E. Jean Carroll控告特朗普強姦案中的7名關鍵證人 - 彭博社
Erik Larson, Patricia Hurtado
E. Jean Carroll 在5月3日離開紐約聯邦法院。攝影師：Stephanie Keith/BloombergE. Jean Carroll 控告唐納德·特朗普在1990年代在一家百貨商店性侵紐約作家的訴訟即將結束，週一將進行總結陳述，隨後陪審團將於週二開始進行審議。
這場審判在曼哈頓聯邦法院進行，經過七天的證詞聽證，幾乎十名證人都是由卡羅爾召集的，她還聲稱特朗普在她寫有關所謂襲擊的文章時稱她為謊言，從而誹謗了她。特朗普沒有召集任何證人，也決定不出席審判。
卡羅爾的律師羅伯塔·卡普蘭在總結陳述中表示，特朗普與女性的“作案手法”在《Access Hollywood》錄音帶中暴露無遺，他在錄音帶中毫不保留地談到了在未等待同意的情況下親吻女性以及著名男性被允許觸摸女性的言論。
“這就是他的想法，這就是他的行為，”卡普蘭告訴由六名男性和三名女性組成的陪審團。“他認為像他這樣的明星可以逍遙法外。他認為他可以在這裏逍遙法外。”
卡羅爾是《Elle》雜誌的前專欄作家，她在2019年公開聲稱特朗普在1996年在Bergdorf Goodman百貨公司的六樓更衣室強姦了她。她去年根據紐約法律對他提起了毆打訴訟，該法律暫時取消了此類訴訟的訴訟時效。
Tacopina的結尾
特朗普，誰正在尋求在2024年的競選中重新獲得白宮，否認有錯，並表示這個案件是更廣泛的黨派努力的一部分，旨在 打倒他。他的律師，喬·塔科皮納在卡普蘭之後發表了一篇激烈的結尾陳述，指責卡羅爾捏造襲擊，並讓兩個朋友在庭審中作證來虛假證實她的故事。
塔科皮納稱這個案件為“一場訴訟騙局”，重申他的觀點，即卡羅爾捏造了她的故事來銷售她的書，她的故事前後矛盾且難以置信。他敦促陪審團“有勇氣”判定特朗普無責，即使他們不喜歡他。
“我們能否因為不喜歡被告而擱置法律？”他説。“如果法律不足以平等保護所有公民，包括最不受歡迎的人，那麼它應該受到所有人的蔑視。”
卡羅爾的律師邁克·費拉拉在對塔科皮納總結的反駁中有了最後的發言權。他表示，暗示卡羅爾和她的朋友會密謀虛假指控特朗普性侵是荒謬的，因為早些時候類似的指控未能阻止他在2016年當選總統。
喬·塔科皮納4月4日在紐約法庭外。攝影師：亞歷克斯·肯特/彭博社### ‘從未正眼看過你’
費拉拉還對塔科皮納聲稱卡羅爾基於2012年《法律與秩序：特殊受害者單位》一集中的虛構事件的説法表示懷疑，該集中簡短提到在伯道夫古德曼內衣部的更衣室中發生的一次自願性行為。
“根據被告的説法，這些女人如此愚蠢，以至於他們從《法律與秩序》的一集中竊取了這個想法，”費拉拉説。
他最後指責特朗普沒有作證。
“唐納德·特朗普從未正眼看過你並否認過，”他説。
以下是一些關鍵證人，他們在過去兩週中作證，並概述了他們的證詞要點。由六名男性和三名女性組成的陪審團將在審議中權衡這些證詞，以及案件中的其他證據。作為一場民事審判，對被告的責任判定標準要低於刑事審判中對被告有罪的判定標準。即使他失敗，特朗普也不會面臨監禁。
‘摧毀了我的聲譽’
**E. Jean Carroll：**原告在兩天的宣誓作證中多次泣不成聲，詳細描述了所謂的襲擊事件，她告訴律師。在特朗普的律師質詢下，她作證稱多年來她保持沉默是因為她相信特朗普會毀了她，結果當她公開發聲時，他正是這樣做的。她告訴陪審團：“他摧毀了我的聲譽，我正在努力恢復我的生活。”
閲讀更多：特朗普的律師迫使E. Jean Carroll詳細描述所謂的襲擊事件
Lisa Birnbach: 作家，Carroll的親密朋友，Birnbach作證説，Carroll在所謂的襲擊事件發生後七分鐘內給她打電話，詳細告訴她1996年那天晚上發生的事情。以她的暢銷書《1980年官方Preppy手冊》而聞名的Birnbach説，Carroll最初不願意承認自己被強姦，並拒絕她報警的建議。Birnbach告訴陪審團，Carroll讓她發誓保守秘密和保持沉默。“我向她保證了這兩件事情，”她説。
Jessica Leeds: 兩名之前指控特朗普性侵的證人之一，Leeds作證旨在展示前總統的一貫行為模式。Leeds作證説，1979年她坐在頭等艙旁邊的飛往紐約的航班上，特朗普襲擊了她。
閲讀更多：特朗普陪審團聽取聲稱在70年代飛機上遭受襲擊的女性的證詞
Jessica Leeds於5月2日離開曼哈頓法院。攝影師：Seth Wenig/PA Images/BloombergNatasha Stoynoff: 這位曾多年為《人物》雜誌報道特朗普的記者作證説，2005年12月在他的馬阿拉歌莊園採訪他時，特朗普性侵了她。Stoynoff向陪審團講述特朗普據稱在他的妻子梅拉尼婭·特朗普為一次拍攝換衣服時提出給她私人遊覽莊園的建議，然後在他們獨處時向她撲過去時崩潰了。
娜塔莎·斯托伊諾夫5月3日離開法庭。攝影師：斯蒂芬妮·基思/彭博社特朗普表示，利茲和斯托伊諾夫的説法，就像卡羅爾的一樣，都是捏造的。
**萊斯利·萊博維茨：**作為卡羅爾團隊聘請的一名有薪專家證人，臨牀心理學家萊博維茨作證稱，卡羅爾可能經歷了一波壓力激素的衝擊，使她無法呼救或記住她是如何逃脱的每一個細節。她作證稱，卡羅爾“睡覺時帶着一把上膛的槍”是由於所謂的襲擊，自那以後她一直無法建立浪漫關係。
閲讀更多：特朗普陪審團聽取專家解釋卡羅爾為何做出反應
在交叉審問中，特朗普的律師讓萊博維茨同意她的專家報告假設卡羅爾在説真話，並且她沒有采取臨牀步驟來確定她是否在撒謊。
**謝麗爾·比爾：**1996年春天是伯道夫·古德曼的經理，比爾證實了卡羅爾的證詞，即商店在週四晚上一直營業到晚上9點。她告訴陪審團，雖然更衣室通常是鎖着的，但銷售人員經常把門撐開。特朗普的律師辯稱這是不可信的。
儘管他選擇不進行現場作證，特朗普在10月接受了一次宣誓證詞，該證詞在庭審中向陪審團展示。在其中，他稱卡羅爾是個騙子，並指責她的律師是政治操縱者。他重申卡羅爾不是他的“類型”，還説那位律師也不是，稱這起訴訟是一個“騙局”。這位前總統作證稱，卡羅爾曾公開表示她認為強姦是“性感的”，這是對她在CNN關於娛樂文化的言論的斷章取義。
案件是卡羅爾訴特朗普，22-cv-10016，美國紐約南區地方法院（曼哈頓）。