習近平在尋求穩定中改變中國：權力平衡 - 彭博社
Rebecca Choong Wilkins
中國國家主席習近平的《習近平談治國理政》2月8日在北京一家書店展出。
來源：彭博社
習近平數年來最大的改革似乎有一個反直覺的目的：穩定。
中國每年的全國人大會議將於週日開幕。在此之際，習近平正在用一批更為親近總統的政治家取代一代享有國際聲譽的經濟官員。
重要閲讀：
- 華爾街對習近平的新財經團隊存在誤解
- 關注中國的增長目標和刺激政策
- 美國擴大對中國的打壓，對浪潮、華大基因實施出口禁令
- 中國警告“享樂主義”銀行家遵守共產黨路線
- 中國如何在最高立法機構會議期間調整經濟
在全國人大會議上，穩定將是習近平的首要任務。他正在應對脆弱的經濟復甦，以及與美國不斷升級的緊張關係。
自解除零限制政策以來，經濟增長的早期跡象令當局感到驚喜，這可能有助於恢復對該國社會契約的信心——即繁榮換取更少的自由。對於習近平來説，維持這種勢頭至關重要，因為他面臨着日益懷疑的公眾，甚至因疫情管理引發的零星抗議活動。
中國自疫情爆發以來已經失去了4000萬名工人
下降與工作年齡人口的快速減少相吻合
來源：中國國家統計局
避免任何可能動搖該國60萬億美元金融部門的事情是另一個關鍵焦點。無論是上週被中國最高反腐機構稱為“享樂主義者”的銀行家，還是金融機構，習近平似乎都在增加他的監督。
掌握所有這些國內挑戰可能為一個更加強硬的中國鋪平道路，這個中國願意在其他問題上採取更強硬的立場，包括中國認為是自己領土的民主治理島嶼台灣。在國內恢復持久的平靜將給習近平更多喘息的空間，使他能夠應對與美國及其盟友關係惡化的挑戰。
儘管美國總統喬·拜登的政府擴大了對中國獲取戰略技術的限制，習近平卻抵制了可能對自己經濟造成反彈影響的報復舉措。
中國官員甚至試圖將中國描繪為俄羅斯在烏克蘭戰爭中的中立調解者。
但如果習近平能成功壓制國內的不確定性，這很可能會增加他在國外承擔更多風險的慾望。
習近平在10月23日新政治局常委揭曉時的照片。來源：彭博社 ***即將推出：*通過商業、政府和經濟的視角瞭解華盛頓的權力。瞭解金錢和政治在美國首都的交匯之處。 立即訂閲新的彭博華盛頓簡報，每週一、三、五發送。
點擊這裏 查看本週最引人注目的政治圖片。如果您喜歡這封新聞簡報，請在這裏註冊。
全球頭條
戰爭物資 | 當德國總理奧拉夫·肖爾茨今天訪問白宮時，拜登可能會向他施壓，要求找到增加為烏克蘭生產彈藥的途徑。儘管美國和德國承諾發送戰鬥坦克和愛國者導彈，但面對一場新的俄羅斯進攻，烏克蘭軍隊仍在等待大部分裝備，面臨基本炮彈短缺的困境。
別無選擇 | 土耳其反對派因昨天未能就一位聯合候選人達成一致而 陷入危機，這妨礙了在不到三個月內舉行的選舉中罕見機會挑戰土耳其歷任最長壽領導人雷傑普·塔伊普·埃爾多安。這一僵局標誌着反對派領導人第12次聚集卻未能就誰應該參選達成共識。
- 土耳其通脹率放緩至一年來最低水平，儘管在致命地震後推出的刺激計劃和寬鬆的貨幣政策對5月14日投票前的價格構成風險。
員工份額
2022年初
來源：LeanIn.Org和麥肯錫對美國和加拿大333家公司進行的調查
新冠疫情爆發兩年後，女性在美國勞動力市場的份額降至1987年以來的最低水平，女性參與度正在穩步增加。然而，最近的研究已經記錄了一個令人不安的趨勢：許多高級女性因為筋疲力盡，被職業抱負和個人生活之間的衝突所困擾，現在正在退出。
衰減的形象 | 2021年，福克斯公司董事長魯珀特·默多克被拜登描述為“世界上最危險的人”，他的有線新聞網絡在塑造公眾輿論方面具有如此巨大的影響力。但在共和黨圈子中，人們對默多克仍然有多大的影響力以及他是否仍有能力左右政治生涯的問題在即將到來的2024年總統初選中顯得尤為重要。
彭博觀點精選
- 莫迪在世界湧入之前還有工作要做：安賈尼·特里韋迪
- 蘇納克打破了失敗的三重託利傳統：阿德里安·伍德里奇
- 拜登可以阻止突尼斯陷入獨裁：鮑比·戈什
復甦的辯論 | 距離菲律賓下令美軍撤離其龐大軍事基地已經超過三十年，結束了一個讓人回想起美國殖民時代的時代。現在，正如 Philip J. Heijmans 報道的那樣，負責管理蘇比克灣都會管理局的人士 — 曾經是美國在亞洲最大海軍基地的所在地 — 希望他們回來。
- 軍事演習，無視朝鮮威脅要進行報復，並將太平洋變成其“射擊範圍”的言論。
您可以使用的解釋
逐漸消退 | 路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦的競選 口號 是為巴西人民帶來繁榮，或者他説的：“人們需要再次燒烤。”但正如 Andrew Rosati 所寫的那樣，隨着2022年底經濟收縮，預計今年經濟將繼續下滑，總統的蜜月期看起來可能會很短，他打擊飢餓、減少政治分歧的計劃也面臨風險。
盧拉於2月10日在華盛頓。攝影師：Andrew Harrer/Bloomberg### 要聞
- 美國司法部表示，前總統唐納德·特朗普無權絕對免責，因為他被指控煽動“即將發生的私人暴力”，這些民事訴訟試圖讓他對1月6日國會山襲擊事件負責。免疫。
- 蘋果合作伙伴富士康計劃在印度投資約7億美元建設一家新工廠，消息人士表示，這凸顯了隨着華盛頓-北京緊張局勢加劇，製造業正加速從中國轉移。加速。
- 歐盟傾向於放寬對國家政府實施的嚴格債務上限規定，如果額外支出用於國防。放寬。
- 尼日利亞政治人物彼得·奧比在兩大主要政黨之外發起的總統競選中獲得第三名後，計劃在法庭上挑戰選舉結果。挑戰。
- 肯尼亞總統威廉·魯託表示，肯尼亞不會允許同性婚姻，並譴責東非國家最高法院支持LGBTQ自由的決定。
- 白俄羅斯人權活動家阿列斯·比亞利亞茨基在獄中獲得2022年諾貝爾和平獎，政府繼續打壓反對派，他被判處10年監禁。判刑。
小測驗（不準作弊！）哪個國家的領導人被指控煽動對黑人非洲人的仇外情緒，以轉移對政治和經濟危機的注意力？將您的答案發送至[email protected]。
最後 … 紐約國會女議員亞歷桑德拉·奧卡西奧-科爾特茲（Alexandria Ocasio-Cortez）在2021年紐約大都會盛典上以一襲租借的白色露肩禮服驚豔亮相，背後醒目地印有“對富人徵税”的大紅字。現在眾議院倫理委員會正在考慮調查她是否違反規定，並接受了“不當禮物”參加這場星光熠熠的舞會。
奧卡西奧-科爾特茲在大都會盛典上。攝影師：Ray Tamarra/GC Images/Getty Images