世界經濟最新動態：修昔底德陷阱稍微減弱 - 彭博社

喬·拜登在11月15日在加利福尼亞州伍德賽德與習近平會面前致意。攝影師：BRENDAN SMIALOWSKI/AFP 我是馬爾科姆·斯科特，國際經濟企業編輯，今天我們將關注習近平主席和拜登總統之間的會晤。請通過[email protected]向我們發送反饋和提示，或通過X（以前稱為Twitter）與我們聯繫@economics。如果您還沒有訂閲我們的新聞簡報，可以在這裏進行訂閲。

頭條新聞

• 美國參議院以壓倒性優勢通過了一項臨時資金措施，以避免政府關門。
• 據知情人士稱，德國法院的一項裁決引發了對約7700億歐元（8400億美元）國家資金的質疑。
• 英格蘭銀行的借貸成本將需要保持較長時間較高，政策制定者梅根·格林告訴彭博電視。

習近平會見拜登

近年來，一個關於崛起中的中國和偏執的美國最終陷入衝突的“修昔底德陷阱”故事一直佔據主導地位。

這個概念可以追溯到歷史學家修昔底德，他觀察到雅典的崛起和斯巴達的恐懼，引發了兩千五百年前摧毀城邦的戰爭。哈佛學者格雷厄姆·艾利森在他2017年的著作《註定的戰爭》中將其應用於美中競爭。

過去12個月的情況與這本書中描述的情節如出一轍。中國在南中國海大肆張揚力量，並增加軍費開支，而美國則試圖通過各種限制芯片出口來阻礙中國的技術進步。

雙方都付出了經濟代價，儘管由於其他因素的混雜作用，幾乎不可能準確量化。在中國方面，外國直接投資的下滑一直是增長的阻力之一，而一些經濟學家指出關税和保護主義政策是美國通貨膨脹問題的原因之一。

因此，習近平主席和喬·拜登總統在週三親切握手的形象是令人欣慰的。問候。

喬·拜登在11月15日與習近平在伍德賽德握手。攝影師：BRENDAN SMIALOWSKI/AFP還有實質性的收穫，包括恢復高級軍事通信、打擊芬太尼和就人工智能展開對話的協議。

這份芬太尼協議有助於“顯著減少從中國流向西半球的前體化學品和藥丸壓片機，”拜登説。“這將拯救生命，我感謝習主席的承諾。”

這不僅僅是一個健康問題。阿片類藥物危機以及芬太尼在加劇危機中的作用導致了男性勞動參與率的令人擔憂的下降，更不用説預期壽命的下降了。

2016年至2021年，涉及芬太尼的藥物過量死亡率在美國翻了三番，2021年達到每10萬人中近22人。美國毒品執法局局長安妮·米爾格拉姆（Anne Milgram）將芬太尼描述為“我們國家所面臨的最致命的毒品威脅，”據彭博社的QuickTake報道。

Vanda Felbab-Brown，布魯金斯學會斯特羅布·塔爾博特安全、戰略和技術中心高級研究員表示，關於芬太尼的協議是“積極的一步”，但真正需要包括墨西哥才能在打擊毒品方面取得重大進展。

2022年9月，位於代託納海灘的沃盧西亞縣警長辦公室證據設施內的一個證據袋。攝影師：Thomas Simonetti/Bloomberg在峯會之前，美國和中國還發布了一份詳細説明新承諾的聲明，承諾在氣候變化方面合作，承諾建設碳捕獲設施，限制電力部門污染，並瞄準導致地球變暖的全部温室氣體。這可能會提高即將舉行的第28屆聯合國氣候變化大會取得有意義進展的機會。

儘管在其他方面幾乎沒有進展跡象，包括美國的貿易限制，但這次會議無疑是全球經濟的一次勝利。

但是 — 彷彿在提醒我們持續面臨的挑戰 — 拜登在新聞發佈會上最後再次稱習近平為獨裁者。今年6月的類似描述曾遭到中國外交部的譴責，稱其“荒謬”和“挑釁”。與此同時，習近平表示中國希望與美國友好相處。

擺脱修昔底德陷阱並不容易。

彭博經濟學最佳

• 中國房價在十月份創下八年來最大跌幅。
• 全球經濟放緩開始影響企業實現氣候目標的努力。
• 印度的食品系統承受壓力。
• 日本的出口在十月份增速放緩。
• 土耳其央行聲稱其政策得到政府全力支持。
• 彭博每月的早餐指數顯示英國遏制通脹的鬥爭尚未結束；與此同時，那裏的能源賬單將上漲5%。

需要了解的研究

就在這個月，美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾在公開講話中強調了中央銀行獨立性的重要性。現在，最新研究突顯了政治干預的危險。

一項研究分析了1933年至2016年間美國總統與美聯儲官員之間的個人互動，結果顯示政治壓力衝擊“會顯著且持久地增加通貨膨脹率，”根據馬里蘭大學經濟學家托馬斯·德雷舍爾的一篇論文。

德雷舍爾表示，這種壓力不僅在尼克松政府的臭名昭著案例中導致了通貨膨脹，他還發現這種影響在一定程度上通過重塑通貨膨脹預期傳導。 “私營部門瞭解到中央銀行在壓力下目標的變化會在均衡中產生‘通貨膨脹偏差’。”

在 #EconX 上

温暖的跡象：

在 X 上閲讀更多反應

喜歡每日經濟學嗎？

• 閲讀更多 經濟故事
• 訂閲 Supply Lines 和 Balance of Power 通訊
• 關注我們 @economics