烏克蘭大壩破裂是疲憊國家的最新噩夢 - 彭博社
Daryna Krasnolutska, Kevin Whitelaw
歡迎閲讀布魯塞爾版週末版，這是彭博每日簡報，關注歐盟中心最重要的事情。週六加入我們，從我們在歐洲各地的記者處深入瞭解。
基輔 —— 烏克蘭人並不陌生於悲劇事件 —— 導彈和炸彈的襲擊，冬季的停電，死亡和破壞。
但是本週發生的卡霍夫卡大壩潰壩事件 —— 是數十年來歐洲最大的人為環境災難 —— 給人們帶來了特別沉重的打擊。
現在，住在大壩下游的烏克蘭人家中被水淹，而上游的人們擔心是否還能獲得任何水。
“人們並沒有恐慌，但對他們來説這是一場悲劇，”2022年4月加入了軍隊的Alina Logvinenko説。她的父母住在Hrushivka，這是一個小漁村，位於當地人稱之為海的岸邊。他們看着蘇聯在1950年淹沒他們原來的社區來建造這個村莊。他們“看到了大壩的誕生，現在他們看着它的毀滅，”她説。“他們目前正在努力拯救魚。”
6月6日烏克蘭南部卡霍夫卡大壩受損的衞星圖像。Planet Labs PBC在歐洲仍在努力確定到底是誰應對這場破壞負責時，烏克蘭將矛頭直指莫斯科，他們對西方盟友反應遲緩感到惱火。
目前，隨着烏克蘭軍隊發起了備受期待的反攻，許多人的關注仍然集中在收集人道主義援助上，數百輛裝滿衣服、食物和藥品的卡車正駛往南部赫爾松地區。一些烏克蘭人正在提供空餘卧室給那些房屋被洪水摧毀的人。
赫爾松地區經歷了很多。在入侵的最初幾天，俄羅斯迅速佔領了該地區，抗議佔領的活動人士被綁架、折磨，甚至被殺害。烏克蘭在11月份解放了該地區的一部分——在第聶伯河右岸——但俄羅斯則通過從左岸進行大規模炮擊作出了反應，甚至沒有停止撤離行動。
俄羅斯起初淡化了其佔領地區洪水的嚴重性，儘管赫爾松地區左岸由於地形的原因遭受的影響更大。社交媒體上充滿了居住在那裏的人們請求幫助的呼聲，他們抱怨俄羅斯沒有提供幫助。俄羅斯安裝的州長表示已有超過5800人被疏散，而莫斯科承認至少有七人在那裏溺水身亡。
回到赫爾松市，為氣象中心測量水位的洛拉·穆西揚正在躲避俄羅斯的炮火。她倖存了下來，她描述俄羅斯的佔領為“有問題”，現在她看着水逐漸靠近她父親的房子。
“水位有下降的趨勢，這已經很好了，儘管説水什麼時候會消失是不可預測的，”她在電話採訪中説道。“我們會倖存下來。我們是堅強的，因為我們是烏克蘭人。”
— Daryna Krasnolutska*，基輔分社社長*
週末閲讀
德國執政黨面臨壓力
選民支持率上升，保守派聯盟和極右翼AfD
來源：Forsa via Wahlrecht.de
* 執政聯盟中的政黨
曾被視為激進邊緣團體的極右翼德國新選擇黨（AfD）現在吸引了對現有政黨感到失望的支持者。通過專注於高能源和食品成本以及昂貴的氣候變化政策等問題，這個民粹主義政黨成功地利用了奧拉夫·舒爾茨執政聯盟的裂痕
幾十年來，北非一直是歐洲化石燃料的主要供應商，石油和天然氣田每月向從雅典到阿伯丁的汽車提供數百萬桶石油，為家庭供暖。現在，隨着歐洲能源公司尋求減少碳排放，他們正在尋找該地區的新能源來源：通過海底電纜向北輸送電力的太陽能和風力發電廠。
銀行領導仍然以男性為主
歐洲最大銀行的高層幾乎全是男性
來源：公司網站，由彭博編制的數據
注：截至2023年6月6日，歐洲資產規模排名前30的銀行數據不包括瑞士信貸
當克里斯蒂安娜·萊利上個月離開德意志銀行時，這位董事會成員的離職暴露了一個令人尷尬的問題：這家銀行未能達到自己的性別多樣性目標。這家德國銀行在吸引和留住頂級女性人才方面面臨挑戰，這反映了歐洲金融服務行業的特點，即在最高層級很少看到女性。
歐洲足球巨頭被億萬富翁接管
世界上最受歡迎的運動已經從當地權貴的昂貴娛樂活動演變為權力和利潤的嚴肅競爭。彭博的分析顯示，主權財富基金、華爾街投資公司和私人股本在英超聯賽和法國甲級聯賽等地區進行了大規模的球隊接管。
一名乘客前往她的卧室，搭乘由歐洲卧鋪公司運營的Good Night列車，從阿姆斯特丹出發。攝影師：Ksenia Kuleshova/彭博破舊的布魯塞爾中央車站是歐洲計劃復興浪漫過夜火車並幫助減少旅行業排放的一個不太可能的出發點。包括從阿姆斯特丹到巴塞羅那以及從巴黎到波爾圖在內，各家公司正在計劃超過十幾條夜間航線，只要早期嘗試取得成功。
本週歐洲動態
- 星期一： 歐盟委員會主席馮德萊恩開始訪問巴西、阿根廷、智利和墨西哥；北約秘書長斯托爾滕貝格在華盛頓會見美國總統喬·拜登
- **星期二：**歐盟農業部長在斯德哥爾摩會面；塞浦路斯總統尼科斯·克里斯托杜利德斯在歐洲議會發表講話
- **星期三：**科索沃總統沃約薩·奧斯曼尼-薩德里在歐洲議會發表講話
- **星期四：**歐洲央行利率決定；歐元集團在盧森堡會面，北約國防部長在布魯塞爾會面
- **星期五：**歐盟財政部長在盧森堡會面
喜歡布魯塞爾版嗎？
不要獨自享用。 同事和朋友可以 在這裏註冊*。*我們的表現如何？ 我們想知道您對這份通訊的看法。讓我們的布魯塞爾分社知道。