距”不僅限於氣球
  • 社論：緬甸暴力事件升級需要西方回應
  • 安迪·穆克吉：避税天堂給亞達尼投下長長的陰影

司法權力 | 以色列總統艾薩克·赫爾佐格警告稱，由於以色列總理本雅明·內塔尼亞胡政府計劃削弱司法權力，該國正處於“憲法和社會崩潰”的邊緣。赫爾佐格昨天在一次難得的黃金時段講話中反映了廣泛的擔憂，認為該提議如此激進，以至於引發了對以色列民主未來、對外國投資者的吸引力以及與盟友的關係的疑慮。

  • 內塔尼亞胡承諾召集安全內閣，準備對東耶路撒冷和約旦河西岸的恐怖主義行為的執行者和支持者採取“更廣泛的行動”。

你可以使用的解釋

退出左側舞台 | 佩隆主義，這一政治運動自上世紀40年代以來一直主導着阿根廷政治，以其靈活性而聞名。但隨着通貨膨脹接近100%並且貧困激增，這種適應能力看起來已經被拉伸到了極限。正如帕特里克·吉爾斯皮報道的那樣，聯合政府內部鬥爭以及該運動的主要領導人克里斯蒂娜·基什內爾的支持度暴跌，給人一種深刻的失敗即將來臨的感覺，令人擔憂佩隆主義在十月的選舉中可能會遭遇嚴重挫折，甚至可能永久性地衰落。

佩隆主義者民意調查不佳

反對派候選人如帕特里夏·布爾裏奇和奧拉西奧·羅德里格斯·拉雷塔的民意支持率高於費爾南德斯和基什內爾

來源：Synopsis Consultores

注：於1月6日至11日進行了1,794名參與者的線上和線下民意調查；置信水平95.5%；誤差範圍2.3%

彭博電視台和廣播電台每週一至週五下午12點至1點播出 大衞·韋斯汀主持的《權力平衡》，並在下午1點至2點在彭博廣播電台播出第二個小時。您可以在彭博頻道和在線收看和收聽 這裏*。*

要聞

  • 法國政府表示願意在提高退休年齡計劃上作出更多 讓步，其發言人表示，在勞工工會威脅要使國家“陷入停滯”後，暗示將更大力推動遠程辦公。
  • 菲律賓總統費迪南德·馬科斯表示，如果能保護其國家漁民和海洋領土，他願意與日本簽訂潛在的 軍事訪問協議。
  • 澳大利亞價值920億美元的煤炭出口部門在億萬富翁克萊夫·帕爾默的Waratah Coal 撤回了開採澳大利亞最大礦山的上訴後，再次遭受打擊。
  • 前外交部長尼科斯·克里斯托多盧德斯昨天當選為塞浦路斯 總統，並表示他希望儘快實現這個分裂的地中海島嶼的“統一”。

感謝46位回答星期五智力測驗的人，祝賀Jerry Moskowitz，他是第一個確認巴基斯坦是將數百萬美元走私進入阿富汗的國家。

最後 … 俄羅斯入侵烏克蘭已經將近一年了，但莫斯科的購物者仍然可以購買到西方製造的 產品，如Activia酸奶和Oral-B電動牙刷。一些商品是戰前時代的殘留物，但正如 達莎·阿法納謝娃 和 達尼埃拉·西爾托里-科爾蒂納 報道的那樣，許多商品仍然由在這個被孤立的國家設有分支機構的美國和歐洲公司供應。

一名婦女在一家莫斯科超市購物（一月份）。攝影師：納塔利婭·科列斯尼科娃/法新社/蓋蒂圖片社